4
Battery temperature rise
Automotive part temperature
measurement
Voltage measurement
Measure outputs from a pressure sensor and
other sensors at 1 ms max. sampling rate.
1 ms sampling is very suitable to record outputs of several tens of Hertz from pressure
sensors and vibration sensors.
Road test automobiles
Since increasing the number of units has
no effect on the cutoff frequency, which
changes with the sampling rate, power
supply noise can be reduced without sac-
ricing noise resistance.
(ex.) Sampling rate
: 1 s
Number of channels
Cutoff frequency
1ch to 15ch 60 Hz
16ch to 30ch 60 Hz
31ch to 45ch 60 Hz
46ch to 60ch 60 Hz
*When using a power supply
frequency of 60 Hz.
Same cutoff
frequency
HIGH SPEED VOLTAGE UNIT U8553 WIRELESS HIGH SPEED VOLTAGE UNIT LR8533
Measure temperature near inverters and
batteries at a sampling rate of up to 10 ms
Temperature measurement
*Sampling rate of 10 ms is available when using 15 or fewer channels.
VOLTAGE/TEMP UNIT U8550
UNIVERSAL UNIT U8551
VOLTAGE/TEMP UNIT U8552 (*)
WIRELESS VOLTAGE/TEMP UNIT LR8530
WIRELESS UNIVERSAL UNIT LR8531
WIRELESS VOLTAGE/TEMP UNIT LR8532 (*)
Test hydraulic equipment
Each unit incorporates its own A/D con-
verter. This design keeps the maximum
sampling rate high even when units are
added.
Example 1: Use four U8553 High Speed
Voltage Units (with 5 channels each) to
measure 20 channels at a sampling rate
of 1 ms.
Example 2: Use four U8550 Voltage/
Temp Units (with 15 channels each) to
sample 60 channels at a sampling rate of
10 ms.
The cutoff frequency, which varies with the data
refresh interval, can be set separately for each
unit. You can use long data refresh intervals,
which boost lter effectiveness, and short data re-
fresh intervals for different units at the same time.
• Measure control signals at maximum speed: Unit 1
(data refresh interval: 1 ms)
• Measure battery voltage uctuations: Unit 2
(data refresh interval: 1 ms)
• Measure temperature using thermocouples: Unit 3
(data refresh interval: 1 s) with strong lter
Sample input at up to 1 ms
Consistent even when
units are added
Noise resistance
Consistent even when
units are added
Set lters
Set lters for each unit
Control signal:
Unit 1
Battery voltage:
Unit 2
Temperature:
Unit 3
ES France - Département Tests & Mesures - 127 rue de Buzenval BP 26 - 92380 Garches
Tél. 01 47 95 99 45 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: tem@es-france.com - Site Web: www.es-france.com