Hitachi DA-5000 - Page 6

HITACHI DA-5000
@ Vorteilhafte Funktionen
@ Direktzugriffsspeicher-Suchsystem
Entscheiden Sie, welche Titel Sie héren wollen, und las-
sen Sie sie automatisch in der gewunschten Reihenfolge
abspielen. Der Speicher hat eine Kapazitat von 15 Pro-
grammen.
@ Direktsuchsystem
Sowohl vor dem Start als auch wahrend der Wiedergabe
kann leicht der Anfang jedes Stucks gefunden werden.
e@ Ubersprung-Suchsystem
Wenn Sie den vorhergehenden oder gegenwéartigen Titel
noch einmal von Anfang an horen oder vom gegenwarti-
gen Titel schnell zum nachsten Uberspringen wollen, ist
dieses automatische Titelsuchfunktion auf Tastendruck
sehr vorteilhaft.
Manuelle Suche
Mit der manuellen Suchfunktion kénnen Sie sich schnell
einen Uberblick tiber den Disc-Inhalt verschaffen, um den
Titel herauszufinden, den Sie héren wollen.
Index-Suche
Mit dem Index-Suchsystem kénnen Sie schnell die
Passagen fur Wiedergabeprogrammierung auffinden.
Wiederholwiedergabe
Mit dieser Funktion k6nnen entweder alle oder nur in den
Direktzugriffsspeicher eingegebene, beziehungsweise
gewunschte Teile wiederholt wiedergegeben werden.
Schneller Zugriff
Der Zugriff von Titel zu Titel geht schnell. Keine uber-
flussigen Bedienungsschritte, keine langen Wartezeiten,
das bedeutet hoher Bedienungskomfort.
CARACTERISTIQUES
Le DA-5000 est un Lecteur Compact Disc comprenant un
phonocapteur laser & semi-conducteurs qui permet de lire
des disques compacts avec signaux sonores de lire des dis-
ques compacts avec signaux sonores numériques de haute
densité. Sa qualité sonore et sa facilité de fonctionnement
sont supérieures aux systémes analogiques classiques.
m Détection sans contact des signaux grace a un
phonocapteur laser a semi-conducteurs
Grace a un phonocapteur laser 4 semi-conducteurs, les
signaux numériques sont lus sans toucher le disque. I!
n'y a donc ni friction ni usure du phonocapteur ou du dis-
que.
@ Reproduction sonore de trés grande qualité
@ Rapport signal/bruit de 95 dB
Ce rapport est environ trente fois supérieur a ceux des
systémes analogiques. {Il n'y a ni parasites de contact, ni
sifflement de bande.
@ Gamme dynamique de 95 dB
La gamme de lecture est trés large puisqu’elle va du
pianissimo (pp) au fortissimo (ff). De plus, les sonorités
dynamiques sont lues avec profondeur.
@ Taux de distorsion de 0,003%
Il permet des sonorités claires et limpides.
@ Pleurage et scintillement inférieurs 4 0,001%
Cette valeur est inférieure aux limites mesurables, et de
loin inférieure aux limites décelables a l‘oreille.
@ Circuits audio axés sur la qualité sonore
les piéces des circuits audio exclusives ont été choisies
avec un soin extréme. Grace a une conception quifait de
la qualité sonore la premiére priorité, cet appareil extrait
les meilleures performances des disques compacts.
Systéme de chargement frontal horizontal
On place le disque sur le plateau horizontal du disque, et
le chargement automatique s‘accomplit avec une simple
pression sur un bouton. Grace aux dimensions réduites
du lecteur [32,0 (L) x 8,6 (H)] cm, la combinaison avec
d'autres composants est libre et aisée.
Fonctions sophistiquées
Fonction de recherche par mémoire aléatoire
Elle permet de choisir les plages que |’on veut sur le dis-
que et de les lire automatiquement dans l'ordre voulu. La
capacité de la mémoire permet de préégler 15 pro-
grammes.
Systéme de recherche direct
ll est possible de retrouver le début de nimporte quelle
plage du disque aussi bien au début que pendant la lec-
ture.
Systéme de recherche par saut
Une fonction de recherche automatique de plage a une
touche permet de réécouter la plage précédente ou celle
en cours de lecture, ou bien de sauter laplage actuelle
pour passer plus repidement a la suivante.
Recherche manuelle
Elle permet d’écouter rapidement l'ensemble du disque
et de repérer le programme voulu.
Recherche par indice
Ce systéme de recherche permet de trouver rapidement
les plages dont on veut programmer la lecture.
Lecture répétée
Cette fonction répéte la lecture de tous les programmes
du disque, de ceux que l'on choisit par moire aléatoire,
ou seulement des passages voulus.
Accés rapide
On accéde rapidement d’une plage a une aautre, ce qui
permet une utilisation plus rapide et plus siu ple.
Permet une lecture par programmateu:
Témoins de numéro de plage, d‘indice et de durée
de lecture