WWE_2013-1
W4
• Paristot on laitettava sisään oikein päin.
• Tyhjät paristot on otettava pois lelusta.
• Liitäntäpisteitä ei saa oikosulkea.
• Elektronisen leikkitason täytyy olla aina leikkitasossa, kun lapsi on kävelytuolissa!
• Paristot on otettava pois paristokotelosta, kun leikkitaso ei ole käytössä jonkin aikaa.
S
Varningsanvisningar gåstolar
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Icke återuppladdningsbara batterier får inte laddas.
• Återuppladdningsbara batterier måste tas ut ur leksaksfacket före laddning.
• Återuppladdningsbara batterier får laddas endast under överinseende av en vuxen.
• Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas med varandra.
• Endast batterier av samma eller rekommenderad, jämförbar typ får användas
AA 1,5 V.
• Kontrollera polerna när batterierna sätts i.
• Ta ur tomma batterier ur leksaken.
• Anslutningspunkterna får inte kortslutas.
• Den elektroniska leksaken skall alltid sitta i leksaksfacket när barnet är i gåstolen!
• Ta ur batterierna ur batterifacket om inte leksaken skall användas på en tid.
N
Advarsler gåstoler
FORSIKTIG
• Batterier som ikke skal gjenopplades må heller ikke lades opp.
• Gjenoppladbare batterier må tas ut av leketøyet før opplading.
• Gjenoppladbare batterier må kun lades opp under tilsyn av voksne.
• Forskjellige batterityper eller nye og brukte batterier må ikke blandes med hverandre.
• Det må kun brukes batterier fra samme eller anbefalt type AA 1,5 V.
• Batteriene må settes inn under overholdelse av riktig polaritet.
• Tomme batterier må fjernes fra leketøyet.
• Forbindelsespunktene må ikke kortsluttes.
• Den elektroniske delen må alltid være i tilhørende del på leketøyet når barnet bruker
det!
• Batterier må tas ut av batterirommet når leketøyet ikke brukes i en periode.
GR
Προειδοποιητικές υπο δείξεις στράτες
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να φορτίζονται.
• Πριν τη διαδικασία φόρτισης, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται
από τον δίσκο παιχνιδιού.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες επιτρέπεται να φορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη
ενός ενήλικα.
• Διαφορετικά είδη μπαταριών ή καινούριες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει
να χρησιμοποιούνται μαζί.
• Επιτρέπεται η χρήση μπαταριών μόνο ίδιου ή παρόμοιου, προτεινόμενου
τύπου.
• Οι μπαταρίες πρέπει να χρησιμοποιούνται, λαμβάνοντας υπόψη τη σωστή πολικότητα
AA 1,5 V.
• Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι.
• Τα σημεία σύνδεσης δεν πρέπει να βραχυκυκλωθούν.
• Το ηλεκτρονικό παιχνίδι θα πρέπει να βρίσκεται πάντα επάνω στον δίσκο παιχνιδιού,
όταν το παιδί βρίσκεται μέσα στην στράτα!
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη θήκη όταν ο δίσκος παιχνιδιού δεν χρησιμοποιείται για
ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
RUS
Предупреждающие указания бегунок
ОСТОРОЖНО
• Не заряжайте батарейки, не пригодные для многократного заряда.
• Перезаряжаемые батарейки необходимо перед зарядкой извлечь из электронной панели.
• Перезаряжаемые батарейки необходимо заряжать только под присмотром взрослых.
• Не используйте различные виды батареек или новые и использованные батарейки в
комбинации друг с другом.
• Используйте исключительно только рекомендованные производителем или равноценные
батарейки
AA 1,5 V.
• При установке батареек необходимо следить за правильной полярностью.
• Разряженные батарейки необходимо извлечь из игрушки.
• Не допускается закорачивание клемм.
• Электронная панель должна всегда находиться на полке игрушки, если ребенок стоит в
ходунках!
• Батарейки необходимо извлекать из секции для батареек, если Вы некоторое время не
пользуетесь электронной панелью
RO
Indicaţii de avertizare premergătoare pentru copii
ATENŢIE
• Bateriile care nu sunt reîncărcabile, nu au voie să e puse la reîncărcat.
• Înainte de a le pune la reîncărcat, bateriile reîncărcabile trebuie scoase din suportul pentru
To Next Page
Loading...