Art.-Nr.: 22.555.16 I.-Nr.: 11010
SHZ 500-2
k
Originalbetriebsanleitung
Seilhebezug
t
Original operating instructions
Cable Winch
p
Mode d’emploi d’origine
Commande Bowden à câble
C
Istruzioni per l’uso originali
Paranco elettrico
m
Manual de instrucciones original
Cable Winch
l
Original betjeningsvejledning
Hejseværk
U
Original-bruksanvisning
Vinsch
q
Alkuperäiskäyttöohje
Köysinosturi
A
Eredeti használati utasítás
Kötélemelővonó
B
Originalne upute za uporabu
Dizalica sa sajlom
j
Originální návod k obsluze
Lanový zvedák
X
Originalna navodila za uporabo
Dvigalna naprava na vrv
Z
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Vinç
E
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
Rafmagnstalía
L
Original-driftsveiledning
Kabelvinsj
H
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Troses trīsis
.
Originaalkasutusjuhend
Tali
G
Originali naudojimo instrukcija
Lyninė talė