Hitachi CS51EAP User Manual

32
Français
○ Lorsque vous eff ectuez la coupe avec la partie
supérieure du guide-chaîne, la force de réaction
poussera la machine vers vous et l’éloignera
de la pièce de bois que vous êtes en train de
couper. (Fig. 20)
Fig. 20
○ Il existe un risque de rebond si la tronçonneuse
est tellement repoussée vers l’avant que vous
commencez à couper avec le nez du guide-chaîne.
La méthode de coupe la plus sûre est de couper
avec la partie inférieure du guide-chaîne. Eff ectuer
une coupe avec la partie supérieure du guide-
chaîne rend beaucoup plus diffi cile le contrôle de la
tronçonneuse et augmente les risques de rebond.
○ Si la chaîne est verrouillée, relâchez
immédiatement la commande des gaz.
Si la commande des gaz continue de tourner à
haute vitesse alors que la chaîne est verrouillée,
l’embrayage va surchauff er et entraîner une panne.
REMARQUE
Maintenez toujours la griff e d’abattage à la
surface de l’arbre, parce que la chaîne peut être
entraînée soudainement vers l’intérieur de l’arbre.
Abattage
Abattre un arbre est plus complexe que de
simplement le couper. Vous devez aussi veiller
à ce que l’arbre tombe le plus près possible de
l’endroit souhaité sans que l’arbre ou les éléments
environnants soient endommagés.
Avant d’eff ectuer l’abattage d’un arbre, prenez
en considération, soigneusement, toutes les
conditions qui risquent de modifi er la direction dans
laquelle l’arbre s’abattra telle que :
L’angle de l’arbre. La forme de son faite. Le volume
de neige au sommet de l’arbre.
La force et la direction du vent. Les obstacles se
trouvant dans le périmètre de chute de l’arbre (par
exemple : d’autres arbres, des lignes électriques ou
téléphoniques, des routes, des constructions, etc.)
ATTENTION
○ Veillez à toujours examiner en détail l’état de
l’arbre. En particulier s’il n’y a pas de traces
de pourrissement à l’intérieur du tronc, ce qui
risquerait d’entraîner une chute beaucoup plus
rapide de l’arbre que prévue.
○ Vérifi ez également s’il y a des branches mortes
qui risquent de se détacher et de vous blesser
pendant que vous travaillez.
Maintenez dans tous les cas les animaux et les
personnes à une distance minimale égale à 2 fois
la hauteur de l’arbre que vous désirez abattre.
Nettoyer les environs de l’arbre et éliminer les
arbustes et les branches qui se trouvent autour
de l’arbre.
Préparez une voie de retraite qui doit se trouver
éloignée de la direction dans laquelle s’abattra
l’arbre.
Règles fondamentales concernant
l’abattage des arbres
L’abattage d’un arbre consiste en la réunion de
deux opérations de coupe successives l’entaille
et la coupe d’abattage. Commencez par réaliser
la coupe supérieure de l’entaille du côté de l’arbre
situé dans la direction de chute choisie. Observez
l’intérieur de l’entaille pendant que vous réalisez sa
coupe inférieure avec la tronçonneuse afi n de ne pas
scier trop profondément dans le tronc. L’entaille doit
être assez profonde pour créer une charnière d’une
largeur et d’une résistance suffi santes. L’ouverture
de l’entaille doit avoir une largeur suffi sante pour
orienter la chute de l’arbre aussi précisément que
possible. Eff ectuer ensuite la coupe d’abattage de
l’autre côté de l’arbre à une hauteur comprise entre
3 et 5 cm au-dessus du bord inférieur de l’entaille.
(Fig. 21)
20
21
22
23
24
27
25
26
Fig. 21
24. Direction d’abattage
25. 45° ouverture minimum de l’entaille
26. Charnière
27. Trait d’abattage
Ne jamais scier complètement le tronc. Laissez
toujours une charnière suffi sante.
La charnière guide l’arbre durant sa chute. Si l’arbre
est scié complètement vous perdez le contrôle de la
direction de sa chute.
000BookCS51EAPUS.indb32000BookCS51EAPUS.indb32 2012/03/1916:33:532012/03/1916:33:53

Hitachi CS51EAP Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	CS51EAP
Category	Chainsaw
Language	English