Hauck Beta - Page 28

WH_2012_1
W8
• VždyzabezpečteVašedítěrozkrokovýmpopruhem,abysezabránilojehovypadnutí
anebovyklouznutí.
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívejtevysokoužidličkupokudnejsouvšechnysoučástky
připevněnéanastavené!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Jetřebadbátnarizikoskrzotevřenýoheňajinésilnézdroje
 tepla(např.elektrickévyhřívacítyče,plynovéplamenyatd.)vbezprostředníblízkosti
vysokéžidličky!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívejtevysokoužidličku,pokuddítěneumísamostatně
rovněsedět!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívejtevysokoužidličku,kdyžnějakájehočástjezlomená,
natrženáaneboschází!
CZ
Ošetřováníaúdržba
• Dbejteprosímnaoznačenítextilu.
• Pravidelněprosímzkontrolujtefunkčnostspojovacíchprvků,popruhovýchsystémůa
švů.
• Pravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujtetentoprodukt.
H
Figyelmeztetéseketetőszékek
• Figyelem:Gyermekétnehagyjafelügyeletnélkül.
• Gyermekétmindigbiztosítsaalábakközötttalálhatóövvel,ezzel
 megakadályozvaakieséstvagyakicsúszást.
• FIGYELMEZTETÉS:Azetetőszéknemhasználható,hanincsfelerősítveésbeállítva
mindenszerkezetielem!
• FIGYELMEZTETÉS:Azetetőszékközvetlenközelébenügyelnikellanyílttűzreés
 egyéberőshőforrásokra(pl.elektromosfűtőrudakra,gázlángokra,stb.)!
• FIGYELMEZTETÉS:Azetetőszéknemhasználható,amígagyermeknemtudönállóan
ülni!
• FIGYELMEZTETÉS:Azetetőszéknemhasználható,habármelyrészeeltört,
 megrepedt,elszakadtvagyhiányzik!
H
Ápoláséskarbantartás
• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.
• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeazösszekötőelemek,övrendszerekésvarrások
 funkcionalitását.
• Tisztogassa,ápoljaésellenőrizzerendszeresenaterméket.
PL
Wskazówkiostrzegawczekrzesełkadokarmieniadziecka
• Uwaga!Nigdydzieckaniepozostawiaćbeznadzoru.
• Dzieckonależyzawszezabezpieczyćpasemkrokowym,abyzapobiecwyśliźnięciusię
lubwypadnięciu.
• WSKAZÓWKIOSTRZEGAWCZE:Krzesełkanieużywać,jeśliniezostałyumieszczone
lubustawionewszystkieczęści!
• WSKAZÓWKIOSTRZEGAWCZE:Należymiećzawszenauwadzeryzykozestrony
otwartegoogniaiinnychsilnychźródełciepła(np.grzałkielektryczne,palnikigazowe
itp.)wbezpośrednimotoczeniukrzesełka!
• WSKAZÓWKIOSTRZEGAWCZE:Krzesełkanieużywaćzanimdzieckoniebędzie
potra󰘰łosamodzielniesiedzieć!
• WSKAZÓWKIOSTRZEGAWCZE:Krzesełkanieużywać,jeśliktóraśzjegoczęścijest
złamana,porysowanalubzostałazagubiona!
PL
Pielęgnacjaikonserwacja
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Prosimyregularniesprawdzaćdziałaniehamulców,kół,blokad,elementówłączących,
systemówpasówiszwów.
• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
EST
Ohutusjuhisedsöögitoolid
• Tähelepanu!Ärgejätkelastjärelvalveta.
• Lapsekukkumisevõiväljalibisemisevältimisekskinnitagealatikalapsejalad
 turvarihmaga.
• Ärgekasutagelapsekõrgetsöögitooli,kuimõnidetailonpaigaldamatajakinnitamata.
• HOIATUS:Olgeettevaatlik,kuilapsesöögitooliligidusesonlahtinetulivõimõniteine
tugevsoojusallikas(ntkeedupulk,gaasipliitvm)!
• HOIATUS:Ärgekasutagesöögitooliennekuilapssuudabiseseisvaltjasirgeltistuda!
• HOIATUS:Ärgekasutagesöögitooli,kuimõniselledetailonviganevõipuudub.