it
CONTENUTO DELLA 
CONFEZIONE
*Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di 
spina variano da regione a regione.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
APP
Collega il tuo dispositivo Android™ o iOS alla 
rete Wi-Fi e segui le istruzioni dell’app per 
completare la congurazione dello speaker.
*La disponibilità delle funzioni varia a seconda 
dei paesi e non tutte le funzioni potrebbero 
essere disponibili nel tuo paese.
STREAMING MUSICALE
Riproduci musica in streaming dai tuoi servizi 
musicali preferiti supportati tramite l’app JBL 
One e imposta gli assistenti vocali per riprodurre 
la musica in streaming utilizzando la tua voce.
CONTROLLO VOCALE
LED di stato dell’assistente vocale
Completa la congurazione vocale nell’app JBL 
One. Con gli assistenti vocali simultanei, puoi 
ricevere aiuto a casa utilizzando solo la tua voce.
PULSANTE DI CONTROLLO
Alti | Bassi
: Premi per riprodurre la playlist e per le 
congurazioni personalizzate dello speaker 
nell’app JBL One.
ABBINAMENTO BLUETOOTH
In collegamento | Collegato
Lo streaming musicale tramite Bluetooth verrà 
messo in pausa quando avvierai lo streaming 
musicale tramite Wi-Fi.
AUX
Dopo aver collegato il cavo audio, assicurati che 
non venga riprodotta musica tramite Wi-Fi o 
Bluetooth per avviare la riproduzione musicale 
tramite il cavo audio.
DOWNLOAD DEL MANUALE 
D’ISTRUZIONI
Specifiche Generali 
•  Modello: Authentics 500
•  Sistema sonoro: 3.1 e Dolby Atmos Music
•  Alimentazione: 100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz
•  Potenza in uscita totale dello speaker (Max @
THD 1%): 270 W
•  Trasduttore: 3 x 25 mm tweeter Al a cupola + 
3 x 2,75” midrange + 6,5” subwoofer
•  Consumo in standby di rete: <2,0 W
•  Temperatura d’esercizio: 0 °C - 45 °C
Specifiche audio 
•  Risposta in frequenza: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)
•  Ingressi Audio: 1 Audio in, Bluetooth/Wi-Fi, 
Ethernet e USB (la riproduzione da USB è 
disponibile nella versione USA. Per le altre 
versioni, l’USB è solo per l’assistenza.)
Specifiche USB 
•  Porta USB: Type C
•  Parametri USB: 5 V CC, 1 A
Specifiche wireless 
•  Versione Bluetooth: 5.3
•  Prolo Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
•  Intervallo di frequenza del trasmettitore 
Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz
•  Potenza del trasmettitore Bluetooth: <17 dBm
•  Rete Wi-Fi: 
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz)
•  Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 
2.4G: 2412- 2472 MHz (2.4 GHz banda ISM, USA 
11 canali, Europa e altri 13 canali)
•  Potenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20 dBm
•  Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 5G:  
5.15 - 5.35 GHz, 5.470 - 5.725 GHz, 
5.46 - 5.72 GHz, 5.725 - 5.825 GHz
•  Potenza del trasmettitore Wi-Fi 5G: <23 dBm
Dimensioni 
•  Dimensioni (L x A x P): 
447 x 240 x 255,7 mm / 17,60” x 9,45” x 10,07”
•  Peso: 7,8 kg / 17,20 lbs
•  Dimensioni dell’imballo (L x A x P): 
526 x 326 x 325 mm / 20,7” x 12,8” x 12,8”
•  Peso della confezione: 11,4 kg / 25,1 lbs
SPECIFICHE TECNICHE
HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V14.indd   18HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V14.indd   18 2023/7/25   16:56:372023/7/25   16:56:37