User
Manual
HAMAX Traveller
Multifunctional bicycle child trailer including the stroller wheel
Bicycle trailer
c
d
a
1
2
3
5
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
Hamax ID:
H1801 Rev. 021, User Manual Traveller
b
Stroller
4
6
e
j
i
d
h
g
e
c
b
f
a
ba
a
b
a
b
c
CONTENTS
EN - English - English 9
NO - Norwegian - Norsk 15
SV - Swedish - Svenska 21
NL - Dutch - Nederlands 27
DE - German - Deutsch 33
FR - French - Français 39
PL - Polish - Polski 45
RU - Russian - Русский 51
CS - Czeck - Čeština 58
LT - Lithuanian - Lietuvių 64
SK - Slovakian - Slovenčina 70
SL - Slovenian - Slovenščina 76
ES - Spanish - Español 82
FI - Finnish - Suomi 88
PT - Portugese - Português 94
IT - Italian - Italiano 100
BG - Bulgarian - Български 106
HR - Croatian - Hrvatski 112
HU - Hungarian - Magyar 118
RO - Romanian - Română 124
LV - Latvian - Latviešu valoda 130
a
Authorized EU representative
according to EU 2023/988:
HTS Besafe AS
Keizerstraat 3
3512 EA Utrecht, the Netherlands
e-mail: productsafety@hamax.com
To Next Page
Need help?
General
