Hitachi Koki SV 12SG User Manual

Orbital Sander
Schwingschleifer
¶·ÏÌÈÎfi ÙÚȂ›Ô
Szlifierka oscylacyjna
Rezgőcsiszoló
Kruhová leštička
Tıtreßimli Zımpara
ùÍcáeÌÚpËÍoÇaÓ åÎËÙÏaåËÌa
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË
SV 12SG

Hitachi Koki SV 12SG Specifications

General

Brand	Hitachi Koki
Model	SV 12SG
Category	Sander
Language	English

Summary

General Safety Rules

Comprehensive Safety Guidelines

Covers work area, electrical, personal safety, and tool use/care guidelines.

Specifications and Accessories

Product Specifications and Accessories

Lists product details, standard, and optional accessories.

Operation Preparation

Setup and Connections

Covers power source, switch, extension cord, and dust bag setup.

Installing Sanding Paper

Instructions for attaching sanding paper to the pad correctly.

Operating Procedures

Switching Sander ON and OFF

How to operate the power switch to turn the tool on and off.

Sander Operation Techniques

Holding, Moving, and Paper Handling

Proper grip, movement techniques, and handling new sanding paper.

Accessory Installation and Maintenance

Installing Pads and Paper

Attaching sanding pads, paper, and using the punch plate.

Maintenance and Inspection

Dust bag, paper, screws, motor care, and servicing information.

Noise and Vibration Information

Noise and Vibration Levels

Declared noise and vibration values for the tool.