W2
WARNHINWEISE KINDERWAGEN 0+ BIS 22 KG / 4 JAHRE
WICHTIG – Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachlesen unbedingt
aufbewahren!
WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen
eingerastet sind.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammen-
klappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
WARNUNG: Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen.
WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald das Kind selbstständig
sitzen kann (bei Kinderwagenaufsätzen mit einer Länge von mehr als 800mm).
WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagen-
aufsatz oder die Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt
eingerastet sind.
WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
WICHTIGE INFORMATIONEN
• Dieser Kinderwagen ist für 1 Kind ab 0 Monaten bis zu einem Gewicht von 22 kg geeignet.
• Für die Verwendung bei Neugeborenen ist die unterste Position der Rücken lehne/Liegeposition zu empfehlen.
• Beim Hineinsetzen und Herausnehmen der Kinder muss die Feststellbremse betätigt sein.
• Das maximale Ladegewicht für den Korb beträgt 3 kg.
• Das maximale Ladegewicht für Flaschenhalter, Taschen und Staufächer darf 1 kg nicht überschreiten.
• Das maximale Ladegewicht aller Lasten beträgt 3 kg.
• Sämtlich am Schieber und an der Rückseite der Rückenlehne und an den Seiten des Kinderwagens angebrachte
Lasten beeinträchtigen die Stand sicherheit des Kinderwagens.
• Dieser Kinderwagen ist für ein Kind konstruiert und darf nur für den Transport eines Kindes verwendet werden.
• Zubehörteile die vom Hersteller nicht zugelassen sind dürfen nicht verwendet werden.
• Ein Kinderwagenaufsatz mit einer Länge von weniger als 800mm (Babywanne) ist für ein Kind geeignet, das
nicht selbständig sitzen, sich nicht herumdrehen und sich nicht auf seine Hände und Knie hochstemmen kann.
Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg. Eine zusätzliche Matratze ist nicht zulässig.
• Verwenden Sie ausschließlich nur originale Ersatzteile, die vom Hersteller angeboten oder empfohlen sind!
• Die Nutzung einer zugekauften Plattform wird nicht empfohlen.
• Autokindersitze, die in Verbindung mit einem Fahrgestell verwendet werden, ersetzen weder eine Wiege noch
ein Kinder bett. Sollte ihr Kind Schlaf benötigen, sollte es dafür in eine geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett
gelegt werden.
• Benutzen Sie immer die Feststellbremse wie beschrieben bzw. abgebildet, wenn Sie den Kinderwagen abstellen.
• Benutzen Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.
• EN1888-2:2018
PFLEGE UND WARTUNG
• Bitte beachten sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Bremsen, Rädern, Verriegelungen, Verbindungselementen, Gurt-
systemen und Nähten regelmäßig.
• Setzen Sie das Produkt nicht stärkerer Sonnenbestrahlung aus.
• Um Rost zu vermeiden, muss das Produkt nach dem Einsatz bei Regen oder Schnee getrocknet und die Räder
mit Schmiermitteln gewartet werden.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
GEWÄHRLEISTUNG
Bitte prüfen Sie den Lieferumfang innerhalb der nächsten 30 Tage nach Kaufdatum, eine spätere Reklamation
ist ausgeschlossen. Keine Gewähr leistung wird übernommen:
• Abnutzungserscheinungen (Verschleiß) und Schaden durch übermäßige Beanspruchung
• Schäden durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung
• Schäden durch fehlerhafte Montage oder Inbetriebsetzung
• Schäden durch nachlässige Behandlung oder mangelnde Wartung
• Rost: Das Gestell ist rostschutzbehandelt. Bei fehlerhafter Wartung kann es vorkommen, dass Roststellen auftreten.
• Räder: Kinderwagenräder werden nicht ausgewuchtet und können daher einen leichten Höhenschlag aufwei-
sen. Abgefahrene Räder sind natürliche Verschleißerscheinungen.
D
W3
WARNINGS FOR PUSHCHAIRS 0+ UP TO 22 KG / 4 YEARS
IMPORTANT – Read carefully and keep for future reference.
WARNING: Never leave the child unattended.
WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before use.
WARNING: To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and
folding this product.
WARNING: Do not let the child play with this product.
WARNING: Use a harness as soon as the child can sit unaided (with pushchair
attachments with a length of more than 800mm).
WARNING: Always use the restraint system.
WARNING: Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices
are correctly engaged before use.
WARNING: This product is not suitable for running or skating.
IMPORTANT INFORMATION
• This pushchair is suitable for 1 child from 0 months up to a body weight of 22 kg.
• If used for a newborn, it is highly recommended to use the lowest position of the backrest, or rather the lying
position.
• The parking brake shall be engaged when placing and removing the child.
• The maximum loading weight for the basket is 3 kg.
• The maximum loading weight for cup holder, bags and storage compartments shall not exceed 1 kg.
• The maximum capacity of all load is 3 kg.
• Any load attached to the handle and on the back of the backrest and on the sides of the pushchair will aect the
stability of the pushchair.
• This pushchair has been designed for one child and shall be used for the transport of one child only.
• Accessories which are not approved by the manufacturer shall not be used.
• A pushchair attachment with a length of less than 800mm (carrycot) is suitable for a child who is not able to sit
up, turn around and lever himself/herself on his/her knees or hands independently. Maximum weight of the child:
9 kg. An additional mattress is not approved.
• Only use original spare parts which are oered or recommended by the manufacturer!
• Using an additionally purchased platform is not recommended.
• Car seats that are used in combination with a chassis do not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep,
then it should be placed in a suitable cot or bed.
• Always apply the parking brake as described and depicted when parking the pushchair.
• Always use the crotch strap in combination with the waist belt.
• EN1888-2:2018
CARE AND MAINTENANCE
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the brakes, wheels, latches, connecting elements, belt systems and seams
are properly functional.
• Do not expose the product to strong sunshine.
• After use in rain or snow, the wheels should be lubricated and the vehicle dried to prevent rust.
• Care for, clean and check this product regularly.
WARRANTY
Please verify the scope of supply within the next 30 days after the purchase date, a later reclamation is
excluded. We do not assume any warranty:
• Signs of wear and tear and damage caused by excessive use
• Damage caused by inappropriate or improper use
• Damage caused by incorrect assembly or commissioning
• Damage caused by negligent treatment or lack of maintenance
• Rust: The chassis has been treated with rust protection. Negligent treatment can cause rust spots to appear.
• Wheels: Pushchair wheels are not balanced and can therefore show a slight radial oset. Worn wheels are
natural signs of wear and tear.
GB