Hartmann Veroval compact+ BPU 26 - Page 5

•                   

   
                    

• 

 

         
•                    
              
•              
  /   
        

 

          
             
•     !      -          
( 

 )          
•                     


                    
         
 

                 
     

         


    

       

         
              
                 
              
( 

  )  
•(-)  (+)     
•       

 (" "      )      


     
•      

       
•    
•


      
•

      
•             
•                   
  
• 
 

             

 


 
• 
  

 
•       
•                   
       

    
•   


•      
   
•      
•                   
  
•

               
•  

  

 
•     

              

   
 
•    

      
•               
•

  

              
•        

     

        

 
 
•

   

    
• 

      

   


•         " "         
         
•              

/

       
°        (" "  )       
•

               
   
•               
•                    
  /     
• 

            

   

 

     
           
      

 


• 

                 
      

    
•         
•     

  

         
      

             
         


• )                
(   
  

   
       
HARTMANN   Veroval®        


       

           
        

            
         

   
    
•   

/ 

 
2012/19/EU 

  ( ) 

  
        

 

      


             
•          

 
2013/56/EU 

    
                 

  
 

  
   
     
• 

         ()   
•         ()   
•      
      
Veroval® BPU 26  

         
 

 

            



  
   

 
   
    
 
    /    
    
 
   – /   – 
    


 
   – /   – 
    – /   – 
   – /   – 
      
(
ESC/ESH 2018  )            
•     /                 
   
•                   
                    
     

              
   

                 
  

 
        

        
      

          
 

         



 

      
 ("   "   )          
 

          
Veroval® medi.connect   
("
Veroval® medi.connect   Bluetooth®    "   )   
 

  
 
  / 
• ("-"  "+") 

     (" "   )       
        
       
•             "
LO"     

Bluetooth®   
                

  
  

 

      

   

   

Veroval® medi.connect       Bluetooth®  

  
•   

  


/        

  

    
   
/       

/



(
c)  (b)  (a)   
       
/      



/

  
    " "   
(a)
(b)
(c)

   (
e)  (d)  
       
/      


 /


(d)
(e)
Bluetooth®
   Bluetooth®  

 Bluetooth®  ) Bluetooth®  

       
/     (    Bluetooth®  )   ( 
 


    

  
               
•     (       )     
(    )     (  )
'AM' 

  
•     (       )     
(    )     (  )
'PM'   
•          

        
               


   
  
•     (     
 )     


 

 

   
•       " "        
  
•  /  

    

  /       
                
 
•          
  
•


/          
•

   

   
•    (

    )     
  
   
             
  "
A"    (  )     
     

    "
CL 00"   

      
               
Veroval® medi.connect   Bluetooth®    
 /            Veroval® BPU 26   

Veroval® medi.connect   Bluetooth®   
         

        


           
 


Bluetooth® 4.0     

 Android iOS    

 Veroval® medi.connect  


   


•
Apple iOS 10
• Android 5.0
         

     iOS Android  
 

 

 HARTMANN   

 

     Bluetooth®
 

   Veroval® medi.connect
www.veroval.info


    

      *
Veroval® medi.connect   
•           
Veroval® BPU 26 
• 
www.veroval.info 

    Google Play   Apple Store   Veroval® medi.connect  



WiFi              
•
Veroval® medi.connect       



Veroval® BPU 26 
("
Bluetooth®"    )      Bluetooth®      

 
    /  
Bluetooth®      
Veroval® medi.connect
  )      
     ("  "
      
Bluetooth®   
 

    
"    )    
    ("
         /  
Veroval® medi.connect    
  


      
       PIN    

   
  PIN  

  /       
 /           
                /   


 

 

 

      

 
Veroval® medi.connect    

(EU) 2017/745
    

    

      

  
  
 




         

     
  

 
      
  
   

  
   
         
     
      

      ®Veroval     
 
EI
            
     
E2
      

      
     
E3
  

     
     


  

    
   
     
      
      
  
E4
      

    
"   )   
(" 
E5
         

    
"   )   
(" 
E6
           
 
E7
Bluetooth®    
"      
 
Bluetooth®   
"
Veroval® medi.connect
    
           
      
      
 "     
    

 "

•  "  )      

          
" "          ("
•     
 
•      

           
•        

        
•               

    
     

 

            
                 

• 

           
 
•  )  

 Veroval®    

 HARTMANN      
 

       (
391 925
• )                  
        


Veroval®     (  /  
     
•
www.veroval.info     
  
•   

             

 
•                   
     
• 

   

              

 
HARTMANN  
          
•          
•

         
•                     


     (    )    

    


          

    
•       

  

       

   
                  
       
  

 - UAE
   

   
   
 

  


           . : – DZ
– MAPAUL HARTMANN MOROCCO, 2, Bd Moulay Slimane Parc d’activité Oukacha 1 N°28, Ain Sebaa - 20590 Casablanca,
MAROC
  
     
              

    
       
     
       
     
 
       
  
     

 
     
    
      


  

  
    
      
   

   
     
      
     
 
       
     
  -
       
 

   

 
     
     


     
     

Veroval® medi.connect
      
     
   
       


      

 


     
     
      
   

   
     
    
•  

           
•       
•       

 

            
  

   -               
 
•             

 


      

             
  

    
                  
         

           
        
   

     Comfort Air     Veroval®  
                 
 
•          
•     

               
                     
         
•             

 
•  

                  
         

      

   
•       

 
•               
•    

     
 
          Veroval® BPU 26   
( )  

    ( )
( )  
•   


/          

       
   

 

          
•("  "   )     
•         

      

       
                

   
 
•         
           
          "
E3"         
"    "    

    


/    
"  "         
        



            

      
•               
•  (  )          
 
•Veroval® BPU 26        

           
"   )        
      
  (" 
•    

  

   



    
"   "   

•  /
       

  /       
   

                


 
                   
•        
          
    

       
        
       
Bluetooth®  

          Bluetooth®
      

      
•   "     )           
("
( )  
•      

   

        
•  "--"   


/     

   
•      

        
•             


 

        
•     

            

  
        
•  

       

    
"   "   
    


              


          

     
   
 
Bluetooth®  

  
•          Bluetooth®   Bluetooth®      
   

       
Veroval® medi.connect
Bluetooth®        

        
           
      

   

/    
               
 

     
Bluetooth®      


 
•  

    

/     


•    

       
     


/        

      


    
 
 
•                 
Veroval® BPU 26 
           

 

     () 



•   
            
           
  

 
 

         

       
    
    
•                   
("
Bluetooth®   "   )    

 

  
((
ESH)    

    

)      Veroval® BPU 26 
•   
•       
•  
•  
    (ESH)    

   Veroval® BPU 26  
         

        


                
•          
        
       
        

 
•         
Bluetooth®       
        

       
Veroval® medi.connect
       Bluetooth®        

   
       

  


/         
   

           
 
•   "A"             
        


     
DEDEAE
   
       
Veroval® BPU 26  HARTMANN        


                   
            

  
        
       
Bluetooth®         

Veroval® medi.connect
    
 

 

       

         
                
 

             
Veroval® BPU 26 
   

              


           
 
•   
•  
• , ×
AA  
• 
•    
  
   
   LCD 
 

/ 
 

   
    
   
  
   

    
      
  
  

   
   
  
       
     
     /     
 (AFIB) 

 
   /(PM)  (AM)  (A)  
  
  
 /    
 Bluetooth® 
   
 
 
   
 


 
 


 
 
 
  
 
 
 

  

   /        
  
 
(  )    
  



    
   

 


             

  


  

  
    
     
   
 
         

       
Veroval® BPU 26 
  

              
         
 
          

  
 
         
•                
•       

       
•        
•  

       

   

       
      

      

     
• 

               
•  

         
•        

            

•         
•                      
 
•         

  

  

      
       
•                    
                  
       
•                

 
     
•                 

 
      
•                
•          
•   (

  )      
 
•

     

       
•                     
     
•  

        

 

  
•          
    
•  (  

     )       
                  
•    (  )      

 

   
    

        
•                  

     
            

   

 

  
 
       
•                   

 
          

         

 
          
•     )  

           

  
       

 (
• 

         ( )       
•                
BPU26_IFU_9251010_100522_KD_Arabic (U.A.E.) 2022-08-24.indd 1BPU26_IFU_9251010_100522_KD_Arabic (U.A.E.) 2022-08-24.indd 1 24.08.2022 12:22:2024.08.2022 12:22:20
        

          
       

   

 

//        




           ( 

 
(EU) 2017/745 ) 
     /    
/www.ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devices/contacts     
  

Veroval® BPU 26

GCE609
  
 
mmHg –
    -  
   -  
    -  
        
 
mmHg 
     ±  
      ± 
  

IEC 80601-2-30   
  () 

      
()
  
    
  


 
Veroval®   (AA/LR06)       

   
   
     (   )       
BF  
     
 
IP21
 

Comfort Air Technology   
        


 

     /  

        
Veroval® BPU 26 
  
  

/

           x 


  


 ° +  ° +   
   >  
 -  
/  °+  ° -   
   >  
    
  


IEC60601-1 IEC60601-1-2
(CISPR 11 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-8  

)
( )   


 ()  x ()  x ()
     -     
   +  
    
Bluetooth®      
 ≤
Bluetooth®     

/
 

 
 
LXCP12-006060BEH
     -  - 
      
 
Globalcare Medical Technology Co., Ltd.
             


             

     
  / 
 

   

 

     

    

   
        (  

 

)
    /   


  
•  

  

   
2017/745 (

 )   Veroval® BPU 26  
CE      

  

  


• 

    -    )
IEC 80601-2-30     
(  

    

 

 


•         
• 

   
ESH-IP2  

           
   

     
•     
2014/53/EU    

        
www.veroval.info     CE 


      
Bluetooth® SIG, Inc        Bluetooth® 


   

  

     
PAUL HARTMANN AG
 App Store       Apple Inc.      Apple  Apple
      Apple Inc.    

Google LLC      Google Play  Google Play
Google LLC      Android
    
  

 
     
 
(   )  
 
 
 
925106/0 (240822)
BPU26_IFU_9251010_100522_KD_Arabic (U.A.E.) 2022-08-24.indd 2BPU26_IFU_9251010_100522_KD_Arabic (U.A.E.) 2022-08-24.indd 2 24.08.2022 12:22:2124.08.2022 12:22:21
2422 23
21
20
19
18
17 16 15
14
13
12
IFU_9251060_240822.indd 5
IFU_9251060_240822.indd 5
25.08.22 15:09
25.08.22 15:09