Hitachi Koki G 12SR3 User Manual

Disc Grinder
Winkelschleifer
°ˆvÈ·Îfi˜ ÙÚÔ¯fi˜
ÏÂÈ¿vÛˆ˜/ÎÔ‹˜
Szlifierka kątowa
Sarokcsiszoló
Úhlová bruska
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie și înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
Pred použitím si dôkladne tieto pokyny prečítajte a pochopte ich.
Будь ласка, прочитайте інструкції і перевірте себе, чи все зрозуміло, перш ніж користуватися приладом.
BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
lнструкції щодо поводження з пристроєм
àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË
Taßlama
Polizor unghiular
Kotni brusilnik
Uhlová brúska
Кутова шліфувальна
машина
ìÖÎoÇaÓ åÎËÙoÇaÎëÌaÓ
ÏaåËÌa
G10SR3
•
G 12SR3
•
G 13SR3
G12SR3
001Cover_G10SR3_EE 9/25/12, 12:02 PM1

Hitachi Koki G 12SR3 Specifications

General

Brand	Hitachi Koki
Model	G 12SR3
Category	Grinder
Language	English

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area, Electrical, and Personal Safety

Covers safety for work area, electrical connections, and personal protection.

Power Tool Use, Care, and Service

Guidelines for proper operation, maintenance, and safe handling of power tools.

Service and Maintenance Procedures

Procedures for servicing, repairs, and general upkeep of the power tool.

Grinding and Cutting-Off Operation Safety

Wheel and Guard Safety

Warnings for proper wheel selection, mounting, and guard usage.

Abrasive Cutting-Off Specifics

Specific safety precautions for abrasive cutting operations.

General Grinder Safety Instructions

Fundamental safety rules applicable to all grinder operations.

Specifications, Preparation, and Application

Product Specifications and Accessories

Technical details, model, power, speed, weight, and included accessories.

Prior to Operation Setup

Essential steps before operating: power, switch, extension cords, guard, RCD.

Practical Grinder Application and Maintenance

Grinding Techniques and Post-Operation

Guidance on grinding pressure, angles, and post-operation care.

Wheel Assembly and Disassembly

Step-by-step instructions for mounting and removing the grinding wheel.

Maintenance and Inspection Procedures

Procedures for tool inspection, motor care, and general upkeep.

Guarantee and Compliance Information

Product Modifications and Guarantee

Information on product warranty, authorized service, and product modifications.

Noise and Vibration Information

Measured noise and vibration levels according to standards.