17 / 38
PL
SK
DE
FR
CS
HU
MANUEL D'UTILISATION
Il convient de prêter une attention particulière aux instructions mises en évidence
comme suit:
B WARNING! Un mot de signalisation (étiquette) utilisé pour indiquer une situation
potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est
pas évitée..
A CAUTION! Un mot de signalisation (étiquette). En cas de non-respect des instructions,
nous mettons en garde contre un risque potentiel de blessures légères ou modérées et/ou de
dommages à la machine ou aux biens..
C Message important.
Note: I
Il fournit des informations utiles.
CONTENU
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ......................................................................................................... 4
SPÉCIFICATIONS ....................................................................................................................... 7
DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................................... 9
GUIDE ILLUSTRÉ ..................................................................................................................... 14
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ............................................................................................. 16
CONDITIONS D'UTILISATION ................................................................................................. 18
FORMATION ........................................................................................................................................ 19
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................. 19
NOTIFICATIONS GÉNÉRALES ................................................................................................................ 20
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT R290.................. 20
EXIGENCES ÉLECTRIQUES ................................................................................................................... 21
DÉBALLAGE ............................................................................................................................ 22
ASSEMBLÉE ............................................................................................................................ 22
CONTRÔLE .............................................................................................................................. 23
MISE EN MARCHE/ARRÊT .................................................................................................................... 23
DRAINAGE .......................................................................................................................................... 25
NETTOYAGE ............................................................................................................................ 26
STOCKAGE ......................................................................................................................................... 26
TRANSPORT ........................................................................................................................................ 27
DÉPANNAGE........................................................................................................................... 27
SERVICE APRÈS-VENTE ET PIÈCES DE RECHANGE ................................................................ 27
ÉLIMINATION ......................................................................................................................... 28
GARANTIE DU PRODUIT ......................................................................................................... 28
PRODUCT FICHE ..................................................................................................................... 30
CONFIRMATION DE LA FAMILIARITÉ AVEC LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ........... 33
TRADUCTION DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE/CE ............................................... 34