Fran_ais 1
S_curit_ au niveau de ia coupe
ONe coupez rien d'autre que de I'herbe et des
broussaJlles.
O Examinez la zone de coupe avant chaque
utJlisatJon. Enlevez tout objet pouvant 6tre projete
ou s'emmeler dans la machine.
O Pour la protection des voJes respiratoJres, portez
un masque de protection contre les aerosols Iors
de la coupe d'une vegetation traitee avec des
insecticides.
O VeJllez & ce que personne (enfants, animaux,
spectateurs ou aides) ne se tJenne & I'interieur
d'un perimetre de securite de 50 pieds (15
metres). Arretez immediatement le moteur si
quelqu'un s'approche de vous.
O Tenez toujours le moteur & votre droJte.
O MaJntenez fermement la machine des deux
mains.
O Tenez-vous bien en equilJbre sur les deux jambes.
Ne travaJllez jamaJs en porte-&-faux.
O Restez toujours eloigne du sJlencJeux
d'echappement et de I'ensemble de coupe
Iorsque le moteur est en marche.
O Maintenez I'outJlde coupe en-dessous de la taJlle.
O Quand vous deplacez I'appareJl d'un lieu & un
autre, verifiez qu'il est completement arrete et que
tousles accessoires de coupe sont& I'arret.
ONe posez jamais I'appareil sur le sol Iorsque le
moteur tourne.
O Assurez-vous toujours que le moteur est
arrete et que tous les accessoires de coupe
sont completement & I'arret avant de nettoyer
I'accessoJre principal de coupe de tout debris ou
amas d'herbe.
O Lots de I'utilisation de n'importe quel appareJl
electrique/thermique, emportez toujours avec
vous une trousse de premiers soJns.
O Ne demarrez jamaJs le moteur de I'appareJl, et ne
I'utJlJsezjamais dans un local clos et/ou & proximite
de produits inflammables, les gaz d'echappement
etant toxiques.
S_curit_ au niveau de rentretien
O Entretenez votre machine selon les
recommandations du constructeur.
O Debranchez la bougie avant toute intervention
d'entretien, & I'exception des operations de
reglages du carburateur.
ONe laissez personne s'approcher Iorsque vous
reglez le carburateur.
O UtJlisez unJquement les pieces de rechange
d'origine Hitachi.
Transport et rangement
O Portez la machine avec moteur arrete et silencieux
oriente vers I'exterieur.
O Laissez le moteur refroidir, videz le reservoir de
carburant et veillez & la stabilite de la machine lots du
rangement ou du chargement & bord d'un vehicule.
O VJdangez le reservoir de carburant avant de ranger
la machine. Cette operation est recommandee
apres chaque utilisatJon. Si le reservoir n'est pas
vide, rangez alors la machine dans une position
empechant toute fuite de carburant.
O Rangez la machine hors de portee des enfants.
O Nettoyez soigneusement la machine avant de
I'entreposer dans un endroit sec.
O Assurez-vous que le commutateur d'arret du
moteur est bien sur la position ,, stop >>lots du
transport ou du rangement de la machine.
O SJvotre modele est dote d'une lame recouvrez la
avec le couvre-lame lots du transport en vehicule.
Dans I'eventuaflte de situations qui ne seraient pas
prises en compte par le present manuel, redoublez
d'attentJon et usez de bon seas. Contactez un
concessionnaJre Hitachi pour toute assistance.
FaRes partJculierement attention aux stipulations
introduites par les mots ci-dessous.
ATTENTION
information de premiere importance pour _viter
des dommages corporels graves ou mortels.
iMPORTANT
information importante afin d'_viter des
dommages corporels ou materiels.
REMARQUE
Information utile pour une utJlJsatJon et un
fonctJonnement corrects de la machine.
iMPORTANT
Ne d_montez pas le lanceur & retour
automatique. Vous pourriez vous blesser &
cause du ressort de recut.
GARANTIE
Les garanties foumies par Hitachi Koki U.S.A., Ltd.
sont Jndiquees sur le bon de garantie accompagnant
ce produit intitule "Garantie IJmJtee applicable aux
appareils electriques exterieurs Hitachi".
AinsJ, la garantie de deux ans accordee au "premier
utJlisateur final du produit & des fins commercJales"
et la garantJe d'un an concernant la "location",
mentJonnees sur le bon de garantie, s'appliquent aux
modeles CG24EKS(L).
16