Hitachi DA300E - Page 27

FR-6
0RÀCAUTIONSETCONSIGNESSÀCURITÀ
3ÀURITDELUTILISATEUR
o0ORTEZTOUJOURSUNEVISIġREETDESLUNETTESDE
PROTECTION
o0ORTEZTOUJOURSUNPANTALONDESCHAUSSURES
ETDESGANTSDESÀCURITÀ%VITEZLESVíTEMENTS
AMPLESLESSHORTSLESSANDALESETLES
PIEDSNUS6EILLEZ÷CEQUEVOSCHEVEUXNE
DESCENDENTPASAUDESSOUSDESÀPAULES
o.lUTILISEZCETTEMACHINEQUESIVOUSíTESEN
PLEINEPOSSESSIONDEVOSMOYENSPHYSIQUES
%VITEZSTRICTEMENTLACONSOMMATIONDlALCOOL
DEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS
o.EJAMAISLAISSERUNENFANTOUUNEPERSONNE
INEXPÀRIMENTÀESESERVIRDECESMACHINES
o0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECLIONCONTRELE
BRUITPOURVOSOREILLES
o.EMETTEZJAMAISLEMOTEURENMARCHEDANS
UNLOCALCLOSLESGAZDÀCHAPPEMENTÀTANT
TOXIQUES
o.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDHUILE
OUDECARBURANT
o.EPASAPPROCHERLESMAINSDUDISPOSITIFDE
FORAGE
o.EPASSAISIROUTENIRLlUNITÀPARLEDISPOSITIF
DEFORAGE
o,ORSQUELlONARRíTELlUNITÀVEILLER÷CEQUELE
DISPOSITIFDEFORAGESOITCOMPLġTEMENTARRíTÀ
AVANTDEPOSERLlUNITÀ
o,ORSDUNEUTILISATIONPROLONGÀEVEILLEZ÷
FAIREUNEPAUSEPÀRIODIQUEMENTAüNDÀVITER
DESTROUBLESÀVENTUELSPROVOQUÀSPARLES
VIBRATIONS
o%STSïRDEVÀRIüERTOUSFERMOIRSSURLA
MACHINEPOURSASSURERQUERIENNEPEUTSE
DÀTENDREPENDANTLOPÀRATION
o%TRESïRQUELESECTEURQUEVOUSPROJETEZ
CREUSERESTLIBREDENIMPORTEQUELSOBSTACLES
ETDOBSTRUCTIONS1UELQUESARTICLESPEUVENT
íTREENTERRÀSENDESSOUSDELASURFACE
LINSTALLATIONÀLÀCTRIQUETELLEQUÀLECTRIQUE
LESLIGNESDEČOTTAISONETC3IVOUSAVEZDES
DOUTESDELEUREMPLACEMENTpCONSULTEVOS
EXPERTSDUTILITÀLOCAUX
o#ETTEVRILLEESTCON¾UEPOURENNUYERPARLA
TERRE*AMAISLATENTATIVEPOURENNUYERPARLES
OBJETSSOLIDESTELSQUEBOISLEROCHEROULE
MÀTAL
o.E*AMAISCHANGEROUREMPLACERLÀPINGLE
OBTENANTLEMORCEAUDEVRILLE÷LATíTEDE
POUVOIR,UTILISATIONNIMPORTEQUOIAUTREMENT
QUELÀPINGLEORIGINALEPEUTAVOIRPOURRÀSULTAT
LABLESSURE
o#EMODġLEESTCON¾UPOURACCEPTERUN
MORCEAUDEVRILLEAVECUNDIAMġTREMAXIMUM
DEPOUCES*AMAISLATENTATIVEPOURUTILISER
UNPLUSGRANDMORCEAUAVECCETTEMACHINE
o!VANTCOMMENCER÷ESTSïRQUELESDEUX
OPÀRATEURSSONTDANSUNEPOSITIONFERMEMENT
DESAISIRDESPOIGNÀESETPEUVENTGAGNERLE
FONDATIONASSURÀ.EJAMAISFONCTIONNERSUR
ESCARPÀINCLINEOÚLEPOTENTIELPOURTOMBER
ESTAUGMENTÀ
o,ES4ROUSCRÀÀSPARCETTEMACHINEPEUVENT
íTREDANGEREUXAUXAUTRES.EJAMAISPARTIRUN
TROUINDÀPENDANTOÚILPEUTCRÀERUNDANGER
DESïRETÀ
2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATION
DELAMACHINE
o#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANT
CHAQUEUTILISATION2EMPLACEZLESPIġCES
ENDOMMAGÀES
 6ÀRIüEZLABSENCEDEFUITESDECARBURANTET
ASSUREZVOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDE
üXATIONSONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS
o2EMPLACEZLESÀLÀMENTSDELAMACHINEQUI
PRÀSENTENTDESüSSURESDESÀBRÀCHURESOU
TOUTEAUTREAVARIE
o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERLORSQUEVOUS
REGLEZLECARBURATEUR
o5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRES
RECOMMANDESPARLECONSTRUCTEURPOURCETTE
MACHINE
!44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLlÀQUIPEMENT
.EJAMAISUTILISERLlOUTILDEFORAGEPOURTOUT
AUTRETRAVAILQUECELUIAUQUELILESTDESTINÀ
DACCIDENTSOUDEBLESSURES
3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT
o&AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LAIRLIBRE÷
DISTANCEDETOUTEÀTINCELLEOUČAMME
o5TILISEZPOURLESSENCEUNRÀCIPIENTAGRÀÀ
o.EFUMEZPASETNELAISSEZPERSONNEFUMER÷
PROXIMITÀDUCARBURANTOUDELAMACHINE
 NILORSQUEVOUSUTILISEZLAMACHINE
o%SSUYEZSOIGNEUSEMENTTOUTESLESTRACES
DECARBURANTAVANTDEMETTRELEMOTEUREN
MARCHE
o0OURDÀMARRERLATRON¾ONNEUSEÀCARTEZVOUS
DAUMOINSMġTRESDELENDROITOÚVOUSAVEZ
FAITLEPLEIN
o!RRíTEZLEMOTEURAVANTDEDÀVISSERLES
BOUCHONSDESRÀSERVOIRSDECARBURANTOU
DHUILE
o6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDE
REMISERLAMACHINE))ESTENFAITRECOMMANDÀ
DELEFAIREAPRġSCHAQUEUTILISATION3ILE
RÀSERVOIRNESTPASVIDERANGEZALORSLA
MACHINEDANSUNEPOSITIONTELLEQUELE
CARBURANTNERISQUEPASDECOULER
o2ANGEZLAMACHINEETLECARBURANTDANSUN
ENDROITOÚLESVAPEURSDESSENCENERISQUENT
PASDENTRERENCONTACTAVECDESÀTINCELLESOU
UNEČAMMEENPROVENANCEDUNCHAUFFEEAU
DUNMOTEURÀLECTRIQUEDUNCOMMUTATEUR
DUNECHAUDIġREETC
!44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTIVIBRATIONSAUSSIBON
SOIENTILSNEGARANTISSENTPASQUEVOUS
NEPUISSIEZPASSOUFFRIRDELAMALADIEDES
DOIGTSBLANCSNIDUSYNDROMEDUCANAL
CARPIEN0ARCONSÀQUENTSIVOUSVOUSSERVEZ
DEFA¾ONRÀGULIġREETCONTINUEDEVOTRE
TRON¾ONNEUSEURVEILLEZSOIGNEUSEMENTLÀTAT
DEVOSMAINSETDEVOSDOIGTS3ILUNDES
SYMPTËMESCIDESSUSVENAIT÷APPARAÅTREIL
SERAITINDISPENSABLEDEVOUSFAIREEXAMINER
IMMÀDIATEMENTPARVOTREMÀDECIN
#ONSIGNESDESÀCURLTÀCONCERNANTLEFORAGE
o.EJAMAISFORERDEMATÀRIAUXAUTRESQUECEUX
POURLESQUELSLlUNITÀAÀTÀCON¾UE
o)NSPECTERLAZONE÷FORER÷CHAQUEFOISAVANT
DECOMMENCERLESOPÀRATIONS%NLEVERTOUTCE
QUIRISQUEDlíTREPROJETÀOUDESlENMíLER
o0OURLAPROTECTIONDESVOIESRESPIRATOIRES
PORTERUNMASQUEDEPROTECTIONCONTRELES
AÀROSOLSLORSQUELlONFOREUNEZONETRAITÀE
AVECDESINSECTICIDES
o6EILLEZ÷CEQUEPERSONNEENFANTSANIMAUX
SPECTATEURSOUAIDESNESETIENNE÷LINTÀRIEUR
DELAZONEDESÀCURITÀDEMġTRES!RRíTEZ
IMMÀDIATEMENTLEMOTEURSIQUELQUlUNSl
APPROCHEDEVOUS
o#ETTEMACHINEEXIGEDEUXOPÀRATEURS÷TOUT
INSTANT*AMAISLATENTATIVEPOURUTILISERCETTE
MACHINEAVECSEULEMENTUNOPÀRATEUROU
CHANGERLESCONTRËLESPOURPERMETTRELlUSAGE
PARSEULEMENTUNOPÀRATEUR
o4ENEZVOUSBIENENÀQUILIBRESURVOSDEUX
JAMBES.ETRAVAILLEZJAMAISENPORTE÷FAUX
o-AINTENEZFERMEMENTLAMACHINEDESDEUX
MAINS
o$EMEURERTOUJOURS÷UNEDISTANCERESPECTABLE
DUSILENCIEUXDlECHAPPEMENTETDUDISPOSITIF
DEFORAGELORSQUELEMOTEURTOURNE
3ÀCURITÀAUNIVEAUDELENTRETIEN
o%NTRETENEZVOTREMACHINESELONLES
RECOMMANDATIONSDUCONSTRUCTEUR
o$ÀBRANCHEZLABOUGIEAVANTTOUTEINTERVENTION
INTERVENTIONDENTRETIEN÷LEXCEPTIONDES
OPÀRATIONSDERÀGLAGESDUCARBURATEUR
o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERDELA
MACHINELORSQUEVOUSPROCÀDEZAURÀGLAGEDU
CARBURATEUR
o5TILISEZUNIQUEMENTDESPIġCESDERECHANGE
DORIGINE()4!#()
4RANSPORTETRANGEMENT
o0ORTEZLAMACHINEAVECMOTEURARRíTÀET
SILENCIEUXORIENTÀVERSLEXTÀRIEUR
o,AISSEZLEMOTEURREFROIDIRVIDEZLERÀSERVOIR
DECARBURANTETVEILLEZ÷CEQUELAMACHINENE
RISQUEPASDETOMBERLORSQUEVOUSLARANGEZ
OULACHARGEZ÷BORDDUNVÀHICULE
o6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDE
REMISERLAMACHINE))ESTENFAITRECOMMANDÀ
DELEFAIREAPRġSCHAQUEUTILISATION3ILE
RÀSERVOIRNESTPASVIDERANGEZALORSVOTRE
TRON¾ONNEUSEDANSUNEPOSITIONTELLEQUELE
CARBURANTNERISQUEPASDECOULER
o2EMISEZLAMACHINEHORSDEPORTÀEDES
ENFANTS
o.ETTOYERETENTRETENIRLlOUTILSOIGNEUSEMENTET
LEREMISERDANSUNENDROITSEC
o!SSUREZVOUSQUELECOMMUTATEURDARRíTDU
MOTEURESTBIENSURLAPOSITIONSTOPLORSDU
TRANSPORTOUDUREMISAGEDELAMACHINE
o,ORSDUTRANSPORTDELlÀQUIPEMENTDANSUN
VÀHICULECOUVRIRLlOUTILTRANCHANTAVECLE
COUVERCLEDEPROTECTIONOUUNECOUVERTURE
3IVOUSRENCONTREZUNESITUATIONNONPRÀVUE
DANSLEMANUELUTILISEZVOTREJUGEMENTETVOTRE
BONSENS
#OMMUNIQUEZAVECUNCONCESSIONNAIRE
()4!#()POURTOUTEASSISTANCE$ANS LES TEXTES$ANSLESTEXTES
QUISUIVENTLESPASSAGESPARTICULIġREMENT
IMPORTANTSSONTMISENÀVIDENCEDETROIS
MANIġRESDIFFÀRENTESSELONLEURNIVEAUDERISQUE
OULAGRAVITÀDESDOMMAGESQUIPEUVENTEN
RÀSULTER
!44%.4)/.
)NFORMATIONDEPREMIġREIMPORTANCEPOURÀVITER
DESDOMMAGESCORPORELSGRAVESOUMORTELS
)-0/24!.4
)NFORMATIONIMPORTANTEAüNDÀVITERLES
DOMMAGESCORPORELSOUMATÀRIELS
2%-!215%
)NFORMATIONIMPORTANTEPOURLACOMPRÀHENSION
DUNEINTERVENTIONÀVITANTAINSIDESERREURS
3ONTSïRESQUENlIMPORTEQUIFONCTIONNANTCETTEMACHINEALUETCOMPRENDENTIġREMENTQUECEMANUELETClESTCONTENT,l
ÀCHECPOURSUIVRETOUTESINSTRUCTIONSDESïRETÀPEUVENTAVOIRPOURRÀSULTATLABLESSUREOULAMORTSÀRIEUSE