Hama RCR 110 Operating Instruction

16 17
Calendrier
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour modifi er la
langue d‘affi chage du jour de la semaine et passer à la langue suivante de la liste ; (GER pour
l‘allemand, ENG pour l‘anglais). 1. EN pour anglais -> 2 GE pour allemand -> FR pour français ->
IT pour italien -> SP pour espagnol.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour passer à la langue
suivante.
Réglage de l‘heure d’alarme
Réglage de l’ALARME 1
- En mode de réglage de l‘ALARME 1,
- appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes environ : les
chiffres de l’heure clignotent et vous pouvez régler l’heure en appuyant sur la touche
ou .
- Appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres des minutes clignotent et vous pouvez
régler les minutes en appuyant sur la touche ou .
- Appuyez encore une fois sur la touche MODE , l‘heure d‘alarme est réglée et le symbole
apparaît à l‘écran.
Réglage de l’ALARME 2
- En mode de réglage de l‘ALARME 2,
- appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes environ : les
chiffres de l’heure clignotent et vous pouvez régler l’heure en appuyant sur la touche
ou .
- appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres des minutes clignotent et vous pouvez
régler les minutes en appuyant sur la touche ou .
- Appuyez encore une fois sur la touche MODE , l‘heure d‘alarme est réglée et le symbole
apparaît à l‘écran.
Activation de l’alarme 1 / alarme 2 :
- Appuyez sur la touche ALARME afi n d‘activer l‘ALARME 1 ; le symbole
apparaît sur l‘écran.
- Appuyez à nouveau sur la touche ALARME afi n d‘activer l‘Alarme 2 :
le symbole apparaît sur l‘écran.
- Appuyez à nouveau sur la touche ALARME pour activer à la fois l‘ALARME 1 et
l‘ALARME 2 ; les symboles et apparaissent sur l‘écran.
- Appuyez à nouveau sur la touche ALARME pour désactiver à la fois l‘ALARME 1
et l‘ALARME 2 ; les symboles et sont désactivés.
Activation de l’alarme
Quand l‘ALARME 1 / l‘ALARME 2 sonne, le symbole correspondant / clignote.
- Appuyez sur la touche ALARME pour désactiver l‘alarme.
- Appuyez sur la touche SNOOZE / LIGHT (répétition de l‘alarme / éclairage) pour arrêter
l‘alarme ; l‘éclairage de fond s‘allume pendant 5 secondes et la fonction de répétition de
l‘alarme est activée ; le symbole (Z
z
) clignote à l‘écran. L’alarme sonnera à nouveau 4 minutes
plus tard.
- Si vous n‘avez pas arrêté l‘alarme, elle le fera automatiquement 4 minutes plus tard.
Affi chage et réglage de l’heure à l‘étranger
- Appuyez sur la touche pendant 3 secondes ; le symbole apparaît à l‘écran.
- Appuyez sur la touche MODE pendant 3 secondes dans l‘affi chage Foreign Time / Temperature
(heure à l‘étranger / température).
- Vous pouvez régler l‘heure à l‘étranger comme indiqué plus haut en appuyant sur la touche
ou .
- Appuyez à nouveau sur la touche MODE pour confi rmer le réglage de l’heure à l‘étranger.
- Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour sélectionner
l‘affi chage de l‘heure locale ou de l‘heure à l‘étranger.
Réglage de l’heure dans un second fuseau horaire (Dual Time)
- Vous pouvez régler l‘heure du second fuseau horaire en appuyant sur
la touche MODE pendant 3 secondes dans l‘affi chage de l‘heure du second
fuseau horaire (Dual Time Display). L’affi chage de l’heure clignote à l’écran.
- Appuyez sur la touche MODE : les chiffres des heures du second fuseau horaire
clignotent et vous pouvez régler l’heure en appuyant sur la touche ou .
- Appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres des minutes du
second fuseau horaire clignotent et vous pouvez régler l’heure en appuyant
sur la touche ou .
- Appuyez sur la touche MODE pour confi rmer le réglage.
Light ON / OFF (lumière allumée / éteinte)
- Appuyez sur la touche (SNOOZE / LIGHT) ; l‘éclairage de fond s‘allume et s‘éteindra
automatiquement au bout de 5 secondes.
Réglage du projecteur
- Appuyez sur la touche (SNOOZE / LIGHT) ; Le rétro-éclairage s‘allume et s‘éteindra
automatiquement au bout de 5 secondes.
- Le projecteur reste allumé en continu lorsque vous branchez l‘adaptateur et appuyez sur la
touche « Continue-Projection » (projection en continu) ; mettez la touche sur off ou débranchez
l‘adaptateur pour éteindre le projecteur.
00104952man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs1:16-Abs1:1700104952man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs1:16-Abs1:17 23.02.10 07:3523.02.10 07:35

Hama RCR 110 Specifications

General

Brand	Hama
Model	RCR 110
Category	Alarm Clock
Language	English