Harman JBL ENDURANCE DIVE - Page 14

Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE DIVEENDURANCE DIVE
FI
8.3 Uuden laitteen liittäminen
Kun kytkettynä laitteeseen.
Kaksoisnapauta ja pidä painettuna
noin 5 sekuntia, niin kuulokkeet
kytkeytyvät liittämistilaan.
TILA
LEDIN TOIMINNAT
LAITE LIITETTYNÄ
LIITTÄMISTILA
SV
8.3 Parkoppla med en ny enhet
När den är ansluten till en enhet.
Dubbeltryck och håll inne i 5
sekunder för att hörlurarna ska gå in
i parkopplingsläge.
TILLSTÅND
LYSDIODERNAS
FUNKTIONER
ENHET ANSLUTEN
PARKOPPLINGSLÄGE
DA
8.3 Parring af en ny enhed
Når der er oprettet forbindelse til en
enhed. Dobbelttryk og hold i 5
sekunder for at sætte øretelefonen i
parringstilstand.
TILSTAND
LYSDIODEFUNKTIONER
ENHED TILSLUTTET
PARRINGSTILSTAND
PL
8.3 Parowanie nowego urządzenia
Po połączeniu zurządzeniem. Naciśnij
dwa razy iprzytrzymaj przez 5sekund,
aby przejść do trybu parowania.
STAN
DZIAŁANIE
WSKAŹNIKA LED
PODŁĄCZONE URZĄDZENIE
TRYB PAROWANIA
RU
8.3 Связывание с новым устройством
После того, как устройство будет
подключено. Дважды нажмите и
удерживайте в течение 5 секунд для
перехода наушников в режим
связывания.
СОСТОЯНИЕ
СИГНАЛЫ
СВЕТОДИОДА
УСТРОЙСТВО ПОДКЛЮЧЕНО
РЕЖИМ СВЯЗЫВАНИЯ
PT
8.3 Emparelhar um novo dispositivo
Quando conectado a um dispositivo.
Aperte duas vezes e segure por 5
segundos para que o fone de ouvido
entre no modo de emparelhamento.
ESTADO
COMPORTAMENTOS
DO LED
DISPOSITIVO CONECTADO
MODO DE EMPARELHAMENTO
HU
8.3 Új eszköz párosítása
Miután csatlakoztattad valamilyen
készülékhez, koppints rá duplán, és
tartsd 5 másodpercig lenyomva, hogy a
fejhallgató párosítás módba lépjen.
ÁLLAPOT
LED-JELZŐFÉNYEK
LEÍRÁSA
ESZKÖZ CSATLAKOZTATVA
PÁROSÍTÁS MÓD
ID
8.3 Memasangkan perangkat baru
Setelah terhubung ke perangkat.
Ketuk dua kali dan tahan selama 5
detik untuk membawa earphone ke
mode berpasangan.
STATUS PERILAKU LED
PERANGKAT TERHUBUNG
MODE BERPASANGAN
JP
8.3 新しいデバイスをペアリングする
新しいデバイスと接 続する場 合。ダブルタ
ッ プ し 、5 秒 間 そ の ま ま ホ ー ル ド し ま す 。す
ると、ペアリングモードに入ります。
状態 LEDの動作
接続済みデバイス
ペアリングモード
KO
8.3 새 장치 페어링하기
장치에 연결되었을 때. 두 번 탭하고 5초간
누르고 있으면 이어폰이 페어링 모드로
들어갑니다.
상태 LED 상태
연결됨
페어링 모드