HandiWorld HandiHoldall - Page 2

GB. Please note that the specification of the
HandiHoldall
™
within this box may differ from
that shown in the images on the fitting and safety
instructions pages. These images are for illustrative
purposes only.
The pack of 8 straps that come with the
HandiHoldall
™
are for use with metal roof
bars only.
Please use the 2 x 3 metre HandiStraps
TM
that come with the HandiRack
®
to secure
the HandiHoldall
™
to the HandiRack
®
.
E. Tome nota de que la especificación del
HandiHoldall
™
dentro de esta caja puede ser
distinto de la que se muestra en las imágenes
de las páginas de las instrucciones de ajuste y
seguridad. Estas imágenes son únicamente para
fines ilustrativos.
El paquete de 8 correas que viene con
el HandiHoldall
™
es para el uso con las
barras metálicas del techo únicamente.
Use la correa HandiStraps
™
de 2 x 3
metros que viene con el HandiRack
®
para
asegurar el HandiHoldall
™
al HandiRack
®
.
I. Le specificazioni del HandiHoldall
™
in questa
cassa possono variare da quelle descritte nelle
immagini nella pagine di istruzione sull’attacamento
e sigurtà. Queste immagini sono solo per scopi
illustrattivi.
Il pacco di 8 strappi che vengono col
HandiHoldall
™
si usano soltanto con sbarre
di metallo per i tetti.
Per attaccare fermamente il HandiHoldall
™
al HandiRack
®
usi il 2 x 3 metri
HandiStraps
™
che vengono col HandiRack
®
.
D. Bitte beachten Sie, dass sich das vorliegende
HandiHoldall
™
von dem in den Abbildungen
zur Montage und den Sicherheitshinweisen
dargestellten HandiHoldall
™
unterscheiden
kann. Diese Abbildungen dienen lediglich der
Veranschaulichung.
Die 8 Riemen, die gemeinsam mit dem
HandiHoldall
™
in einer Packung geliefert
werden, sind ausschließlich für die
Befestigung an Metallträgern am Dach
eines Fahrzeugs vorgesehen.
Bitte benutzen Sie die 2x3 Meter
HandiStraps
™
, die gemeinsam mit dem
HandiRack
®
geliefert werden, um das
HandiHoldall
™
an dem HandiRack
®
zu
befestigen.
F. Veuillez noter que le modèle du HandiHoldall
™
dans cette boîte peut être différent de celui montré
dans les images des instructions de montage et de
sécurité. Ces images sont présentées uniquement à
titre indicatif.
Les 8 sangles fournies avec le
HandiHoldall
™
sont à utiliser uniquement
avec des barres de toit métalliques.
Veuillez utiliser les HandiStraps
™
de
2 x 3 mètres qui sont fournis avec le
HandiRack
®
pour fixer le HandiHoldall
™
au
HandiRack
®
.
NL. Houd er rekening mee dat de specificatie van
de HandiHoldall
™
in deze doos kan verschillen
van de afbeeldingen in deze montage- en
veiligheidsinstructies. Deze afbeeldingen zijn alleen
voor illustratieve doeleinden.
De verpakking van 8 banden die met de
HandiHoldall
™
meegeleverd worden, zijn
enkel bestemd voor gebruik bij metalen
dakstaven.
Gebruik de twee 3-meter lange
HandiStraps
™
die bij de HandiRack
®
meegeleverd worden om de HandiHoldall
™
aan de HandiRack
®
te bevestigen.
A B
C D
E F