Harman JBL LIVE500BT - Page 5

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ES
Conexión Bluetooth
1. Encienda los auriculares
ON (botón deslizante)
2. Al conectar por primera vez, los auriculares se pondrán en modo de emparejamiento automáticamente al
encenderlos
3. Conexión con un dispositivo Bluetooth
Seleccione “JBL LIVE400BT” para conectarse
o
Seleccione “JBL LIVE500BT” para conectarse
DE
Bluetooth-Verbindung
1. Schalte den Kopfhörer ein
EIN (Taste bewegen)
2. Bei der ersten Verbindung aktiviert der Kopfhörer automatisch den Kopplungsmodus sobald er eingeschaltet wird
3. Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät
Wähle “JBL LIVE400BT” aus, um das Gerät zu verbinden
oder
Wähle “JBL LIVE500BT” aus, um das Gerät zu verbinden
IT
Connessione Bluetooth
1. Accendere la cuffia
ON (pulsante a slitta)
2. Se alla prima connessione, la cuffia entrerà in modalità abbinamento automaticamente dopo l’accensione.
3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth
Scegliere”JBL LIVE400BT” per collegare
o
Scegliere”JBL LIVE500BT” per collegare
NL
Bluetooth-verbinding
1. De telefoon inschakelen
AAN (Schuiftoets)
2. Als het apparaat de eerste keer wordt aangesloten, schakelt de hoofdtelefoon automatisch in de koppelingsmodus
nadat deze wordt ingeschakeld
3. Aansluiten op Bluetooth-apparaat
Selecteer “JBL LIVE400BT” om verbinding te maken
of
Selecteer “JBL LIVE500BT” om verbinding te maken
NO
Bluetooth-tilkobling
1. Slå på hodetelefonen
PÅ (skyveknapp)
2. Hvis du kobler til for første gang, vil hodetelefonene gå inn i paringsmodus automatisk etter at de slås på
3. Koble til Bluetooth-enhet
Velg “JBL LIVE400BT” for å koble til
eller
Velg “JBL LIVE500BT” for å koble til
FI
Bluetooth-yhteys
1. Kytke kuulokkeet päälle
ON (liu´utuspainike)
2. Jos yhteyttä muodostetaan ensimmäistä kertaa, kuulokkeet menevät parinmuodostustilaan automaattisesti
käynnistyksen jälkeen
3. Liitä Bluetooth-laitteeseen
Valitse “JBL LIVE400BT” yhteyden muodostamiseksi
tai
Valitse “JBL LIVE500BT” yhteyden muodostamiseksi
SV
Bluetooth-anslutning
1. Slå på lurarna
PÅ (skjutknapp)
2. Om du ansluter för första gången kommer hörlurarna växla till parkopplingsläget automatiskt när de slås på
3. Anslut Bluetooth-enhet
Välj “JBL LIVE400BT” för att ansluta
eller
Välj “JBL LIVE500BT” för att ansluta