Hauck Beta - Page 29

W9
EST
Hooldaminejakorrashoid
• Pööraketähelepanutekstiilimärgistusele.
• Kontrolligeregulaarseltühenduselementide,turvarihmadejaõmbluste
 korrasolekut.
• Puhastage,hooldagejakontrolligekäesolevattoodetkorrapäraselt.
LV
Brīdinājumanorādesaugstiekrēsliņi
• Uzmanību:Neatstājietbērnubezuzraudzības!
• Lainovērstubērnaizkrišanuvaiizslīdēšanu,vienmērnodrošinietbērnuardrošībasjostu.
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:Janavpievienotasvaipieregulētasvisaskonstrukcijasdaļas,
augstobērnukrēsliņunedrīkstizmantot!
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:Augstābērnukrēsliņatuvumānedrīkstbūtatklātaugunsun
citispēcīgisiltumaavoti(piemēram,elektriskiesildītāji,gāzesplītsliesmas)!
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:Neizmantotkrēsliņu,jabērnsvēlpatstāvīginesēž!
• BRĪDINĀJUMANORĀDE:Neizmantotaugstobērnukrēsliņu,jakādatādaļairsalauzta,
ieplīsusivaitrūkst!
LV
Kopšanaunapkope
• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu.
• Lūdzuregulāripārbaudietsavienojošoelementu,drošībasjostusistēmu,šuvju
funkcionalitāti.
• Regulāritīriet,kopietšoizstrādājumuunpārbaudietto.
LT
Įspėjimasaukštosvaikųkėdės
• Dėmesio:Nepalikitevaikobepriežiūros.
• Visadaužsekitesavovaikuisaugosdiržą,kadjisneiškristųarbanepersisvertų.
• ĮSPĖJIMAS:Nenaudokiteaukštosvaikųkėdės,jeinevisosjosdalysyrasumontuotos!
• ĮSPĖJIMAS:Atkreipkitedėmesįįrizika,kurikyla,jeiartiaukštosvaikųkėdėsyraatvira
ugnisarbakitistiprūsšilumosšaltiniai(pvz.:elektriniaišildytuvai,degančiosdujosir
pan).
• ĮSPĖJIMAS:Aukštosvaikųkėdėsnenaudokite,kolvaikasnegalisavarankiškaitiesiai
sėdėti!
• ĮSPĖJIMAS:Aukštosvaikųkėdėsnenaudokite,jeinorsvienajosdalisyrasulaužyta,
įplyšusiarbajostrūksta!
LT
Priežiūrairaptarnavimas
• Prašomatkreiptidėmesįįtekstilėspriežiūrossimbolius.
• Prašomreguliariaitikrintijungiamųjųelementų,saugosdiržųsistemųirsiūlių
funkcionavimą.
• Šįgaminįreikiavalyti,prižiūrėtiirtikrintireguliariai.
SLO
Opozorilnanavodilavisokistoli
• Pozor:Otrokanepustitenenadzorovanega.
• Vašegaotrokazmerajzavarujtezmednožnimpasom,dapreprečitepadecalizdrs.
• OPOZORILNONAVODILO:Visokegastolaneuporabljajte,čenisonameščeniin
 nastavljenivsisestavnideli!
• OPOZORILNONAVODILO:Pazitenatveganjezaradiodprtegaognjaalimočnihvirov
toplote(naprimerelektričnigrelci,plinskiplamenitd.)vneposrednibližinivisokegastola!
• OPOZORILNONAVODILO:Visokegastolaneuporabljajte,doklerotroknesedi
 samostojno!
• OPOZORILNONAVODILO:Tegavisokegastolaneuporabljajte,čejekakšendel
 zlomljen,strganalimanjka!
SLO
Negainvzdrževanje
• Prosimo,upoštevajteetiketenatkanini.
• Prosimo,rednopreveritedelovanjepovezovalnihelementov,sistemapasovinšive.
• Rednočistite,negujteinkontrolirajtetaizdelek.
HR
UputeupozorenjaVisokestolice
• POZOR:Neostavljajtedijetebeznadzora.
• OsigurajteVašedijeteuvijekmeđunožnimremenomdabispriječiliispadanjeili
 isklizavanjedjeteta.
• UPUTAUPOZORENJA:Trebapazitinarizikodotvorenevatreidrugihjakihizvora
 toplote(npr.električnihgrijača,plinskogplamenaitd.)uneposrednojblizinivisoke
 stolice!
• UPUTAUPOZORENJA:Visokustolicunekoristitiprijenegodijetebudemoglo
 samostalnouspravnosjediti!