Hauck Beta - Page 26

WH_2012_1
W6
• ВАЖНОУКАЗАНИЕ:Неизползвайтевисокотостолчевслучай,ченесамонтирани
ирегулиранивсичкитеелементи!
• ВАЖНОУКАЗАНИЕ:Дасевнимавазарискототкритогънидругисилниизточници
натоплина(напр.електрическинагреватели,пламъципригорененагазит.н.)в
непосредственаблизостдостола!
• ВАЖНОУКАЗАНИЕ:Високотостолчеданесеизползвапредидетето
самостоятелнодаможедаседиизправено!
• ВАЖНОУКАЗАНИЕ:Високотостолчеданесеизползва,аконякойотелементите
есчупен,повреденилилипсва!
BG
Cъхраняванеиподдръжка
• Моляобърнетевниманиенамаркировкатавърхутекстила.
• Проверявайтередовногодносттанасвързващитеелементи,системитеотколани
ишевовете.
• Почиствайте,поддържайтеиконтролирайтередовнопродукта.
BIH
Posebneuputevisokastolica
• Pažnja:Nemojteostavitidijetebeznadzora.
• OsigurajteVašedijeteuvjeksameđunožnimkajšem,dabisteizbjegli
 ispadanjeiliisklizanjedijeteta.
• OPREZ:Visokustolicunekoristitiakonisunamoniraniidotjeranisviugradnielementi!
• OPREZ:Pazitinarizikodotvorenevatreidrugihjakihizvoratoplote(npr.električne
grijalice,plinskiplameniitd.)uneposrednojblizinivisokestolice!
• OPREZ:Visokustolicunekoristitiprijenegoštodijetemožesamostalnouspravno
 sjedeti!
• PAŽNJA:Visokustolicunekoristitiakojebilokojidiopolomljen,nalomljeniliakoizosta-
je!
BIH
Njegaiodržavanje
• Molimoobratitepažnjunatekstilniznak.
• Provjeriteredovitofunkcionalnostspojnihelemenata,kajšnogsistemaikroja.
• Čistite,održavajteikontrolirajteovajproizvodredovito.
GEO
gamafrTxilebeli miTiTebebi maRali skamebi
• yuradReba: ar datovoT bavSvi meTvalyureobis gareSe.
• gadmovardnis an Camocurebis Tavidan acilebis mizniT aucileblad SekariT Tqveni bavSvi fexebs Soris
gasatarebeli RvediT.
• gafrTxileba: nu gamoiyenebT skams manam, sanam yoveli nawili ar damontaJdeba an Sesabamisad ar
dayendeba!
• gafrTxileba: gaiTvaliswineT, rom skamis cecxlis an sxva cxeli keris (mag. eleqtro saTbobis, gazquris
da a. S.) maxloblad moTavseba sariskoa!
• gafrTxileba: ar gamoiyenoT es skami manam, sanam bavSvs ar SeeZleba damoukideblad gamarTulad
jdoma!
• gafrTxileba: ar gamoiyenoT es skami im SemTxvevaSi, Tuki misi romelime nawili gatexili an
gabzarulia/Caxeulia, an mas aklia romelime nawili!
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
• gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.
• gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis, SemaerTebeli elementebis, Rvedis sistemisa da
nakerebis funqcionaluroba.
• am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.
MK
Упатствазаопоменависокастолицазахранење
• Внимание:Негооставајтесвоетодетебезнадзор.
• Осигурајтесе,декаВашетодетесекогашеобезбеденосоременотзамеѓунозете,
задасеспречииспаѓањеилислизнување.
• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Столчетозајадењенегоупотребувајте
доколкунесенаместениирегулираниситеделови!
• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Требадасевнимава,столќетозајадењеда
несепоставивонепосреднаблизинадоотвореноганилидругисилниизворина
топлина(напримерелектричнигреалки,гаспламенитн.)!
• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Столчетозајадењенегоупотребувајтесé
додекадететонезнаесамостојнодаседиисправено!
• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Столчетозајадењенегоупотребувајте
доколкунекојодделовитеескршен,напукнатилипакнедостасува!