Harman JBL LIVE PRO+ TWS User Manual

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU | APLIKACJA: My JBL Headphones |
Zyskaj jeszcze większą kontrolę i możliwość personalizacji
brzmienia, wykorzystując tę bezpłatną aplikację. | JAK
KORZYSTAĆ ZE SŁUCHAWEK: * Wypróbuj różne rozmiary
wkładek, aby zapewnić sobie najlepsze dopasowanie i
szczelność. | PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM | WŁĄCZANIE
ZASILANIA I ŁĄCZENIE: Inne | Wybierz „JBL Live PRO+ TWS”, aby
nawiązać połączenie | DUAL CONNECT + SYNC: Tryb dźwięku
stereo | Tryb dźwięku mono | WYŁ. ZASILANIA | STEROWANIE
RĘCZNE: Łączenie z urządzeniem Bluetooth | Resetowanie |
DZIAŁANIE PRZYCISKÓW: ANC* / Ambient Aware* (włącz,
CONTEÚDO DA CAIXA | APLICATIVO: My JBL Headphones |
Aplicativo gratuito que personaliza seus comandos e a
experiência de áudio. | MODO DE USAR: * Experimente as
ponteiras até encontrar aquelas que se encaixam melhor
nos seus ouvidos. | PRIMEIRA UTILIZAÇÃO | LIGAR E
CONECTAR: Outros | Selecione o item “JBL Live PRO+ TWS”
para conectar | DUAL CONNECT E SYNC: Modo estéreo | Modo
mono | DESLIGA | CONTROLES MANUAIS: Conectar um
dispositivo Bluetooth | Reset | COMANDO DE TOQUE: ANC* /
Ambient Aware* (permite ouvir o ambiente ao redor sem
Model: LIVE PRO+ TWS
Rozmiar przetwornika: Dynamiczny przetwornik
11 mm (0,43")
Zasilanie: 5 V 1 A
Słuchawka: 5 g każda (10 g razem) /
0,01 funta każda (0,02 funta
razem)
Pokrowiec ładujący: 49,5 g / 0,11 funta
Typ baterii do słuchawek: Polimerowa bateria litowo-
jonowa (3,7 V, 55 mAh)
Typ baterii do pokrowca
ładującego:
Polimerowa bateria litowo-
jonowa (3,7 V, 500 mAh)
Czas ładowania: 2 godz. od wyczerpania
Czas ładowania
bezprzewodowego: 3 godz. od wyczerpania
Czas odtwarzania muzyki z
włączoną funkcją ANC oraz
Bluetooth: do 6 godz.
Modelo: LIVE PRO+ TWS
Alto-falante: Drivers dinâmicos de 11 mm
(0,43")
Alimentação de energia: 5 V 1 A
Fones: 5 g cada (10 g total) /
0,01 lb cada (0,02 lb total)
Estojo carregador: 49,5 g (0,11 lb)
Bateria do fone: Íon de Li (3,7 V, 55 mAh)
Bateria do estojo
carregador: Íon de Li (3,7 V, 500 mAh)
Tempo de carregamento: 2 horas (carga total)
Tempo de carregamento
sem fios: 3 horas (carga total)
Autonomia com Bluetooth
e ANC: Até 6 horas
Autonomia com Bluetooth
e sem ANC: Até 7 horas
Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz
PL PT-BR
by słyszeć otoczenie) / WYŁ. | TalkThru* (rozmawiaj bez
zdejmowania słuchawek) | * Włącz sterowanie zaawansowane,
łącząc słuchawki JBL Live PRO+TWS z aplikacją My JBL
Headphones . | ** Włącz asystenta głosowego w aplikacji My
JBL Headphones i przypisz go do preferowanej słuchawki (L/P). |
AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE/WSTRZYMANIE | WIĘKSZE
MOŻLIWOŚCI DZIĘKI APLIKACJI | ŁADOWANIE: Niski poziom
akumulatora | ŁADOWANIE | Pełne naładowanie | Ładowanie
przez podkładkę do ładowania bezprzewodowego z certykatem
Qi (nie dołączono) | DZIAŁANIE DIODY: Parowanie BT | BT
podłączone | BT niepodłączone
desligar o som) / DESLIGA | TalkThru* (permite conversar sem
desligar o som) | * Para ativar os controles avançados do JBL
Live PRO+ TWS, use o aplicativo My JBL Headphones . |
** Para usar o assistente voz, ligue o aplicativo My JBL
Headphones e selecione o fone que deseja usar (D ou E). |
FUNÇÃO AUTO PLAY/PAUSA | OUTROS RECURSOS DO APP |
CARREGANDO: Bateria fraca | CARREGANDO | Bateria carregada |
Carregue a bateria usando um carregador sem o padrão Qi
(não incluídos) | FUNCIONAMENTO DO LED: Emparelhamento
BT | BT conectado | BT não conectado
Czas odtwarzania muzyki z
wyłączoną funkcją ANC: do 7 godz.
Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
Impedancja: 16 omów
Efektywność: 102 dB SPL dla 1 kHz/1 mW
Maksymalne ciśnienie
akustyczne SPL: 91 dB
Czułość mikrofonu: -38 dBV dla 1 kHz/Pa
Wersja Bluetooth: 5.0
Wersja profilu Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6,
HFP V1.7
Pasmo przenoszenia
nadajnika Bluetooth: 2400 – 2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth: < 13 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika
Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Maks. temperatura robocza: 45°C
Impedância: 16 ohms
Sensibilidade: 102 dB SPL a 1 kHz/1 mW
SPL máximo: 91 dB
Sensibilidade do microfone: -38 dBV a 1kHz/Pa
Versão Bluetooth: 5.0
Versões de perfil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 e
HFP V1.7
Intervalo de frequência de
transmissão Bluetooth: 2400 a 2483,5 MHz
Potência de transmissão
Bluetooth: <13dBm (EIRP)
Modulação de transmissão
Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
Temperatura máxima
de uso: 45°C
DANE TECHNICZNE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd 23HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd 23 11/24/2020 2:50:17 PM11/24/2020 2:50:17 PM

Harman JBL LIVE PRO+ TWS Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL LIVE PRO+ TWS
Category	Headphone
Language	English