3 / 48
MAGYAR
SPECIFICATIONS .........................................................................................................................4
SAFETY SYMBOLS ........................................................................................................................7
PRODUCT DESCRIPTION ...........................................................................................................10
LCD DISPLAY .............................................................................................................................11
BUTTONS ...................................................................................................................................14
ILLUSTRATED GUIDE .................................................................................................................16
MANUAL FOR USE .....................................................................................................................35
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE .........................45
EC DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................................................46
ENGLISH
БЪЛГАРСКИ
SLOVENSKY
POLSKI
СПЕЦИФИКАЦИЯ .......................................................................................................................4
СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ................................................................................................7
ПРОДУКТОВО ОПИСАНИЕ......................................................................................................10
LCD ДИСПЛЕЙ...........................................................................................................................11
БУТОНИ ....................................................................................................................................14
ИЛЮСТРОВАНО РЪКОВОДСТВО ........................................................................................16
ПОТВЪРЖДЕНИЕ ЗА ЗАПОЗНАВАНЕ С РАБОТАТА НА УСТРОЙСТВОТО.......................45
ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ..................................................................................46
ŠPECIFIKÁCIA ...............................................................................................................................4
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY ......................................................................................................... 7
POPIS PRODUKTU ......................................................................................................................10
LCD DISPLEJ ...............................................................................................................................11
TLAČIDLÁ ....................................................................................................................................14
OBRAZOVÁ PRÍLOHA ................................................................................................................16
POTVRDENIE O ZOZNÁMENÍ SA S OBSLUHOU ZARIADENIA...............................................45
ES VYHLÁSENIE O ZHODE.........................................................................................................46
DANE TECHNICZNE .....................................................................................................................4
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA .....................................................................................................7
OPIS PRODUKTU ........................................................................................................................10
WYŚWIETLACZ LCD ...................................................................................................................11
KLAWIATURA .............................................................................................................................14
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE ..................................................................................................................16
POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSPLOATACJĄ URZĄDZENIA ..................................45
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ................................................................................................. 46
SPECIFIKÁCIÓ ...............................................................................................................................4
JELEK A GÉPEN ............................................................................................................................7
A TERMÉK RÉSZEI ...................................................................................................................... 10
LCD KIJELZŐ ...............................................................................................................................11
GOMBOK ....................................................................................................................................14
ÁBRÁS ÚTMUTATÓ ....................................................................................................................16
A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS BEMUTATÁSÁNAK AZ IGAZOLÁSA ...............................................45
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .........................................................................................46