HIKOKI UC 18YFSL - User Manual

Charger
Ladegerät
Chargeur
Caricatore
Oplader
Cargador
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισμού
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
UC 18YFSL
Recarregador
Φορτιστής
Laddningsaggregat
Opladeapparat
Ladeapparat
Laturi
000Book_UC18YFSL_WE+NE.indb 1 2019/05/08 17:54:54

Summary

Safety Information

Safety Symbols Explained

Explains symbols used on the machine for safe operation.

General Safety Warnings

Emphasizes reading all warnings and instructions to prevent hazards.

EU Environmental Disposal

Information on proper disposal of electric tools in EU countries according to directive.

Operational and Charger Precautions

Work Area and General Safety

Maintain a clean, safe work area, avoid hazardous environments, and ensure child supervision.

Proper Tool and Battery Handling

Use specified chargers, parts, voltage, and accessories; handle batteries correctly.

Charger Operation and Maintenance

Follow guidelines for charger operation, maintenance, battery charging, and safety precautions.

Specifications

Charger Details

Details the model UC18YFSL, charging voltage range, and weight of the charger.

Compatible Batteries

Lists the compatible HiKOKI batteries for charging with this charger.

Charging Procedure

Setup and Connection

Connect charger power and insert the battery into the charger.

Charging Status and Times

Understand pilot lamp indications, temperature limits, and recharging times.

Battery Performance and Longevity

Optimal Charging Practices

Recharge before exhaustion and avoid charging hot batteries for better performance.

Charging Status Indicators

Understand pilot lamp behavior for overheating, malfunction, and processor confirmation delays.

Maintenance and Inspection

Care and Storage

Inspect screws, clean charger, and store idle chargers properly to ensure safety.

EC Declaration of Conformity

Conformity Declaration Details

Declares conformity with directives and standards; technical file compiled by authorized manager.

Product Identification and Compliance

Identifies product model, relevant directives, and standards for compliance.

Representative Office and Signatories

Lists the European representative office and signatories for the declaration.

HIKOKI UC 18YFSL Specifications

General

Charging Current	3.0A
Weight	0.7 kg
Output Voltage	14.4V / 18V
Battery Compatibility	HIKOKI 18V Li-ion batteries
Input Voltage	100-240V AC, 50/60Hz