Harman JBL Horizon - Guide de Démarrage Rapide

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Horizon
RU
• Версия Bluetooth 4.1
• Поддержка: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• Преобразователь: 2 x 45 мм
• Номинальная потребляемая мощность:
2 x 5 Вт
• Эффективный рабочий диапазон
частот: 70 Гц – 20 кГц
• Макс. уровень звукового давления:
82,5 дБ (на1м)
• Адаптер питания: 13 В пост. тока, 2,2A
• USB-выход: 5 В, 1 А (макс.) x 2
• Диапазон FM: 76 - 108 мГц (диапазон
приема может зависеть от региона)
• Мощность передатчика Bluetooth:
0-4 дБ/мВт
• Частотный диапазон передатчика
Bluetooth: 2,402–2,480 ГГц
• Модуляция передатчика Bluetooth:
гаусс. част. модул²<< 
относ. квадрат. фаз. модул., относ.
восьмер. фаз. модул."
• Габариты (В x Ш x Г): 162 x 183 x 81 мм
• Вес: 890 г
DA
• Bluetooth-version: 4.1
•
Understøttelse: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• Transducer: 2 x 45 mm
• Nominelt effektinput: 2 x 5 W
• Frekvensområde: 70 Hz - 20kHz
• Maks. SPL: 82,5 dB (ved 1 m)
• Strømadapter: 13 V DC, 2,2 A
• USB-udgang: 5 V, 1 A (maks.) x 2
• FM-frekvens: 76-108 MHz
(modtagelsesområder afhænger
af den enkelte region)
• Bluetooth-sendeeffekt: 0-4 dBm
• Frekvensområde for Bluetooth-
transmitter: 2.402-2.480 GHz
• Bluetooth-sendemodulation:
 &%2*²#0/2*#/2*
• Mål (H x B x D): 162 x 183 x 81 (mm)
• Vægt: 890 g
SV
• Bluetooth-version: 4.1
• Stöder: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• Element: 2 x 45 mm
• Klassad effekt in: 2 x 5 W
• Frekvensomfång: 70 Hz – 20 kHz
• Max SPL: 82,5 dB (@ 1 m)
• Strömadapter: 13 V DC, 2,2 A
• USB uteffekt: 5 V, 1 A (max) x 2
• FM-frekvens: 76 - 108 MHz
(mottagningsområde varierar
beroende på region)
• Bluetooth-sändarens effekt: 0-4 dBm
• Bluetooth-sändarens frekvensomfång:
2,402 – 2,480 GHz
• Bluetooth-sändarens modulering:
 &%2*²#0/2*#/2*
• Dimensioner (H x B x D):
162 x 183 x 81 (mm)
• Vikt: 890 g
JP
• Bluetoothバージョン: 4.1
• 対応: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• トランスデューサー: 2x45mm
• 定格入力電力: 2 x 5W
• 周波数特性: 70Hz 〜 20kHz
• 最大音圧レベル: 82.5dB (1mで)
• 電源アダプター: 直流13V、2.2A
• USB出力: 5V、1A (最大.) x 2
• FM周波数: 76〜108 MHz (受信範囲は
 地域により異なります)
• Bluetooth トランスミッター出力:
0〜4dBm
• Bluetoothトランスミッター
 周波数帯域: 2.402〜2.480GHz
• Bluetoothトランスミッター変調:
GFSK、²#0/2*、8DPSK
• 寸法（高さ幅奥行）:
162mmx183mmx81mm
• 重量: 890 g