Hauck Beta - Page 23

W3
 promimitéimmédiatedelachaisehaute.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserlachaisehautetantquel’enfantnepeutpastenir
seulenpositionassise.   
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserlachaisehautesidespartiessontcasséesdéchirées
oumanquantes.
F
Entretienetmaintenance
• VeuilleztenircomptedeI’étiquettetextile.
• Veuillezvéri󰘰eràintervallesrégulierslefonctionnementdesélémentsdejonction,des
systèmesdeceintureetdescoutures.
• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.
E
Precaucionestronas
• Atención:Nodejeasuniñonuncasinvigilancia.
• Aseguraralniñosiempreconelcinturónpaso-a-pasoparaevitarquesecaigaose
puedadeslizar.
• AVISO:Noutilizarnuncalatronacuandonoesténcolocadasyajustadastodaslas
 piezasnecesarias.
• AVISO:Debetenersesiempreencuentaelriesgodebidoafuegoincontroladouotras
fuentesdecalorintensoenlasinmediacionesdelatrona,como,p.ej.,varillastérmicas
eléctricas,llamasdegas,etc.
• AVISO:Noutilizarnuncalatrona,antesdequeelniñopuedaquedarsesentadoerguido
porsímismo.
• AVISO:Noutilizarnuncalatronasihayalgunapiezarota,rasgadaoquefaltase.
E
Cuidadoymantenimiento
• Tenerencuentaelsímbolodeltejidotextil.
• Compruebeperiódicamentequeloselementosdeunión,lossistemasdecinturonesy
lassuturasfuncionanperfectamenteyestánenperfectoestado.
• Limpie,cuideycompruebeperiódicamenteesteartículo.
P
Advertênciascadeirasaltas
• Atenção:Nuncadeixeoseu󰘰lhoporvigiar.
• Protejasempreoseubebécomocintodasvirilhasparaimpedirqueelepossacairou
escorregar.
• ADVERTÊNCIA:Nãoutilizaracadeiraaltaseaspeçasnãoestiveremtodas
 devidamentemontadasouajustadas!
• ADVERTÊNCIA:Presteatençãoaosperigosdecorrentesdefogueiraseoutrasfontes
decalorforte(porexemplobarrasdeaquecimentoeléctrico,chamasdegás,etc.)na
proximidadedirectadacadeiraalta!
• ADVERTÊNCIA:Nãoutilizaracadeiraaltaantesdobebésepodersentarnormalmente!
• ADVERTÊNCIA:Nãoutilizaracadeiraaltaquandofaltaralgumapeça,estiverrasgada
ouquebrada!
P
Limpezaemanutenção
• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.
• Veri󰘰queperiodicamenteafuncionalidadedoselementosdeligaçãoedossistemasde
cintosbemcomoascosturas.
• Limpe,controleecuideperiodicamenteesteproduto.
I
Avvertenzeseggioloni
• Attenzione:Nonlasciareilbambinoincustodito.
• Perimpedirecheilbambinocadaoscivoli,assicurarlosempreconlacinturaventrale.
• AVVERTENZA:Usareilseggiolonesolosetuttiglielementistrutturalisonostatiapplicati
eregolati.
• AVVERTENZA:Prestareattenzioneaipericolicausatidafuochiviviealtrefortifontidi
calore(p.es.radiatorielettrici,󰘰ammedigas,ecc.)nelle
 immediatevicinanzedelseggiolone.
• AVVERTENZA:Nonusareilseggioloneprimacheilbambinosiaingradodistare
 sedutoautonomamente!
• AVVERTENZA:Nonusareilseggiolonesepartidiessosonorotte,strappateo
 mancanti.
I
Curaemanutenzione
• Osservareilcontrassegnosultessuto.
• Controllareregolarmentelafunzionalitàdielementidicollegamento,sistemadelle
 cinghieecuciture.