Home
HAVER & BOECKER
Laboratory Equipment
USC 200 S
HAVER & BOECKER USC 200 S - User Manual
85 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
HAVER & BOECK
ER
Bedienungsanl
eitung
HA
VER USC 200 S
Ultraschallge
rät
deutsch
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Inhalt
3
1 Allgemeines
4
2 Wichtige Sicherheitshinweise
4
Hinweise zum Gebrauch dieser Anleitung
4
Hinweise zum Gebrauch des Gerätes
5
3 Beschreibung der Funktionsweise
6
Wissenswertes zur Ultraschallreinigung
6
4 Produktbeschreibung
7
HAVER USC 200 S Produktmerkmale
7
CE-Konformität
7
Lieferumfang
7
Beschreibung Gerätemerkmale Vorderansicht
8
Beschreibung Gerätemerkmale Rückansicht
9
Füllstandsmarkierung in der Wanne
9
Beschreibung Bedienelemente
10
Beschreibung Optionales Zubehör
11
Siebhalter für Laborsiebe (Lieferumfang)
11
Edelstahl-Einhängekorb
12
Bedien- und Anzeigefunktionen
13
5 Erstinbetriebnahme
15
Gerät am Stromnetz Anschließen
15
6 Inbetriebnahme
16
Reinigungsflüssigkeit Einfüllen
16
Einbringen der Reinigungsteile oder Gefäße
17
Flüssigkeit Entgasen
17
7 Ultraschall-Reinigungsbetrieb
18
Reinigungsvorgang Manuell Starten
19
Sieve Cleaning-Funktion (Siebreinigung)
19
Degas-Funktion (HPLC-Lösemittelentgasung)
20
Sample Preparation-Funktion
20
Ergebniskontrolle
21
Nach Benutzungsende / Reinigungsende
21
8 Reinigungsmittel
22
Einschränkungen zu Lösemittelhaltigen Reinigern
22
Einschränkungen zu Wässrigen Reinigern
23
Empfohlene Geeignete Reinigungsmittel
23
9 Instandhaltung
24
Wartung / Pflege
24
Lebensdauer der Ultraschallwanne
24
Reparaturen
25
10 Technische Daten
25
11 Problembehebung
26
12 Außerbetriebnahme und Entsorgung
27
13 Kontaktadresse
27
English
29
1 General
31
2 Important Safety Warnings
31
Instructions for the Use of the Present Manual
31
Instructions for the Use of the Unit
32
3 Functioning
33
Ultrasonic Cleaning Factors
33
4 Product Description
34
HAVER USC 200 S Product Features
34
CE Conformity
34
Delivered Equipment
34
Unit Front View / Side View
35
Unit Back View
36
Filling Level Marking in the Tank
36
Description of Operating Elements
37
Description of Optional Accessory Equipment
38
Sieve Holder for Laboratory Sieves (Scope of Delivery)
38
Stainless-Steel Basket
39
5 Initial Operation
42
Connecting the Unit to the Mains
42
6 Putting Unit into Operation
43
Filling of the Unit
43
Placement of Cleaning Items or Laboratory Vessels
44
Degassing of Liquid
44
7 Ultrasonic Cleaning Process
45
Starting the Cleaning Process Manually
46
Sieve Cleaning Mode
46
Degas Mode (Degassing of HPLC Solvents)
47
Sample Preparation Mode
47
Verification of Results
48
After the Ultrasonic Treatment
48
8 Cleaning Media
49
Limitations of Use of Cleaners Containing Solvents
49
Limitations on Aqueous Cleaners
50
Recommended Suitable Cleaners
51
9 Maintenance
52
Maintenance / Care
52
Service Life of the Transducer Tank
52
Repair
53
10 Technical Details
54
11 Troubleshooting
55
12 Putting out of Action and Waste Disposal
56
13 Contact Address
56
Français
58
1 Introduction
60
2 Consignes Importantes de Sécurité
60
Comment Utiliser Ce Manuel D'instructions
60
Instructions D'utilisation de L'appareil
61
3 Principe de Fonctionnement
62
Qu'est-Ce que Le Nettoyage Aux Ultrasons
62
4 Description du Produit
63
Caractéristiques de la Gamme HAVER USC 200 S
63
Conformité CE
63
Fournitures
63
Partie Frontale
64
Description de la Face Arrière
65
Repère Pour Niveau de Remplissage
65
Description des Éléments de Commande
66
Description des Accessoires Optionnels
67
Support Pour Tamis D'analyses
67
Panier en Acier Inox À Accrocher
68
Tableau des Manœuvres Et des Affichages
69
5 A Observer Avant la Mise en Service
72
Brancher L'appareil Au Réseau
72
6 Mise en Service
73
Remplissage Avec Le Produit Chimique
73
Disposition des Pièces Ou des Récipients
74
Dégazage de la Lessive
74
7 Nettoyage Aux Ultrasons
75
Démarrage Manuel du Processus de Nettoyage
76
Fonction " Sieve Cleaning " (Nettoyage des Tamis)
76
Fonction Degas (Dégazage des Solvants HPLC)
77
Fonction „Sample Preparation
77
Contrôle des Résultats
78
Après Le Nettoyage / Traitement des Pièces
78
8 Les Produits de Nettoyage
79
Restrictions Avec L'utilisation des Solvants
79
Restrictions Avec L'utilisation des Produits Aqueux
80
Produits de Nettoyage Adaptés Recommandés
80
9 Travaux D'entretien
81
Maintenance / Entretien
81
Longévité de la Cuve
81
Réparation
82
10 Caractéristiques Techniques
83
11 Diagnostic Et Réparation
84
12 Mise Hors Service Et Traitement des Déchets
85
13 Contacts
85
Need help?
Do you have a question about the HAVER & BOECKER USC 200 S and is the answer not in the manual?
Ask a question
HAVER & BOECKER USC 200 S Specifications
General
Brand
HAVER & BOECKER
Model
USC 200 S
Category
Laboratory Equipment
Language
English
Related product manuals
HAVER & BOECKER EML 200 Pure
34 pages
HAVER EML 200 Premium
37 pages
EML 315 Digital Plus Series
37 pages
Need help?
General
To Next Page
