EN
DE
16
500 mm
1700 mm
7,5 mm
SILICONE
Figure 9.
Abbildung 9.
Figure 10. Placing the temperature sensor
Abbildung 10. Anbringen des Temperaturfühlers
N
N
L1
L2
L3
400 V 3N~
230 V 1N~
HGX45, HGX60
HGX45, HGX60,
HGX90, HGX11, HGX15
L1
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
L1 L2
UVW
L3
N
N
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
N
230 V 1N~
HGX2
L1
L1 L2 L3 N
MULTIDRIVE
2.4.2.
W
HGX2HGX45, HGX60,
HGX90, HGX11,
HGX15
TEMPERATURE
SENSOR
TEMPERATUR-
FÜHLER
OVERHEAT
PROTECTOR
ÜBERHITZUNGS-
SCHUTZ
HEATING ELEMENTS
HEIZELEMENTE
WATER RESERVOIR
WASSERTANK
LIGHTING
BELEUCHTUNG
FAN
BELÜFTUNG
max. 100 W
max. 100 W
MAIN SWITCH
HAUPTSCHALTER
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
*LED INDICATORS
*LED-LEUCHTEN
ERROR:
See error message on the control panel
Siehe Fehlermeldung auf dem Bedienfeld
LEVEL: Upper limit of water level has been reached
Die obere Füllstandsgrenze für Wasser wurde erreicht
STATUS 1: Heating elements are on
Heizelemente sind an
STATUS 2: Steam generator is on
Dampfgenerator ist an
CONTROL PANEL
BEDIENFELD
AUTOMATIC DISCHARGE VALVE
AUTOMATISCHES AUSLASSVENTIL
FRAGRANCE PUMP
DUFTKONZENTRATPUMPE
max. 100 W
WATER SOFTENER
ENTHÄRTER
max. 100 W
WATER LEVEL SENSOR
OBERFLÄCHENFÜHLER
SWITCH FOR ALL-POLE
DISCONNECTION
SCHALTER FÜR ALLPOLIGE
ABSCHALTUNG
SWITCH FOR ALL-POLE
DISCONNECTION
SCHALTER FÜR ALLPOLIGE
ABSCHALTUNG
REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG
Fuse (slow)
Sicherung (langsam)
Fuse (slow)
Sicherung (langsam)
Fuse (ceramic, slow)
Sicherung (keramisch, langsam)