HAHJ02 Heated Jacket Series
Manteau chauffant série/Chaqueta térmica serie
HPPS02 Portable Power Source
Bloc d’alimentation portatif/Fuente de alimentación portátil
OPERATOR’S MANUAL
Important Safety Instructions 2
Symbols 3
Operation 3-5
Cleaning 5
Illustrations 6-8
Parts/Service
Back page
MANUEL D’UTILISATION
Instructions importantes concernment 2
la securite
Symboles 3
Utilisation 3-5
Nettoyage 5
Illustrations 6-8
Commande de pièces et dépannage
Page arrière
MANUAL DEL OPERADOR
Importantes Instrucciones 2
de seguridad
Símbolos 3
Funcionamiento 3-5
Limpieza 5
Illustraciones 6-8
Pedidos de piezas y servicio
Pág. posterior
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: TO REDUCE
THE RISK OF INJURY, THE USER
MUST READ AND UNDERSTAND THE
OPERATOR’S MANUAL BEFORE USING
THIS PRODUCT.
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
POUR
RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES,
L’UTILISATEUR DOIT LIRE ET VEILLER
À BIEN COMPRENDRE LE MANUEL
D’UTILISATION AVANT D’EMPLOYER
CE PRODUIT.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE. LÉALO Y CONSÉRVELO PARA
REFERENCIA FUTURA.
ADVERTENCIA: PARA
REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES,
EL USUARIO DEBE LEER Y
COMPRENDER EL MANUAL DEL
OPERADOR ANTES DE USAR ESTE
PRODUCTO.
To Next Page
General