Hitachi D-2200M - Page 2

Side “A”
Seite “A”
Coté “A”
LINE IN(REC) LINE OUT(PLAY) “A” ii
R L R L Lado “A”
Riri
a
Tab “B”’
Lamelie ‘’B”’
Taquet “B” Side “B” Tab “A”
£5 “B’ Seite “B”’ Lameille “A”
Apéndice ‘B’’ Coté “B” Taquet “A”
Nok “BY” “B” i EA’
Lado “B” Apéndice “A’’
Kant “B” Nok “A”
US pin-type leads
Cinch-Kabel
Cordons de raccorde-
ment a fiches
JUS ES
Pinstekkersnoeren
Conductores de pasador US To TAPE IN, AUX IN or TAPE PLAY
Zur TAPE-IN, AUX-IN oder TAPE PLAY
Buchse 7
Vers TAPE IN, AUX IN ou TAPE PLAY
To TA T E ap 4 rater
Zur TAPE-OUT oder REC-OUT Buchse 44h ¥) Tape in, Aux in & Tape play #i/d_f.
VersTAPE OUT ou REC OUT Naar TAPE IN, AUX IN of TAPE PLAY R & P combination head
#48 Fl] Tape out 2X Rec out Hild b A TAPE IN, AUX IN o TAPE PLAY Aufnahme/wiedergabe-kombikopf
Naar TAPE OUT o REC OUT Téte combinée enregistrement-lecture
A TAPE OUT o REC OUT Sik AS ARH RE
Kombinatiekop voor opname/weergave
Cabeza de combinacion R & P
Cleaning stick
: Reiningungsstabchen
Téte magnétique pour
Voftacenent Batonnet de nettoyage
the
BSA
BI
MA
2]
AE
Wiskop
Reiningingsstaafje
Cabeza
de
cancelacion
Palillo
limpiador
Erase head
Léschkopf
i
;
Stereo
receiver
or
stereo
amplifier
Stereo-Empfanger oder Stereoverstarker
Ampli-tuner stér@o ou amplificateur stereo
Speaker
(L)
VR
GENK
PF
BRN
07K
EE
ASS
Speaker
(R)
Lautsprecher (L) Stereo receiver of stereo versterker Lautsprecher (R) Capstans Pressure rollers
Haut-parleur
(G)
Receptor
estereofonico
o
amplificador
Haut-parleur
(D)
Tonwelle
Andruckrolle
{ate (AL) estereofonico azeS (45) Cabestan Galet-presseur
i
Luidspreker
(L)
Luidspreker
(R)
1h
te
dh
——
NW
Ee
tee
Altavoz
(I)
Altavoz
(D)
Windas
Aandrukrol
Cabrestante Rodillo de presion
ai Si nats cy
»
”
~
y