Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JP: イヤホンの装着
1. イ
ヤーチップ を選 択します。
2. エ
ンハンサーとイヤーチップをイヤホンに取り付けます。
3. TWISTLOCK™(ツ
イスト ロック )テクノロ ジ ー
耳穴の下方に向けてイヤホンを差し込みます。後方にひねってイヤホンを固定し
ます。つけ心地が良 いように調節してください。
4. マ グ ネ ット を 使 用 。
使用しない場合は、ケーブルがもつれないようにするため、マグネットを使って首
の前のイヤーピースに接着 。
KO: 헤드폰 착용
1. 이어팁을 선택합니다.
2. 이어버드에 인핸서와 이어팁을 장착합니다.
3. TWISTLOCK™ 기술
이어폰을 귀 아래쪽으로 끼우고 뒤로 돌려 제자리에 고정합니다. 귀에 편안하게
맞도록 조정합니다.
4. 마그네틱 사용.
사용하지 않을 때 고정하려면 마그네틱을 사용하여 목 앞쪽의 이어피스를 연결하십시오.
CHS: 佩戴耳机
1. 选择耳塞。
2. 将增强器和耳塞附到耳机上。
3. TWISTLOCK™ 技术
将耳机向下插入耳朵。向后拧以将其固定。 调整至舒适即可。
4. 使用磁铁 。
不用时，使用磁铁连接耳机以避免在脖子前晃来晃去 。
CHT: 戴上耳機
1. 選擇耳套。
2. 將加固器和耳套連接到耳塞上。
3. TWISTLOCK™ 技術
將耳機向下插入耳中。向後旋轉以鎖定到位。調節舒適為宜。
4. 使用磁體 。
當不使用時，請使用磁體連接頸部前面的耳機，以避免懸垂 。
הינזואה תדינע :HE
. .
. .
TWISTLOCK .
. .
.
.
,
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺳ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ :AR
ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ .1
.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺳ ﲆﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳﻭ
ﺕﺎﻨﺴﺤﳌﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ .2
TWISTLOCK ™ ﺔﻴﻨﻘﺗ .3
.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﺎﻬﻓﻠﺑ ﻢﻗ .ﻚﻧﺫﺃ ﰲ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺳ ﻞﺧﺩﺃ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .4
ﺎﻬﻴﻟﺪﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﺒﻗﺭ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﺘﻌﻄﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
To Next Page
Loading...
Need help?
General