Hartig+Helling ECL 660 S User Manual

Seite/Page Seite/Page
bitte
freimachen
Absender: Bitte hier Ihre Adresse angeben (in Druckbuchstaben).
Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon mit Vorwahl E-Mail
AddTronic GmbH Wilhelm-Leithe-Weg 81 44867 Bochum
Sie erreichen uns auch per E-Mail:
info@addtronic.de oder per Telefon: *
)
01805 226880086
sowie per Telefax: *
)
01805 226880087
*
)
0,14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz
(Stand 1. Januar 2007)
ECL 660 S
ECSTASY COLOR LIGHT
Bedienungsanleitung 3
Operating instructions 5
Mode d’emploi 7
Istruzioni per l’uso 9
Manual de Instrucciones 11
Gebruiksaanwijzing 13
Betjeningsvejledning 15
Bruksanvisning 17
Käyttöohjeet 19
Kullanım talimatı 21
ECL660S_manual.indd 1-1 22.02.2007 16:14:01 Uhr

Hartig+Helling ECL 660 S Specifications

General

Brand	Hartig+Helling
Model	ECL 660 S
Category	DJ Equipment
Language	English

Summary

German Operating Instructions

Inbetriebnahme

Initial setup and connection of the ECL 660 S device.

Sicherheitshinweise

Important safety guidelines for the proper and safe use of the ECL 660 S.

Wechsel von defekten Glühlampen

Technische Daten

English Operating Instructions

Using the fitment

Safety notes

Essential safety precautions for using the ECL 660 S.

Changing faulty bulbs

Technical data

French Operating Instructions

Mise en marche

Consignes de sécurité

Important safety advice for operating the ECL 660 S.

Italian Operating Instructions

Messa in funzione

Istruzioni per la sicurezza

Key safety recommendations for using the ECL 660 S.

Spanish Operating Instructions

Puesta en marcha

Indicaciones de seguridad

Safety guidelines for the correct use of the ECL 660 S.

Sustitución de bombillas defectuosas

Datos técnicos