Harman JBL BAR 2.1 DEEP BASS - Digital Device Connection; Bluetooth Connection

1
2
3
POWER
POWER
FI
Subwooferin ja soundbarin laitepariliitos tapahtuu automaattisesti,
kun molemmat kytketään päälle.
FR
Le caisson de graves et la barre de son sont jumelés
automatiquement lorsque les deux sont allumés.
IT
Il subwoofer e la soundbar si abbineranno automaticamente una volta
accesi entrambi.
NL
De subwoofer en de soundbar worden automatisch gekoppeld
wanneer beide zijn ingeschakeld.
NO
Subwooferen og lydplanken sammenkobles automatisk når begge er slått på.
PL
Subwoofer i soundbar zostaną automatycznie sparowane po
włączeniu zasilania tych urządzeń.
PT
O subwoofer e a soundbar se emparelham automaticamente quando
as duas são ligadas.
RU
Сабвуфер и звуковая панель буду сопряжены автоматически при
включении обоих устройств.
SV
Subwoofern och soundbaren parkopplas automatiskt när de slås på.
SK
Subwoofer a soundbar sa automaticky spárujú po ich zapnutí.
ES-MX
El subwoofer y la barra de sonido se emparejarán
automáticamente cuando se enciendan.
PT-BR
O subwoofer e a soundbar se emparelham automaticamente
uma com a outra ao serem ligadas.
KO
󻺋󻭻󼐟󽃫󼎯󾖴󻸛󼐣󻉋󻦃󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴󻠗󻆿󾖴󼲋󼜯󻟣󾖴󻆿󾖴󼔔󼯇󺥯󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋
󽄇󼌣󻜰󻆘󻀷󻁓
CN
󳨈󳐴󱘺󱿖󸚤󲠫󵵙󵫰󴻣󴀿󽘜󹄟󱟼󹮪󱻡󱭬󲃅󴊖󳓯󹮪󲄨󲺽󷋩󱶴󹀢󲺧
TW
󹄟󱟼󹮪󲉉󱿑󲃅󴒍󳓯󹮪󶚓󲔩󸶲󹧖󴂸󴇻󷋩󱷼󹀢󲻊
ID
Subwoofer dan Soundbar akan berpasangan secara otomatis saat
keduanya dihidupkan.
.    

      
AR
.ולעפוי םהינששכ יטמוטוא דומיצ ועצבי לוקה ןרקמו רפוו-באסה
HE
1
2
3
POWER
POWER
EN
The subwoofer and the soundbar will be paired automatically when
both are powered on.
DA
Subwoofer og soundbar parres automatisk, når de tændes.
DE
Der Subwoofer und die Soundbar werden automatisch gekoppelt,
wenn beide eingeschaltet sind.
ES
El subwoofer y la barra de sonido se emparejan automáticamente al
encender ambos dispositivos.
SB_JBL_Bar2.1 & SUB_QSG_Global_CR_V9.indd 8SB_JBL_Bar2.1 & SUB_QSG_Global_CR_V9.indd 8 5/27/2021 2:31:32 PM5/27/2021 2:31:32 PM