hecht 2003 - Page 29

29 / 48
Pythagorean calculation 1 • Изчисление по Питагоровата теорема 1•
Výpočet podľa Pythagorovej vety 1 • Wyliczenie Pitagorasa 1 •
Számítás Pitagorasz-tétele alapján 1
f
If you measure the two sides of a right triangle, the length of
the third side is calculated automatically. This measurement
is used to measure the target distance that cannot be
targeted directly. Briefly press button once until the symbol
"Using Pythagorean theorem 1" appears on the display. The distance
to be measured flashes in the symbol. Press button to get the first
measurement, and then press button to get the second measurement.
Make sure that there is a right angle between the wanted
distance (height) and the horizontal distance (depth)! Calculated
length of cathetus is shown on the display.
b
Ако измерите двете страни на правоъгълен триъгълник, дължината на третата
страна се изчислява автоматично.Това измерване се използва за измерване на
целевото разстояние,което не може да бъде насочено директно. Натиснете за
кратко веднъж бутона , докато на дисплея се появи символът "Използва-не
на Питагоровата теорема 1". Разстоянието, което трябва да се измери, мига в
символа. Натиснете , ,за да получите първото измерване, и след това ,
за да получите второто измерване. Уверете се, че има прав ъгъл между
желаното разстояние (височина) и хоризонталното разстояние (дълбочина)!
Изчислената дължина на катета се показва на дисплея.
l
Ak zmeriate dve strany pravouhlého trojuholníka, tretia strana
bude vypočítaná automaticky. Tento režim merania sa použije,
13
BG