XiREME
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Aile h0Jttalere vii efterfolgende afspille
den
samme musik fra den
samme
enhed.
""-
7'
1
"
/1
%1#]9i:r9
-@It:
ld:,
C3~J:..O).::Z
t
-t.J-~(
O)JBL::J
;?,')'
~-·if
'i
/~tf!i
L,
T (
tc~L
'o
m~~h~~~~
h
~~
~-H~S~-~fi~~~~L~~
Nac1snij przycisk
JBL
Connect na
v..rybranych
gtosnikach. aby rozpoczqc
1ch
parowanie.
Wszystk1e po!qczone
gtosnik1
b~dq
odtwarzac
t~
samq
muzyk~
z jednego urzqdzenia .
.!!l]oJ
i:!d
~
tt
11
-'?18H
i'l8}~.
!.~~--
".li]:ti
~1
JBL
Connect HI{ ...
g-
'r-•'_
·iV,1..9
..
!L{':-
<?!
~?
~
[ /,
li1·t1:
{!
,
0
•
~
~~
C>J]
'·l
-'(,'-
A.j
c.Jj
-<)j
'~
¥J
L
1t:l.
W?fT~§tiF:t~F3~...tS{J
JBL
Connect
W¥B.
ff9t~~
•
.Pf~8iiHHr-.H~F3~:Rf1ini*E'l
-
tt~H§J
i~
it
a{]
ffi
1oJ
1§'
.ffi
o
W?fim;S{]:i:i:"ffi~~DJ\....ta{]
JBL
Connect
~£H
.
t~m19t:J~f;t
0
iltiS{]:i:§flllfUOJH~Hilii*E'l
rEJ
-~lla{Jra:J-~~0
Tekan tombol
JBL
Connect di semua speaker yang diinginkan untuk memulai penyelarasan.
Sernua speaker yang terhubung akan memainkan musik yang sama dan perangkat yang sama .
. ljJn;-)
1nH'<Y.l
;'ljJ'01Y.l ;'1n1N
nN
))))'
D'li!J1jJY.l;'l D'J1jJY.ll;'l
JJ
.l11'TJ.
mn!:lJ
'1J
D'I!JjJ1J.Y.l;'l
D'JljJY.ll;'l
JJ
)y
JBL
Connect
-i1l1n!:l:J
nN
yn)
ANDROID
APP
ON
~
Coogle play
Download the
JBL
Connect app f
or
the following features: stereo setup, firmware
upgrade, and device renaming.
Telechargez l'applicat1on JBL Connect pour les fonctlons suivantes: configuration stereo.
mise
a jour
de
microlog1ciel et changement
de
nom d'appareil.
Descargue
Ia
aplicaci6n
JBL
Connect para disfrutar
de
las func1ones s1guientes:
configuraci6n estereo, actualizaci6n del fim1ware y renornbrado
de
dispositivos.
Baixe o aplicativo
JBL
Connect para usar os seguintes recursos: configura9ao estereo.
atualizac;ao
de
firmware e rnudanc;a
dos
names dos dispositivos.
Lade die
JBL
Connect-App herunter. urn i.iber folgende Funktionen zu verfi.igen:
Stereo-Einstellung, Firmware-AufrOstung und Gerateumbenennung.
Scarica l'appticaz1one
JBL
Connect per le seguenti funzionahta: configuraz1one stereo,
agg1ornamento del firmware. e ridenominazione del dispos1tivo.
Download
de
JBL
Connect app voor
de
onderstaande tuncties: stereo setup, firmware
upgrade. en appraten hernoemen.
Last ned
JBL
Connect -appen for folgende funks]oner: stereooppsett, oppgradenng av
fastvare og omd0ping av enhet.
Lataa
JBL
Connect -sovellus saadaksesi kayttb6n seuraavat ominaisuudet:
stereoasetukset. laiteohjelrnstopaivitykset
]a
laitteiden uudelleen nimearninen
~ar
pywrt>
np~1f10:.Kt'HV1l"
JBL
Connect
AflA
AO(
ryna
~
creAY!Oll.lt1M
dl}
HKL\V1AM
1acrpoi1"a
Tepe03By4ai-JI1r1, ObHOBfleHV1e
MV1KponporpaMMb
;-1
'lepevJMeHOB2HIAe
yCTpOC1CTBcl
Ladda ner appen
JBL
Connect sorn har fbljande funkt1oner: stereoinstallning,
uppgradering av fast programvara och nya narnn
pc?!
enheter.
Download appen
JBL
Connect for at
f8
adgang til folgende funktioner: stereokonfiguration,
firmwareopgradenng
og
omd0bning af enheder.
l..:.Cf~~tllii£:-f~Jf.l9
.gtcYJt~,
JBL=:J.:?-..?
1--
•
77
1
J
1£:-9?
/
D-
~-
L
"'[
<
tC..
~c
'::;z
7-
~~-~~~--7~7,
7?-b?I7~?~7~~-~.
8H~~·R~
Pob1erz
aplikacj~
JBL
Connect. aby korzystac z
nast~pujqcych
funKcji. konfiguracja stereo,
aktualizacja oprograrnowania ukladowego oraz zmiana
nazv..ry
urzqdzenta.
JBI.
~-
0
1
'1H~:-
t:fS..
·
..'i-
..
~
-
i>]·
0
lt:f-~--~-
LrH;LJt::J-.
!:Elli'1]_9_
:·l
~.11~llo.J
~l
ul]o]'=
'J!
~/«1
o]
;}
11~
'
1
t;].
T~
JBL
Connect
@ffl
·
~OOJ~fflt~TJ;I]~g:
.U:itF3i.~~
·
~'4fHJHIJi~mmifP:8
•
T!ri
JBL
Connect
fflU'fH~itt~f~fflT:9!JlJJijs
:
.U:~'If~~;E
·
~n~i'JJtf:&l-~EZ!t~~mWT$:8
•
Unduh aplikasr
JBL
Connect untuk fitur-fitur benkut ini: pengaturan stereo, memperbarui
lim1ware,
dan
penamaan ulang perangkat.
.l'I!JJn
DI!J
'1J'I!J1
;mi!JljJ
lHT\!J
,1Nll)lJ
mpnil
:mNJil
m';nJ'illr:lYJ
JBL
Connect
-il
011!.!"
nN
"Tl1;'1