071 073
Die Drehbühne wird auf die Quadro-Führungaufgeschoben und mit zwei Schrauben gesichert.
The swivel is mounted on the Quadro runners and secured with two screws.
Le plateau pivotant est glissé sur la coulisse Quadro puis fixé à l’aide de 2 vis.
La piastra girevole viene montata sulla guida Quadro e fissata con due viti.
La plataforma giratoria se mete empujándola en la corredera Quadro y se asegura con dos tornillos.
Płyta obrotowa jest nasuwana na prowadnice Quadro i zabezpieczona dwoma śrubami
Konstruktionsboden
Base panel
Fond de construction
Pannello del mobile
Plataforma base
Półka konstrukcyjna
Tragboden
Support panel
Fond portant
Pannello di supporto
Plataforma de carga
Półka nośna