hergom FRANKLIN Series User Manual

3
BIENVENIDOS a la familia HERGOM.
Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la
elección de nuestra estufa HERGOM mod. FRANKLIN.
Todas sus piezas están construidas en hierro fundido y latón,
que garantizan una larga vida de servicio.
Tenemos la seguridad de que su nueva ESTUFA-
CHIMENEA FRANKLIN habrá de proporcionarle múltiples satis-
facciones, que son el mayor aliciente de todo nuestro equipo.
Poseer una FRANKLIN es la manifestación de un sentido de
calidad excepcional.
Por favor, lea el manual en su totalidad. Su propósito es
familiarizarle con su estufa, indicándole normas para su instala-
ción, funcionamiento y mantenimiento, que le serán muy útiles.
Consérvelo y acuda a él cuando lo necesite.
Si después de leer este manual necesita alguna aclaración
complementaria, no dude en acudir a su proveedor habitual.
A V I S O I M P O R T A N T E
Si la estufa no se instala adecuadamente, no le dará el excelente servicio para el que ha sido
concebida. Lea enteramente estas instrucciones y confíe el trabajo a un especialista.
Su estufa va protegida superficialmente con una pintura anticalórica, especial para tem-
peraturas elevadas. En los primeros encendidos, es normal que se produzca un ligero
humo, al evaporarse algunos de sus componentes, que permite a la pintura tomar cuer-
po. Por ello recomendamos, ventilar la habitación hasta que este fenómeno desaparezca.

hergom FRANKLIN Series Specifications

General

Brand	hergom
Model	FRANKLIN Series
Category	Indoor Fireplace
Language	English

Summary

Important Safety Notice

Stove Model and Finishes

Installation Guidelines

Optimal Stove Location

Discusses optimal placement for heat distribution and room heating.

Flue and Chimney System Requirements

Explains factors affecting stove performance related to flue/chimney.

Understanding Chimney Draught

Chimney Options

Details the choices available for building a smoke duct for the stove.

Chimney Building Rules

Provides essential guidelines for constructing safe and effective flues and chimneys.

Flue and Chimney Installation Best Practices

Installing the Stove

Connecting the Pipework Flue

Pipework Flue Installation

Explains how to connect the stove's pipework flue to the chimney system.

Stove Assembly

FRANKLIN-82 Assembly Instructions

Step-by-step guide for assembling the FRANKLIN-82 stove model.

FRANKLIN-90 Assembly Instructions

Instructions for assembling the partially disassembled FRANKLIN-90 stove.

FRANKLIN-82 Components List

Identifies and lists all parts for the FRANKLIN-82 model.

FRANKLIN-90 Components List

Stove Operation

Draught Control

How to regulate fire intensity using the butterfly valve or slidding plates.

Initial Stove Firing

Recommends slow firing for the first few hours to age cast iron components.

Wood Feeding Procedures

Advises opening the draught valve fully when feeding wood to prevent smoke.

Stove Maintenance

Seasonal Maintenance Checks

Covers checks during and at the end of the heating season.

Cleaning Procedures

Guidelines for cleaning stove components like cast iron and glass.

Connector and Smoke Duct Maintenance

Covers build-up and cleaning of creosote in the chimney.

Stove Safety Precautions

General Safety Procedures

Outlines general safety rules and precautions for operating the stove.

Distance to Flammable Surfaces

Technical Specifications