Hamax A-head Bracket - Page 3

FR
1 Siège principal
2 Système de harnais
a/b) Réglage de sangle
3 Boucle
4 Supports de pieds
5 Sangles de supports de
pieds
6 Étrier de montage
7 Libérer
8 Capitonnage
DE
1 Sitz
2 Rückhaltesystem
a/b)
Gurtverstellvorrichtung
3 Schnalle
4 Fußstützen
5 Fußschlaufen
6 Montagehalterung
7 Entriegelung
8 Polster
NO
1 Sete
2 Selesystem
a/b) Stroppejustering
3 Spenne
4 Fotstøtter
5 Stropper på fotstøtter
6 Festebrakett
7 Utløser
8 Polstring
CS
1 Hlavnísedačka
2 Zádržnýsystém
a/b) Nastavovací
popruhy
3 Přezka
4 Opěrkynohou
5 Páskyopěreknohou
6 Upevňovacídržák
7 Uvolnění
8 Polstrování
DA
1 Sæde
2 Fastspændingssystem
a/b) Selejustering
3 Spænde
4 Fodstøtter
5 Remme til fodstøtte
6 Monteringsbeslag
7 Udløser
8 Polstring
ES
1 Asiento principal
2 Sistema de retención
a/b) Ajuste de la correa
3 Hebilla
4 Reposapiés
5 Correas del reposapiés
6 Soporte de montaje
7 Cierre
8 Almohadilla
FI
1 Istuin
2 Turvakiinnitysjärjestelmä
a/b) Hihnan säätö
3 Solki
4 Jalkatuet
5 Jalkatuen hihnat
6 Kiinnityspidike
7 Vapautin
8 Pehmuste