Harman JBL LIVE PRO+ TWS User Manual

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ | ПРИЛОЖЕНИЕ: My JBL Headphones |
Дополнительные возможности управления и настройки параметров
прослушивания с помощью нашего бесплатного приложения. | СПОСОБ
ПРИМЕНЕНИЯ: * примерьте различные размеры амбушюр и выберите
тот, что обеспечивает наиболее удобную и плотную посадку. | ПЕРВОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ | ВКЛЮЧЕНИЕ И СОПРЯЖЕНИЕ: Прочие | Выберите
«JBL Live PRO+ TWS» для подключения | ДВОЙНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
+ СИНХРОНИЗАЦИЯ: Стереорежим | Монорежим | ВЫКЛЮЧЕНИЕ
| ЭЛЕМЕНТЫ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ: Подключение к Bluetooth-
устройству | Сброс | КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ: ANC* / Ambient Aware*
(увеличенная слышимость окружающей среды) / ВЫКЛ |
产品清单 | APP：My JBL Headphones | 想要打造更具
个性化的聆听体验？立即拿起您的智能设备
下载这款免费应用 | 如何佩戴：*为实现最佳
贴合和密封效果, 请尝试各尺寸的耳塞。|
首次使用 | 开机配对：其他 | 选择 “JBL Live PRO +
TWS” 以连接 | 双路连接 + 同步: 立体声模式 |
单声道模式 | 关机 | 手动控制：连接蓝牙设备 |
重置 | 触控指令：ANC* (主动降噪) / Ambient Aware*
Модель: LIVE PRO+ TWS
Размер мембраны: мембрана динамика 11мм /
0,43дюйма
Источник питания: 5 V 1 A
Наушник: 5г/шт. (10г в комплекте) /
0,01фунта/шт. (0,02фунта в
комплекте)
Зарядный футляр: 49,5г / 0,11фунта
Тип батареи наушников:
литий-ионный полимерный
аккумулятор (3,7 В / 55 мА·ч)
Тип аккумулятора
зарядного футляра:
литий-ионный полимерный
аккумулятор (3,7 В / 500 мА·ч)
Время зарядки: 2ч после полной разрядки
Время беспроводной зарядки: 3ч после полной разрядки
Время воспроизведения
музыки при включенном ANC
(активном шумоподавлении)
и включенном BT: до 6ч
型号： LIVE PRO+ TWS
驱动单元尺寸：
11 mm/0.43" 动圈驱
动单元
电源： 5 V 1 A
耳机：
一只 5 g（一副 10 g）/
一只 0.01 lbs（一副 0.02 lbs）
充电保护盒： 49.5 g/0.11 lbs
耳机电池类型：
锂离子聚合物
(3.7 V, 55 mAh)
充电保护盒电池
类型：
锂离子聚合物
(3.7 V, 500 mAh)
充电时间：
2 小时（从空电量
到充满）
无线充电时间：
3 小时（从空电量
到充满）
开启蓝牙和ANC（降
噪）时的音乐播放
时间： 高达6小时
RU ZH-CN
TalkThru* (понижение громкости для общения) | * Подключите
дополнительные элементы управления при подключении наушников JBL
Live PRO+TWS к приложению My JBL Headphones . | ** Подключите
голосовой помощник через приложение My JBL Headphones и назначьте
его на выбранный наушник (L (Левый)/R (Правый)). | АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ПРИОСТАНОВКА | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ | ЗАРЯДКА: Аккумулятор разряжен |
ЗАРЯДКА | Полностью заряжены | Зарядка с помощью беспроводной
зарядной площадки с сертификацией Qi (не входит в комплект поставки) |
СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ: Идет сопряжение по Bluetooth | Подключение
по Bluetooth установлено | Подключение по Bluetooth не установлено
(环境感知) / 关闭 | TalkThru* (自由通话) | * 将 JBL
Live PRO + TWS 连接到 My JBL Headphones 应用 以
启用高级控件。| ** 通过 My JBL Headphones 应用
启用语音助手，设置要使用此功能的耳塞
(左/右)。 | 自动播放/暂停 | 探索更多功能 | 充
电：低电量 | 充电中 | 充电完成 | 通过 Qi 认证
的无线充电板充电（不随附） | LED 状态：蓝
牙连接中 | 蓝牙已连接 | 蓝牙未连接
Время воспроизведения
музыки при выключенном
ANC(активном шумоподавлении)
и включенном BT: до 7 ч
Частотная характеристика: 20Гц – 20КГц
Сопротивление: 16 Ом
Чувствительность: уровень звукового давления
102дБ при 1кГц / 1мВт
Макс. уровень звукового давления: 91дБ
Чувствительность микрофона: -38дБВ при 1кГц/Па
Версия Bluetooth: 5.0
Версия профиля Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Частотный диапазон
передатчика Bluetooth: 2400–2483,5МГц
Мощность передатчика
Bluetooth: <13дБ/мВт (ЭИИМ)
Модуляция передатчика
Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Максимальная температура
эксплуатации: 45°C
开启蓝牙但关闭ANC
（降噪）时的音乐播
放时间： 高达 7 小时
频率响应： 20 Hz – 20 kHz
阻抗： 16 ohm
灵敏度： 102 dB SPL@1kHz/1mW
最大 声压级： 91 dB
麦克风灵敏度： -38 dBV@1kHz/Pa
蓝牙版本： 5.0
蓝牙配置文件版本：
A2DP V1.3、AVRCP V1.6、
HFP V1.7
蓝牙发射器频率
范围： 2400 – 2483.5 MHz
蓝牙发射器功率： <13dBm (EIRP)
蓝牙发射器调制： GFSK、
π
/4 DQPSK、8DPSK
最高运行温度： 45
°
C
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
技术规格
HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd 25HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd 25 11/24/2020 2:50:18 PM11/24/2020 2:50:18 PM

Harman JBL LIVE PRO+ TWS Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL LIVE PRO+ TWS
Category	Headphone
Language	English