Hitachi DA-5000 - Page 28

HITACHI DA-5000
Pin No.
Stift-Nr.
No broche
Pin symbol
Stift-Symbol
Symbole broche
Input/Output
Eingang/Ausgang
Entrée/Sortie
Function
Funktion
Fonction
Output
Ausgang
Sortie
Output of servo status upon reception of serial data from
microprocessor
Ausgang von Servostatus bei Empfang serieller Daten vom
Mikroprozessor
Sortie d’état d’asservissement lors de la reception de données en
série du microprocesseur
Input
Eingang
Entrée
Muting input. When ATTM for internal register A is “L”, MUTG is “L”
(normal). When ATT is “H”, muting is effected.
Stummschalteingang. Wenn ATTM des internen Registers A gleich
“L" ist MUTG gleich “L” (normal). Wenn ATT gleich “H”, wird
Stummschaltung aktiviert.
Entrée de silencieux. Lorsque ATTM du registre interne est “L”,
MUTG est “L” (normal). Lorsque ATT est “H” (haut), le silencieux est
en effet.
Output
Ausgang
Sortie
Result of CRC check on sub-code Q is output.
Ergebnis der CRC-Priifung von Hilfscode Q wird ausgegeben.
Sortie le résultat du contréle CRC du sous-code OQ.
Input
Eingang
Entrée
Clock input for serial output of sub-code
Takteingang fur serielle Ausgabe des Hilfscodes
Entrée de base de temps pour la sortie série du sous-code
Output
Ausgang
Sortie
Output
Ausgang
Sortie
Output
Ausgang
Sortie
Output
Ausgang
Sortie
Output
Ausgang
Sortie
Serial output of sub-code
Serielle Ausgabe des Hilfscodes
Sortie série du sous-code
Sub-code Q output
Hilfscode OQ Ausgang
Sortie O de sous-code
Sub-code SYNC SO + S1 output
Hilfscode SYNC SO + S1 Ausgang
Sortie SO + S1 de synchronisation de sous-code
Write frame clock output
Ausgabe Schreibrahmentakt
Sortie de base de temps de cadre d’écriture
Read frame clock output. 7.35 kHz for crystal system.
Ausgabe Schreibrahmentakt. 7,35 kHz fur Quarzsystem.
Sortie de base de temps de cadre de lecture. 7,35 kHz pou le
systéme cristal.
Output
Ausgang
Sortie
Output for display of frame synchro protection status
Ausgang fur Anzeige von Rahmensynchronisationsschutz-status
Sortie pour affichage d’état de protection de synchronisation de
cadre
Output
Ausgang
Sortie
Output for display of frame synchro clock status
Ausgang fur Anzeige von Rahmensynchronisationstakt-Status
Sortie pour affichage d’état de base de temps de synchronisation de
cadre
Input/
output
Eingang/
Ausgang
Entrée/
sortie
I/O pin on external RAM (MSB)
E/A-Stift auf externem RAM (MSB)
Broche entrée/sortie sur MEV externe (MSB)
Input/
output
Eingang/
Ausgang
Entrée/
sortie
I/O pin on external RAM
E/A-Stift auf externem RAM
Broche entrée/sortie sur MEV externe
Input/
output
Eingang/
Ausgang
Entrée/
sortie
I/O pin on external RAM
E/A-Stift auf externem RAM
Broche entrée/sortie sur MEV externe
~ 28 -