PT-BR
CONTEÚDO DA CAIXA
*O cabo de alimentação e o tipo de tomada 
variam de região para região.
LIGA/DESLIGA
APLICATIVO
Conecte seu dispositivo Android™ ou iOS à rede 
Wi-Fi e siga as instruções do aplicativo para 
concluir a conguração da caixa de som.
*A disponibilidade dos recursos varia entre os 
países e nem todos os recursos podem estar 
disponíveis em seu país.
STREAMING DE MÚSICA
Faça a transmissão de músicas dos seus serviços 
de música compatíveis por meio do aplicativo 
JBL One e congure os assistentes de voz para 
transmitir músicas usando a sua voz.
COMANDO POR VOZ
LED indicador de status do assistente de voz
Conclua a conguração de voz no aplicativo JBL 
One. Com os assistentes de voz simultâneos, 
você pode obter ajuda em casa usando apenas 
a sua voz.
BOTÕES DE CONTROLE
Agudos | Graves
: Pressione para acessar sua playlist de 
música e congurações de alto-falante que você 
personalizou no aplicativo JBL One.
EMPARELHAMENTO BLUETOOTH
Conectando | Conectado
A transmissão de música por Bluetooth será 
interrompida quando iniciar a transmissão de 
música por Wi-Fi.
AUX
Depois de conectar o cabo de áudio, certique-
se de que nenhuma música esteja sendo 
reproduzida por Wi-Fi ou Bluetooth para iniciar a 
reprodução de música pelo cabo de áudio.
BAIXAR O MANUAL DO 
PROPRIETÁRIO
Especificações gerais 
•  Modelo: Authentics 500
•  Sistema de som: 3.1 e Dolby Atmos Music
•  Alimentação de energia: 
100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
•  Saída de potência total do alto-falante (Máx @
THD 1%): 135 W RMS
•  Transdutor: tweeter de cúpula de alumínio 
de 3 x 25 mm + mid-range de 3 x 2,75” + 
subwoofer de 6,5”
•  Potência no modo de espera com conexão de 
rede: <1,0 W RMS
•  Temperatura operacional: 0 °C - 45 °C
Especificação de áudio 
•  Resposta de frequência: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)
•  Entradas de áudio: 1 entrada de áudio, Bluetooth/
Wi-Fi, Ethernet e USB (a reprodução via USB está 
disponível apenas no modelo para os EUA. Nos 
outros modelos, a entrada USB é apenas para 
manutenção.)
Especificação USB 
•  Porta USB: Tipo C
•  Corrente USB: 5 V CC, 1 A
Especificações de conexão sem fio 
•  Versão Bluetooth: 5.3
•  Perl Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
•  Faixa de frequência do transmissor Bluetooth: 
2400 MHz - 2483,5 MHz
•  Potência do transmissor Bluetooth: <17 dBm
•  Rede Wi-Fi: 
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
•  Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 2.4G: 
2412 - 2472 MHz (Banda ISM de 2,4 GHz, EUA 
11 canais, Europa e outros 13 canais)
•  Potência do transmissor Wi-Fi 2.4G: <20 dBm
•  Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 5G:  
5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 
5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
•  Potência do transmissor Wi-Fi 5G: <23 dBm
Dimensões 
•  Dimensões (L × A × P): 
447 × 240 × 255,7 mm / 17,60” × 9,45” × 10,07”
•  Peso: 7,8 kg / 17,20 lbs
•  Dimensões da embalagem (L x A x P): 
526 × 326 × 325 mm / 20,7” × 12,8” × 12,8”
•  Peso da embalagem: 11,4 kg / 25,1 lbs
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V14.indd   23HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V14.indd   23 2023/7/25   16:56:382023/7/25   16:56:38