Hamax A-head Bracket - Page 89

FR Maintenant,prenezplacesur
labicycletteetvérifiezqueles
capacités de guidage et de freina-
ge ne sont pas affectées par une
partiequelconquedusiège(1)
Vérifiezégalementqu’ilyaitassez
d’espacepourl’enfantentrelesiè-
geetleguidon.Sinécessaire,
bougezlesiègeàl’aidedel’étrier
demontage(6).
DE Setzen Sie sich jetzt auf das
Fahrrad,undstellenSiesicher,
dass Lenkung und Bremsen nicht
durchTeiledesSitzes(1)beein-
trächtigtwerden.ÜberprüfenSie
außerdem,obzwischenKindersitz
und Lenkerstange ausreichend
PlatzfürdasKindvorhandenist.
Sofernerforderlich,verschieben
Sie den Sitz mit der
Montagehalterung(6).
I2
Check with the seat mounted
EN Now sit on the bicycle and check that the steering and
braking ability is not impaired by any part of the seat (1). Check
also that there is enough space for the child between the seat
and the handlebars. If necessary, move the seat with mounting
bracket (6).
AHEAD BRACKET for OBSERVER
1
6