6
Suomi / Finnish
Français / French
Onnittelut tuotteemme hankinnasta. Tyytyväisyytesi on tuotteidemme tärkein tavoite: tyytyväisyys siitä, että saat
viimein kokea autoäänentoiston huipputason. Tämän ohjekirjan tarkoitus on tarjota tärkeimmät ohjeet, joita tarvitaan
järjestelmän oikeaan asennukseen ja käyttöön. Mahdollisia käyttötarkoituksia on kuitenkin monia. Saat lisätietoja
ottamalla yhteyttä jälleenmyyjääsi tai tekniseen tukipalveluumme osoitteessa support@elettromedia.it. Ennen
komponenttien asennusta lue huolellisesti kaikki tässä ohjekirjassa olevat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa tuotteelle vahinkoa.
1. Kaikkikomponentittuleekiinnittääajoneuvonrakenteisiin.Teesamoinasentaessasimahdollisestiitsetekemiäsirakenteita.
 Varmista,ettäasennuksesiontukevajaturvallinen.Ajonaikanairtoavakomponenttivoiaiheuttaavakaviavaurioita
 matkustajillesekämuilleajoneuvoille.
2. Käytäainasuojalasejatyökalujakäyttäessäsi,silläkappaleestavoiirrotailmaantikkujataituotepölyä.
3. Jottavältetäänvaurioituminenvahingossa,pidätuotealkuperäisessäpakkauksessaankunnesoletvalmislopulliseen
 asennukseen.
4. Äläsuoritaasennustamoottoritilassa.
5. Ennenasennuksenaloittamistasammutapäälaitejamuutäänijärjestelmänlaitteet,jottavältetäänmahdollisetvauriot.
6. Varmista,ettäkomponenttienasennukseenvalitsemasipaikkaeiestäajoneuvonmekaanistentaisähköistenlaitteiden
 toimintaa.
7. Äläasennakaiuttimiasiten,ettänevoivataltistuavedelle,suurellemäärällekosteutta,pölylletailialle.
8. Äläasennakomponenttejaajoneuvonsähköistentaimekaanistenlaitteidenlähelletaivedäkaapeleitaniidenläheltä.
9. Oleerittäinvarovainen,kunporaattaileikkaatajoneuvonkoria.Varmista,etteivalitullaalueellataisenallaoleajoneuvon
 kannaltaolennaisiarakenne-elementtejä.
10.Vetäessäsikaapeleitavarmista,etteikaapelikosketateräviäreunojatailähelläliikkuviamekaanisialaitteita.Varmista,
 ettäkaapelionkiinnitettyjasuojattukokomatkaltaan,jaettäseneristeonitsestäänsammuvaa.
11.Käytävainkaapeleita,joidenhalkileikkaus(AWG)ontässäilmoitettu.
12.Kunvedätkaapeliaajoneuvonkorissaolevanreiänläpi,suojaakaapeliakäyttämälläkumirengasta(tiivistettä).Suojaa
 kaapelit,jotkakulkevatlähellälämpöätuottavialaitteita.
13.Älävedäjohtojaajoneuvonulkopuolelle.
14.Käytälaadukkaitakaapeleita,liittimiäjalisävarusteita,kutenConnection-luettelontuotteet.
SAFE SOUND -FILOSOFIA
KÄYTÄTERVETTÄJÄRKEÄJASAFESOUND-FILOSOFIAA.MUISTA,ETTÄPITKÄAIKAINENALTISTUSERITTÄIN
KORKEALLEÄÄNENPAINEENTASOLLEVOIVAHINGOITTAAKUULOASI.TURVALLISUUDENTULEEOLLA
ETUSIJALLAAJAESSA.
Félicitations pour avoir acheté notre produit. Votre satisfaction est notre priorité pour nos produits: la même
satisfaction que celle gagnée par ceux qui ont une grande expérience de l’émotion de l’audio automobile. Ce manuel
a été écrit pour fournir les instructions principales nécessaires à l’installation et à l’utilisation correctes de ce
système. Cependant, l’étendue des applications possibles est vaste; pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
votre distributeur de conance ou notre assistance technique en envoyant un E-mail à support@elettromedia.it Avant
d’installer les composants, lisez attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Si vous ne suivez
pas ces instructions, vous risquez d’endommager accidentellement le produit.
1. Touslesélémentsdoiventêtresolidementxésà lastructureduvéhicule.Faitesdemêmelorsquevousinstalleztoute
 structurepersonnaliséequevousauriezconstruitevous-même.Assurez-vousquevotreinstallationestsolideand
 sécurisée.Avoirunélémentdesserrépendantquevousconduisezpeutconstituerungravedangerpourlespassagers,
 ainsiquepourlesautresvéhicules.
2. Metteztoujoursuneprotectionpourlesyeuxlorsquevousutilisezcesoutils,cardesmorceauxdeboisourésidusdu
 produitpeuventsedécoller.
3. And’éviterlesdommagesaccidentels,conservezleproduitdanssonemballaged’originesipossible,jusqu’à ceque
 voussoyezprêtpourl’installationnale.
4. Nefaitespasl’installationdanslecompartimentdumoteur.
5. Avantdecommencerl’installation,éteignezl’unitéprincipaleainsiquetouslesautresappareilsdesystèmeaudio,
 évitantainsitoutrisquededommage.
6. Vériezquel’emplacementquevousavezchoisipourinstallerlescomposantsn’interfèrepasaveclefonctionnement
 normaldetoutappareilmécaniqueélectriqueduvéhicule.
7. N’installezpasleshaut-parleurslà oùilspourraientêtreexposésà l’eau,à unehumiditéexcessive,à delapoussièreou
 delasaleté.
8. N’installezpaslescomposantsetnefaitespascourirlescâblesprèsducoffretélectriqueduvéhicule.
9. Faitespreuved’unegrandeprudencelorsquevouspercezoucoupezlechâssisduvéhicule,envousassurantqu’aucun
 câbleouélémentdestructureessentielauvéhiculenesetrouvesousoudanslazonesélectionnée.
10.Lorsquevousinstallezlescâbles,assurezvousquelescâblesn’entrentpasencontactavecdescoinssaillantsoudes
 appareilsélectriquesenmouvement.Assurez-vousquelescâblessoientfermementattachésetprotégésdanstouteleur
 longueuretqueleurisolationsoituneautoextinction
11. N’utilisezquedescâblesayantlabonnesection(AWG)enfonctiondelapuissanceappliquée.
12.Eninstallantuncâbleparunpassagedanslechâssisduvéhicule,protégez-leavecunerondelledecaoutchouc(passe-l).
 Assurez-vousd’utiliserlabonneprotectionpourlescâblespassantprèsdessourcesdechaleur.
13.Nelaissezpascourirlescâblesendehorsduvéhicule.
14.Utilisezdescâbles,desconnecteursetdesaccessoiresdehautequalitételsqueceuxgurantdanslecatalogueConnection.
SURETE DE SON
UTILISERVOTREPROPRESENSETVOTREPRATIQUEZUNESURETEDESON.VEUILLEZVOUSRAPPELER
QU’UNELONGUEEXPOSITIONÀUNNIVEAUDEPRESSIONSONORETROPELEVEEPEUTENDOMMAGERVOTRE
SÉCURITÉD’ECOUTE.LASECURITEDOITETREMISENAVANTLORSDELACONDUITE.
Informations relatives aux déchets électriques et électroniques (pour les pays européens assurant le tri sélectif des déchets)
Lesproduitscomportantunlogocomposéd’unepoubellebarréed’unecroixdoiventêtreéliminésséparémentdesorduresménagères.Cesproduitsutilisent
descomposantsélectriquesou électroniques qui doivent être recyclés par les déchetterie communaleouuncentrederecyclagecapablesdetraiter ces
produitsetcomposants.Nousvousinvitonsà contactervotremairieandesavoircommentamenercesproduitsdanslecentrederecyclageleplusprochede
votredomicile.Lerecyclageetunemiseaurebutadaptéecontribuentà lapréservationdel’environnementetà lapréventioncontretouteffetnocifpourlasanté.
Tietoa sähkö- ja elektroniikkaromusta (koskee Euroopan maita, joissa ko. romu kerätään erikseen)
Tuotteita, joissa on roskakorin kuva ja sen päällä X-merkki, ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa. Nämä sähkö- ja elektroniikkalaitteet tulee
kierrättääniilletarkoitetuissapalveluissa,jotkapystyväthuolehtimaanniidenhävittämisestä.Saatpaikallisiltaviranomaisiltatietoasiitä,minnejamitennämä
laitteettuleetoimittaakierrätystävarten.Jätteenoikeakierrättäminenjahävittäminenauttaasuojelemaanympäristöäsekäehkäisemäänhaittavaikutuksia
terveydelle.
FLK028_Owners manual Dieci Sub_13Rev_I.indd 6 09/09/13 17:01
To Next Page
Loading...
