Hauck Beta - Page 27

W7
MK
Негаиодржување
• Вемолимеобратетевниманиенаознакитенатекстилот.
• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанаспојнитеелементи,
системотнаремениишавовите.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
TR
İkazbilgileriyükseksandalyeler
• Dikkat:Çocuğugözetimsizbırakmayınız.
• Dışarıyadüşmesiniveyadışarıyakaymasınıönlemekiçinçocuğunuzudaimaadım
kemeriilegüvencealtınaalınız.
• İKAZBİLGİSİ:Eğerbütünmontajparçalarıtakılmamışsaveayarlanmamışsa,yüksek
sandalyeyikullanmayınız!
• İKAZBİLGİSİ:Yükseksandalyeninhemenyakınındakiaçıkateşvebaşkaaşırıısı
kaynaklarıileilgili(Örn.elektrikliısıtmaçubukları,gazalevleriv.s.)riskedikkat
 edilmelidir!
• İKAZBİLGİSİ:Çocukkendibaşınadoğruoturamıyorsayükseksandalyeyi
kullanmayınız!
• İKAZBİLGİSİ:Eğerherhangibirparçakırılmışsa,kopmuşsaveyaeksikise,yüksek
sandalyeyikullanmayınız!
TR
Bakimveonarim
• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.
• Lütfenbağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenli
olarakkontrolediniz.
• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.
SK
Výstražnépokynyvysokéstoličky
• Pozor:Nenechajtedieťabezdozoru.
• VždyzabezpečteVašedieťarozkrokovýmpopruhom,abysazabránilojehovypadnutiu
alebovykĺznutiu.
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívajtevysokústoličku,pokiaľniesúvšetkysúčiastky
pripevnenéanastavené!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Trebadbaťnarizikoskrzotvorenýoheňainésilnézdrojetepla
(napr.elektrickévýhrevnétyče,plynovéplameneatď.)v
 bezprostrednejblízkostivysokejstoličky!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívajtevysokústoličku,pokiaľdieťanevie
 samostatnerovnosedieť!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívajtevysokústoličku,keďnejakájehočasťjezlomená,
natrhnutáalebochýba!
SK
Ošetrovanieaúdržba
• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.
• Pravidelneprosímskontrolujtefunkčnosťspojovacíchprvkov,popruhovýchsystémovašvíkov.
• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.
UA
Попереджуючівказівки високийстілець
• Увага:Незалишайтедитинубездогляду.
• ЗавждистрахуйтеВашудитинукроковимременем,щобзапобігтивипаданнючи
зісковзуванню.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесьцимвисокимдитячимстільцем,якщоневсі
складовізібранічивідрегульовані!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Попереджуйтеризикустановкистільцябезпосередньоблизько
відвідкритоговогнютаіншихсильнихджерелтепла(напр.електричнівідкриті
обігрівачі,газовігорілкитощо.)!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесьстільцемякщодитинащененавчиласьсидіти
самостійно!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесьстільцемякщояка-небудьчастинаполамана
чивідсутня!
UA
Доглядтаобслуговування
• Зверніть,будьласка,увагунамаркуваннятекстилю.
• Будьласка,регулярноперевіряйтедіюз’єднуючихелементів,системиременівта
якістьшвів..
• Регулярнопроводьтечищення,доглядзавиробомтаконтролюйтевесьвиріб.
CZ
VýstražnépokynyVysokéžidličky
• Pozor:Nenechtedítěbezdozoru.