hergom GLANCE Series - Page 2

ϭϰ
WELCOME to the HERGÓM family.
tĞ ǁŽƵůĚůŝŬĞ ƚŽƚŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌĐŚŽŽƐŝŶŐŽƵƌ 'ůĂŶĐĞ^ƚŽǀĞǁŚŝĐŚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐŝŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĂŶĚƐƚLJůĞĂ
ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŽŶƚLJƉŝĐĂůǁŽŽĚƐƚŽǀĞƐ
zŽƵƌŶĞǁ^ƚŽǀĞŝƐƉĞƌŚĂƉƐƚŚĞŵŽƐƚĂĚǀĂŶĐĞĚƐŽůŝĚĨƵĞůŚĞĂƟŶŐƐLJƐƚĞŵŬŶŽǁŶƚŽĚĂLJKǁŶŝŶŐĂ,Z'KD
^ƚŽǀĞĚŝƐƉůĂLJƐĂŶĞdžĐĞƉƟŽŶĂůƐĞŶƐĞŽĨƋƵĂůŝƚLJ
WůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŝŶĨƵůů/ƚƐƉƵƌƉŽƐĞŝƐƚŽĨĂŵŝůŝĂƌŝƐĞƵƐĞƌƐǁŝƚŚƚŚĞĚĞǀŝĐĞďLJĞdžƉůĂŝŶŝŶŐĞdžƚƌĞŵĞůLJ
ƵƐĞĨƵůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ<ĞĞƉƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĂƚŚĂŶĚĨŽƌĨƵƚƵƌĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
ǁŚĞŶĞǀĞƌŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
/ĨĂŌĞƌƌĞĂĚŝŶŐƚŚŝƐŵĂŶƵĂůLJŽƵƐŚŽƵůĚƌĞƋƵŝƌĞĂŶLJĨƵƌƚŚĞƌĐůĂƌŝĮĐĂƟŽŶƉůĞĂƐĞĐŽŶƐƵůƚLJŽƵƌƌĞŐƵůĂƌĚĞĂůĞƌ
/Eh^dZ/^,Z'MD^ŵĂLJŶŽƚďĞŚĞůĚůŝĂďůĞĨŽƌĂŶLJĚĂŵĂŐĞƐĐĂƵƐĞĚďLJĂůƚĞƌĂƟŽŶƐŝŶŝƚƐƉƌŽĚƵĐƚƐ
ƚŚĂƚŚĂǀĞŶŽƚďĞĞŶĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚŝŶǁƌŝƟŶŐŽƌĨŽƌĚĞĨĞĐƟǀĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶǁŽƌŬ
&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞŝƚƌĞƐĞƌǀĞƐƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĐŚĂŶŐĞŝƚƐƉƌŽĚƵĐƚƐǁŝƚŚŽƵƚƉƌŝŽƌǁĂƌŶŝŶŐ
/ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ,ĞƌŐſŵ^ĚŽŵŝĐŝůĞĚŝŶ^ŽƚŽĚĞůĂDĂƌŝŶĂ;ĂŶƚĂďƌŝĂͿͲ^ƉĂŝŶŽīĞƌƐĂdtKzZǁĂƌƌĂŶƚLJ
on its products.
dŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůĐŽǀĞƌĂŐĞŽĨƚŚĞƐĂŝĚǁĂƌƌĂŶƚLJŽŶůLJŝŶĐůƵĚĞƐƚŚĞĐŽƵŶƚƌŝĞƐŝŶǁŚŝĐŚ/ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ,ĞƌŐŽŵ
^ĂƐƵďƐŝĚŝĂƌLJĐŽŵƉĂŶLJŽƌĂŶŽĸĐŝĂůŝŵƉŽƌƚĞƌĚŝƐƚƌŝďƵƚĞŝƚƐƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚǁŚĞƌĞŽŵŵƵŶŝƚLJŝƌĞĐƟǀĞ
ϭϵϵϵϰϰŝƐŝŶĨŽƌĐĞ
dŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĐŽŵĞƐŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽŶƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂƚĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĐƵŵĞŶƚ
ĂŶĚŽŶůLJĐŽǀĞƌƐĚĂŵĂŐĞŽƌďƌĞĂŬĂŐĞƐĚƵĞƚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĚĞĨĞĐƚƐ
IMPORTANT NOTE
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJŝƚǁŝůůŶŽƚƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞĞdžĐĞůůĞŶƚƐĞƌǀŝĐĞĨŽƌǁŚŝĐŚŝƚŚĂƐďĞĞŶĚĞƐŝŐŶĞĚ
WůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶĨƵůůĂŶĚƚƌƵƐƚƚŚĞǁŽƌŬƚŽĂƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ
dŚĞƐƵƌĨĂĐĞŽĨLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŝƐƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJĂĐŽĂƚŽĨƐƉĞĐŝĂůĂŶƟͲŚĞĂƚƉĂŝŶƚƚŚĂƚƌĞƐŝƐƚƐŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ
tŚĞŶůŝŐŚƟŶŐƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚĨĞǁƟŵĞƐƚŚĞƐĂŝĚƉĂŝŶƚŵĂLJĞŵŝƚƐŽŵĞĨƵŵĞƐdŚŝƐŝƐŶŽƌŵĂů
ĂŶĚ ŝƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ĞǀĂƉŽƌĂƟŽŶ ŽĨ ĐĞƌƚĂŝŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂŝŶƚǁŚŝůĞ ŝƚ ĂĚĂƉƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ŚĞĂƚ tĞ
ƚŚĞƌĞĨŽƌĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚǀĞŶƟůĂƟŶŐƚŚĞƌŽŽŵƵŶƟůƚŚŝƐƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶĐĞĂƐĞƐƚŽĂƉƉĞĂƌ