Hasselblad 2000FC/M - Polaroid Film Magazine Warning; Magazine 80 Incompatibility

rill#
?
VICTOR HASSELBLAD
AKTIEBOLAG
Box
220
'
5-401 23
Giiteborg
.
Sweden
,.,;,{*lrlll|lb
fr>
.€*.
'
Warning!
Never use
the magazine
B0
for
Polaroid
film
on the Hasselblad
2000FC.
P'
asselblad
magazinefor
Polaroid
film
is onlydesigned
for
the Hasselblad
500C,
500C/M,
500EL and
500EL/M.
The
magazine
80
for
Polaroid film
has
a
projecting
glass
plate
which
will
damage
the focal plane
curtain
on
the
Hasselblad
2000FC
if the
magazine
and this
camera are
used together.
In
order
to
prevent
this
happening,
attach
the
above
decal
to
the magazine
Warnung! Das
Magazin
80
filr
Polaroid
Film
niemals
mit der
Hasselblad
2000FC
benutzen!
Das
Magazin
80
fi.ir
Polaroid
Land
Film
ist ausschlief3lich
fiir
die
Kameramodelle
Hasselblad
500C/M,
500C,
500EL/M
und
500EL
vorgesehen.
Das
Magazin
80 fi.ir
Polaroid
Land
Film
ist
mit einer
her-
ausragenden
Glasplatte
versehen,
die
verschluBvorhdnge
des
Schlitzverschlusses
der 2000FC
zerstciren
wi,irde,
we.tn
diese
beiden
Produkte
zusammen
benutzt
wiirden.
Um
versehen
zu
vermeiden,
muB
deshalb
das
vorstehende
Ab-
ziehbild
auf
das
Magazin
aufgeklebt
werden.
Varning!
Anviind
inte Magasin
80
for
Polaroid
film
pd
Hasselblad
2000FC!
Hasselblad
Polaroidmagasin
80 iir avsett
endast fcir
Hassel-
blad
500C,
500C/M,
500EL och
500EL/M.
Magasin
80
for
Polaroid
film
iir fcirsett
med
en
utskjutande
glasplatta
som fcirstcir
ridin pi
Hasselblad
2000FC:
om de
tva
produkterna
anvdnds
tillsammans.
For
att fcirhindra
att
detta
sker,
bcir
ovanstaende
dekal
placeras
p6
magasi-
net.
Printed
in
Sweden,
18.5
1977
Typografia,
Giiteborg