HEINE EN50 - Instructions Dutilisation

Instructions d’utilisation
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser les HEINE EN50
®
, EN50-m
®
ou le HEINE mPack
®
et gardez les en lieu sûr pour consultation ultérieure.
Ce produit électronique doit être recyclé selon
les lois en vigueur.
Informations de Sécurité
Champ d’Application: Les sources de courant HEINE EN50
®
(HEINE EN50
®
,
HEINE EN50-m
®
, HEINE mPack
®
) sont uniquement conçues pour utilisation avec
les instruments HEINE (6V) à l’exception de l’EN15C
®
et de l’E10
®
HEINE.
Sécurité Générale: N’ouvrez pas le boîtier. Toutes les réparations doivent être
faites par des personnes qualifiées, à l’exception d’un changement de batterie
par mPack.
Pour le changement de batterie, n’utilisez que la batterie rechargeable d’origine
HEINE Li-ion mPack
®
.
Sécurité d’utilisation:
 Suivez les instructions fournies avec l’appareil concernant l’installation du
porte appareil et du système de fixation murale.
 Pour la fixation murale, vérifiez qu’il s’agit bien du porte appareil fourni avec
l’instrument pour être sûr que le bandeau de l’instrument soit bien positionné.
 Vérifiez que le voltage local du secteur est identique à celui figurant sur la
plaque d’identification du transformateur connectable.
 N’utilisez que le transformateur connectable HEINE approprié pour brancher
l’instrument au secteur local.
 En cas de non utilisation pendant de longues périodes, débranchez le
transformateur.
 Evitez au mPack
®
des cycles trop répétitifs de charge / décharge.
 La température idéale de charge / décharge est de + 10°C à + 35°C.
 N’exposez pas votre Li-ion mPack à des températures supérieures à 45°C.
 N’utilisez pas l’EN50, l’EN50-m ou le mPack dans des pièces présentant
un risque d’explosion.
 Nous ne pouvons garantir la sécurité et les performances de cet appareil
que s’il est équipé d’accessoires ou de pièces détachées d’origine HEINE.
 En passant d’une ambiance froide à une ambiance chaude, laissez la source
de courant éteinte pendant au moins une heure pour lui permettre de
s’adapter aux nouvelles conditions.
Mise en route et utilisation
1 Utilisation du HEINE EN50
®
 Branchez l’instrument à la prise cinch (6) et sélectionnez la luminosité requise
grâce au réglage de luminosité (4). L’EN50 s’éteint avec un clic audible (4).
 Le voyant (5) s’allume dès que l’EN50 est connecté soit par le réglage de
luminosité (4) soit par le contrôle de luminosité du bandeau. Il s’éteint quand
on éteint l’EN50 ou en poussant le support (3) vers le bas.
 Si la commande du bandeau HC50 est utilisée avec l’EN50, le rhéostat (4)
de l’EN50 n’a aucun effet. La luminosité se règle dans ce cas avec le rhéostat
de bandeau HC50.
Note: Nous conseillons d’éteindre le bouton de réglage de luminosité du mPack
quand on l’utilise avec des instruments connectés avec un réglage de
luminosité de bandeau (OMEGA 500 et 3S LED HeadLight).
 EN50 pour fixation murale : Utilisez le système de montage (1) pour fixer
l’EN50 au mur. Réunissez le porte instrument (2) au support (3). La
lumière s’éteindra quand le bandeau aura rejoint son support (2).
2 Fonctionnement des HEINE EN50-m
®
et HEINE mPack
®
La source de courant mPack peut se transformer en EN50-m par l’ajout du
mPack. Ceci permet une utilisation fixe ou mobile.
L’EN50 se modifie par le mPack de la façon suivante :
 Retirez l’unité de contrôle (7) de l’unité de base de l’EN50 (8) en agissant sur
la touche (7) de l’unité de base de l’EN50 (8) en agissant sur la touche (7) en la
tirant vers le haut. Insérez le mPack (9) dans l’ouverture de l’unité de base (8).
Branchez l’instrument à la prise (10) du mPack.
 Si le mPack est utilisé avec l’unité de base (8) (EN50-m), les fonctions
suivantes sont identiques à celles de l’EN50:
- Marche/Arrêt (clic audible)
- Réglage de luminosité
◊ - Fonctionnement avec la commande de bandeau HC50
◊ - Marche /arrêt par le support (3) en cas de montage mural.
 Chargez le mPack pendant deux heures avant utilisation. Chargez le mPack
soit au moyen de la prise (13) avec un transformateur externe connectable ou
insérez le mPack (9) dans l’ouverture de l’unité de base (8).
 Le mPack se recharge automatiquement quand on l’éteint, ou si aucun
instrument n’est connecté.
Voyants LED (11) du mPack
®
HEINE:
 Pendant la charge, les LED clignotent séquentiellement, sinon elles restent
allumées (➛ stand-by).
 Si les LED (11) restent éteintes, l’appareil n’est pas opérationnel ou le mPack
est débranché.
 Le nombre de LED allumées donne une indication de l’état de charge de la
batterie Li-ion. Les cinq LED allumées indiquent une batterie complètement
chargée.
 Si le LED jaune clignote, il faut recharger la batterie. Déclencher le mPack et
rechargez-le avec le transformateur à fiche ou l’unité de base EN50.
Le clip HEINE mPack
®
s’utilise pour mettre le HEINE mPack
®
à la ceinture ou
dans une poche de pantalon, etc.
Changement de batterie:
Le mPack Li-ion ne doit être changé que si la batterie ne se recharge plus pour
une capacité suffisante. Ceci survient après 3 ou 5 ans en cas d’utilisation
normale.
 Débranchez du secteur le transformateur connectable du mPack ou retirez
le mPack de l’unité de base (8) du EN50.
 Dévissez l’écrou du couvercle à l’arrière du mPack et retirez-le.
 Retirez l’ancienne batterie et débranchez la prise. Aucun outil n’est nécessaire.
 Insérez la nouvelle batterie Li-ion mPack dans le mPack de façon que
l’étiquette soit visible et que le câble de batterie se situe en avant.
 Branchez la prise de la batterie au circuit imprimé.
 Vérifiez en refermant le couvercle que le câble ne soit pas coincé entre le
couvercle et le boîtier.
 Pour refermer, positionnez les deux guides du couvercle dans les fentes de
la partie inférieure du boîtier. Fermez le couvercle et revissez l’écrou.
 Chargez la nouvelle batterie Li-ion mPack pendant deux heures avant
utilisation.
Note: Ne vous débarrassez d’un Li-ion mPack
®
HEINE que dans un container
approprié.
FRANÇAIS
EN50_Broschuere 11.03.2008 10:03 Uhr Seite 10