Harvia Linear 16 - Troubleshooting; Dépannage

EN FR
10
2.8. Dépannage
Absence de tirage dans le conduit de fumée. De la
fumée s’échappe dans le sauna.
• Le raccordement du conduit présente des
fuites. Etanchéiez le raccordement (
3.2.2.).
• Le conduit en brique est froid.
• La pression est faible en raison d’un évacua-
teur des fumées ou d’un autre dispositif dans
la pièce. Assurez-vous qu’il y ait sufsamment
d’air pour compenser.
• Plusieurs foyers sont utilisés simultanément.
Assurez-vous qu’il y ait sufsamment d’air
pour compenser.
• Le bac à cendres est plein.
• Les conduits de fumée du poêle sont obstrués
(
2.7.).
• Le conduit de fumée de raccordement est trop
loin dans le conduit (
3.2.2.).
Le sauna ne chauffe pas.
• Le sauna est trop grand par rapport à la capa-
cité de chauffage du poêle (voir le tableau 1).
• Le sauna comporte de nombreuses surfaces de
parois non isolées (
1.).
• Le matériau combustible est humide ou de
mauvaise qualité (
2.3.).
• Le conduit ne présente pas un bon tirage.
• Les conduits de fumée du poêle sont obstrués
(
2.7.).
Les pierres du poêle ne chauffent pas.
• Le sauna est trop petit par rapport à la capacité
de chauffage du poêle (1.).
• Le conduit ne présente pas un bon tirage.
• Le matériau combustible est humide ou de
mauvaise qualité (
2.3.).
• Les conduits de fumée du poêle sont obstrués
(
2.7.).
• Vériez si les pierres sont correctement mises
en place (2.4.). Retirez du compartiment à
pierres les petits morceaux de pierre et les
pierres présentant un diamètre inférieur à
10 cm. Remplacez les pierres désintégrées par
des neuves de grande taille.
Des odeurs se dégagent du poêle.
• Voir le paragraphe 2.2.
• Lorsqu’il est chaud, le poêle peut accentuer les
odeurs présentes dans l’air mais qui ne sont
pas liées au sauna ni au poêle. Exemples : pein-
ture, colle, graisse, assaisonnements.
Surfaces en bois de la cabine de sauna noircies
• Avec le temps, il est tout à fait normal que
les surfaces en bois de la cabine de sauna
noircissent. Ce noircissement peut être
accéléré par la lumière du soleil, la chaleur du
poêle, les agents de protection appliqués sur
les murs (les agents de protection présentent
un faible niveau de résistance à la chaleur), les
nes particules provenant des pierres du poêle
qui sont soulevées par le ux d’air et la fumée
qui se dégage dans le sauna, par exemple, lors
de l’ajout de bois de chauffage.
2.8. Troubleshooting
There is no draught in the flue. Smoke comes into
the sauna.
• There are leaks in the ue connection. Seal the
connection (
3.2.2.).
• The brick ue is cold.
• There is low pressure caused by an extractor
fan or another device in the room. Make sure
there is enough air to compensate.
• Several replaces are used at the same time.
Make sure there is enough air to compensate.
• The ash box is full.
• The smoke canals of the stove are blocked
(
2.7.).
• The ue connection pipe is too deep in the
chimney (
3.2.2.).
The sauna does not heat up.
• The sauna is too big in relation to the stove’s
heating capacity (see table 1).
• There is lots of non-insulated wall surface in
the sauna (
1.).
• The burning material is moist or its quality is
otherwise low (
2.3.).
• The ue does not have a good draught.
• The smoke canals of the stove are blocked
(
2.7.).
The stove stones do not heat up.
• The sauna is too small in relation to the stove’s
heating capacity (
1.).
• The ue does not have a good draught.
• The burning material is moist or its quality is
otherwise low (
2.3.).
• The smoke canals of the stove are blocked
(
2.7.).
• Check the stone placement (
2.4.). Remove the
small pieces of stone and stones that are less
than 10 cm in diameter from the stone space.
Replace the disintegrated stones with large and
undamaged ones.
The stove emits smell.
• See section 2.2.
• The hot stove may emphasize odours mixed in
the air that are not, however, caused by the
sauna or the stove. Examples: paint, glue, oil,
seasoning.
Wooden surfaces of the sauna room blacken
• It is perfectly normal for the wooden surfaces
of the sauna room to blacken in time. The
blackening may be accelerated by sunlight,
heat from the stove, protective agents on
the walls (protective agents have a poor heat
resistance level), ne particles disintegrating
from the sauna stones which rise with the
air ow and smoke that enters the sauna, for
example, when adding rewood.