21
Sรฉcuritรฉ du systรจme
Vous รชtes responsable de la configuration de tous les
๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ramรจtres de sรฉcuritรฉ
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ต๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎
et votre mot de passe en sรฉcuritรฉ.
Maintenance
Si le produit ne fonctionne pas correctement,
contactez votre revendeur ou le centre de service le
๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ตne
responsabilitรฉ concernant les problรจmes causรฉs par
une rรฉparation ou une opรฉration de maintenance non
autorisรฉe.
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
(p. ex., condensateur รฉlectrolytique) doivent รชtre
remplacรฉs rรฉguliรจrement. Leur durรฉe de vie moyenne
est ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎
sont recommandรฉs. Veuillez contacter votre
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
Nettoyage
Veuillez nettoyer les parois internes et externes ร
๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎จ๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
dรฉtergent alcalin.
๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ
๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎
pas exposรฉ au faisceau laser, car il pourrait brรปler.
๎
๎ฅ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎re
source de lumiรจre vive.
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฅ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎
aรฉration est requise afin de fournir au produit un
environnement de fonctionnement adรฉquat.
๎
๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
extrรชmement chauds, froids, poussiรฉreux, corrosifs,
salins-alcalins ou humides.
Pour les appareils extรฉrieurs, la tempรฉrature de
fonctionnement doit รชtre comprise entre -30 ยฐC et
65 ยฐC (-22 ยฐF et 149 ๎ฆฃ๎ฆ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
fonctionnement doit รชtre infรฉrieur ร 90 %. Pour les
appareils intรฉrieurs, la tempรฉrature de
fonctionnement doit รชtre comprise entre -10 ยฐC et
50 ยฐC (-14 ยฐF et 122 ๎ฆฃ๎ฆ๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
fonctionnement doit รชtre infรฉrieur ร 90 %.
๎
๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
รฉlectromagnรฉtiques.
๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
Assurez-๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎พ๎๎
๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎
et entraรฎner des problรจmes de rรฉflexion.
Le faisceau lumineux ร une distance de 200 mm est
classรฉ dans le groupe de risque 1 (RG1). La distance
๎ต๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎งญ๎งฏ๎งฑ๎งฌ mm de
๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
rayonnements optiques dangereux. IR รฉmis par ce
produit. NE regardez PAS la source lumineuse
๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ allumรฉe. Elle peut รชtre nocive pour les
yeux.
๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฅ๎ต๎ถ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ฅ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
directement exposรฉe ร la lumiรจre.
๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎
๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎
๎ฅ๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
ne portez pas de lunettes de protection.
Urgence
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ต๎ ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎
tension et dรฉbranchez le ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎
contactez un centre de rรฉparation.
๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎
avec celle du rรฉseau, configurez-la manuellement lors
du premier accรจs. ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ถ๎
navigateur Internet/logiciel client, puis rendez-vous
๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ฅ
Deutsch
Das Erscheinungsbild des Produkts dient nur als
Referenz und kann vom tatsรคchlichen Produkt
abweichen.
Anschlรผsse (Seite 5)
๏๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎
๏๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎
๏
๎Bajonett-Anschluss
๏๎๎๎-485-Anschluss
๏๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎
๏๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎
๏๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ถ๎
๏๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎
๏๎Glasfaseranschluss
ยฉ 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,
Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur
Verwendung und Verwaltung des Produkts. Bilder,
Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen
Informationen dienen nur der Beschreibung und
Erklรคrung. Die รnderung der in der
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist
aufgrund von Firmware-Aktualisierungen oder aus
anderen Grรผnden vorbehalten. Die neueste Version
dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf der
Hikvision-Website (https://www.hikvision.com/).
Bitte verwenden Sie diese Bedienungsanleitung unter
Anleitung und Unterstรผtzung von Fachleuten, die fรผr
den Support des Produkts geschult sind.
Markenzeichen
und andere Marken und Logos
von Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in
verschiedenen Lรคndern.
Andere hier erwรคhnte Marken und Logos sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS
BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE,
SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN, SOWEIT
๎ง๎๎๎๎ค๎ฟ๎พ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ฟ๎จ๎พ๎๎๎๎ฏ๎ง๎ฅ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ฅฃ๎ณ๎๎๎พ๎ฏ๎๎ง๎๎
๎๎๎
๎
๎ฆ๎๎๎๎ฅ ๎จ๎
๎๎๎๎ฏ๎ค๎๎ฅฃ๎๎พ๎พ๎๎
๎๎ฆ๎๎ฌ๎พ๎๎๎
๎๎จ๎
๎๎
๎ฏ๎๎๎ค๎ญ๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ค๎ง๎๎๎ค๎๎พ๎พ๎ค๎ฅ๎๎ฌ๎ฏ๎ผ๎ณ๎ฏ๎๎ฏ๎๎
๎
รBERNIMMT KEINE AUSDRรCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIEรLICH,
ABER NICHT BESCHRรNKT AUF DIE MARKTGรNGIGKEIT,
ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITรT ODER EIGNUNG FรR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES
PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE
To Next Page
Loading...
Need help?
General
