EasyManua.ls Logo

Hitachi DA300E - Page 47

Hitachi DA300E
112 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
NL-6
ī˜“ī˜Žī˜€7AARSCHUWINGENī˜€ENī˜€VEILIGHEIDSINSTRUCTIESī˜Ž
6EILIGHEIDī˜€VANī˜€DEī˜€GEBRUIKER
oī˜€$RAAGī˜€ALTIJDī˜€EENī˜€VIZIERī˜€OFī˜€VEILIGHEIDSBRILī˜Žī˜€
'EBRUIKī˜€HANDSCHOENENī˜€BIJī˜€HETī˜€SLIJPENī˜€
VANī˜€DEī˜€KETTINGī˜Ž
oī˜€!LTIJDī˜€EENī˜€DIKKEī˜Œī˜€LANGEī˜€BROEKī˜Œī˜€LAARZENī˜€
ENī˜€HANDSCHOENENī˜€DRAGENī˜Žī˜€'EENī˜€LOSSEī˜€
KLEDINGī˜Œī˜€SIERADENī˜Œī˜€KORTEī˜€BROEKī˜€OFī˜€
SANDALENī˜€ī˜€DRAGENī˜€OFī˜€OPī˜€BLOTEī˜€VOETENī˜€
LOPENī˜Žī˜€-AAKī˜€UWī˜€HAARī˜€ZODANIGī˜€VASTī˜€DATī˜€
HETī˜€NIETī˜€OPī˜€UWī˜€SCHOUDERī˜€HANGTī˜Ž
oī˜€'EBRUIKī˜€DEZEī˜€EENHEIDī˜MACHINEī˜€NIETī˜Œī˜€
ALSī˜€Uī˜€MOEī˜€OFī˜€ZIEKī˜€BENTī˜€OFī˜€ALSī˜€Uī˜€ONDERī˜€
DEī˜€INVLOEDī˜€VERKEERTī˜€VANī˜€VERDOVENDEī˜€
MIDDELENī˜€OFī˜€MEDICIJNENī˜Ž
oī˜€,AATī˜€NOOITī˜€KINDERENī˜€OFī˜€ONERVARENī˜€
PERSONENī˜€AANī˜€DEī˜€MACHINEī˜Ž
oī˜€$RAAGī˜€OORBESCHERMERSī˜Ž
oī˜€.OOITī˜€DEī˜€MACHINEī˜€STARTENī˜€OFī˜€LATENī˜€LOPENī˜€
INī˜€GESLOTENī˜€RUIMTESī˜€ENī˜€GEBOUWENī˜Žī˜€
5ITLAATGASSENī˜€INADEMENī˜€KANī˜€DODELIJKī˜€
ZIJNī˜Ž
oī˜€(OUDī˜€DEī˜€HENDELSī˜€VRIJī˜€VANī˜€OLIEī˜€ENī˜€
BRANDSTOFī˜Ž
oī˜€2AAKī˜€HETī˜€BOORGEREEDSCHAPī˜€NIETī˜€AANī˜Ž
oī˜€(OUDī˜€DEī˜€EENHEIDī˜MACHINEī˜€NOOITī˜€AANī˜€HETī˜€
BOORGEREEDSCHAPī˜€VASTī˜Ž
oī˜€!LSī˜€DEī˜€EENHEIDī˜€UITGESCHAKELDī˜€ISī˜Œī˜€
CONTROLEERī˜€EERSTī˜€OFī˜€HETī˜€BOORGEREEDSCHAPī˜€
STILī˜€STAATī˜Œī˜€VOORDATī˜€Uī˜€DEī˜€EENHEIDī˜MACHINEī˜€
NEERZETī˜Ž
oī˜€!LSī˜€DEī˜€WERKZAAMHEDENī˜€LANGERī˜€DURENī˜Œī˜€
MOETī˜€ERī˜€REGELMATIGī˜€PAUZEī˜€WORDENī˜€
GEHOUDENī˜€OMī˜€LICHAMELIJKī˜€LETSELī˜Œī˜€BIJVī˜Žī˜€
DOORī˜€DEī˜€VIBRATIEī˜Œī˜€TEī˜€VERMIJDENī˜€ī˜ˆ2AYNAUDī˜€
FENOMEENī˜€ī˜ī˜€ī˜‚WHITEī˜€Ć¼NGERī˜€DISEASEī˜‚ī˜‰ī˜Ž
oī˜€#ONTROLERENī˜€OFī˜€ALLEī˜€BEVESTIGINGENī˜€AANī˜€DEī˜€
MACHINEī˜€GOEDī˜€VASTī˜€ZITTENī˜Œī˜€ZODATī˜€TIJDENSī˜€
HETī˜€GEBRUIKī˜€NIETSī˜€LOSī˜€KANī˜€RAKENī˜Ž
oī˜€#ONTROLERENī˜€OFī˜€HETī˜€GEDEELTEī˜€WAARī˜€Uī˜€
GAATī˜€GRAVENī˜€VRIJī˜€ISī˜€VANī˜€OBSTAKELSī˜€ENī˜€
HINDERNISSENī˜Žī˜€%Rī˜€KUNNENī˜€VOORWERPENī˜€
ONDERī˜€HETī˜€OPPERVLAKī˜€BEGRAVENī˜€
LIGGENī˜Œī˜€ZOALSī˜€ELEKTRISCHEī˜€DRADENī˜Œī˜€
WATERLEIDINGENī˜Œī˜€ENZī˜Žī˜€!LSī˜€Uī˜€NIETī˜€ZEKERī˜€
BENTī˜€OVERī˜€DEī˜€EXACTEī˜€LIGGINGī˜€pī˜€NEEMī˜€DANī˜€
Aī˜ŽUī˜ŽBī˜Žī˜€CONTACTī˜€OPī˜€METī˜€DEī˜€BETREFFENDEī˜€
GEMEENTELIJKEī˜€BEDRIJVENī˜Ž
oī˜€$EZEī˜€BOORī˜€ISī˜€ONTWORPENī˜€OMī˜€GATENī˜€INī˜€
DEī˜€GRONDī˜€TEī˜€BORENī˜Žī˜€.OOITī˜€PROBERENī˜€OMī˜€
GATENī˜€INī˜€HARDEī˜€VOORWERPENī˜€TEī˜€BORENī˜Œī˜€
ZOALSī˜€HOUTī˜Œī˜€STEENī˜€OFī˜€METAALī˜Ž
oī˜€$Eī˜€PINī˜€DIEī˜€ZORGTī˜€VOORī˜€EENī˜€VEILIGEī˜€
BEVESTIGINGī˜€AANī˜€DEī˜€MOTORī˜€NOOITī˜€
VERPLAATSENī˜€OFī˜€ANDERSZINSī˜€WIJZIGENī˜Žī˜€!LSī˜€Uī˜€
EENī˜€ANDEREī˜€PINī˜€GEBRUIKTī˜€DANī˜€DEī˜€ORIGINELEī˜€
PINī˜Œī˜€KANī˜€DITī˜€VERWONDINGENī˜€VEROORZAKENī˜Ž
oī˜€ī˜€$ITī˜€MODELī˜€ISī˜€VOORZIENī˜€VOORī˜€DEī˜€OPNAMEī˜€
VANī˜€BOORKOPPENī˜€METī˜€EENī˜€DIAMETERī˜€VANī˜€
MAXī˜Žī˜€ī˜˜ī˜€INCHī˜Žī˜€.OOITī˜€PROBERENī˜€OMī˜€METī˜€
DEZEī˜€MACHINEī˜€EENī˜€GROTEREī˜€BOORKOPī˜€TEī˜€
GEBRUIKENī˜Žī˜€
oī˜€6OORDATī˜€METī˜€HETī˜€BORENī˜€WORDTī˜€BEGONNENī˜Œī˜€
ERVOORī˜€ZORGENī˜€DATī˜€DEī˜€BEIDEī˜€BEDIENERSī˜€
INī˜€DEī˜€JUISTEī˜€POSITIEī˜€STAANī˜€OMī˜€DEī˜€
HANDGREPENī˜€STEVIGī˜€VASTī˜€TEī˜€HOUDENī˜Žī˜€
.OOITī˜€OPī˜€STEILEī˜€HELLINGENī˜€BORENī˜€WAARī˜€HETī˜€
RISICOī˜€OMī˜€TEī˜€VALLENī˜€TOENEEMTī˜Ž
oī˜€$Eī˜€GATENī˜€DIEī˜€METī˜€DEZEī˜€MACHINEī˜€
GEGRAVENī˜€ZIJNī˜Œī˜€KUNNENī˜€EENī˜€GEVAARī˜€VOORī˜€
ANDERENī˜€VORMENī˜Žī˜€,AATī˜€NOOITī˜€EENī˜€GATī˜€
ZONDERī˜€TOEZICHTī˜€OPī˜€PLAATSENī˜€WAARī˜€HETī˜€
EENī˜€VEILIGHEIDSRISICOī˜€KANī˜€VORMENī˜Ž
-ACHINEVEILIGHEID
oī˜€#ONTROLEERī˜€DEī˜€MACHINEī˜€VOORī˜€ELKī˜€GEBRUIKī˜Žī˜€
6ERVANGī˜€BESCHADIGDEī˜€ONDERDELENī˜Žī˜€,ETī˜€
OPī˜€BRANDSTOČEKKENī˜€ENī˜€CONTROLEERī˜€OFī˜€ALLEī˜€
BEVESTIGINGSMIDDELENī˜€AANWEZIGī˜€ZIJNī˜€ENī˜€
VASTZITTENī˜Ž
oī˜€6ERVANGī˜€ONDERDELENī˜€DIEī˜€GESCHEURDī˜Œī˜€
GEBROKENī˜€OFī˜€ANDERī˜€BESCHADIGDī˜€ZIJNī˜€
ALVORENSī˜€Uī˜€METī˜€DEī˜€MACHINEī˜€BEGINTī˜€TEī˜€
WERKENī˜Ž
oī˜€3TELī˜€DEī˜€CARBURATEURī˜€AFī˜€OPī˜€EENī˜€PLAATSī˜€
WAARī˜€ZICHī˜€NIEMANDī˜€ANDERSī˜€INī˜€DEī˜€DIRECTEī˜€
OMGEVINGī˜€BEVINDTī˜Ž
oī˜€'EBRUIKī˜€UITSLUITENDī˜€VERVANGENDEī˜€
ONDERDELENī˜€DIEī˜€DOORī˜€DEī˜€FABRIKANTī˜€VOORī˜€
DEZEī˜€MACHINEī˜€ZIJNī˜€AANBEVOLENī˜Ž
ī˜€7!!23#(57).'
"RENGī˜€GEENī˜€WIJZIGINGENī˜€AANī˜€DEī˜€MACHINEī˜€
AANī˜Žī˜€'EBRUIKī˜€HETī˜€BOORGEREEDSCHAPī˜€
UITSLUITENDī˜€VOORī˜€WERKZAAMHEDENī˜€
WAARVOORī˜€HETī˜€BEDOELDī˜€ISī˜Ž
6EILIGHEIDī˜€ENī˜€BRANDSTOF
oī˜€-ENGī˜€ENī˜€TANKī˜€BRANDSTOFī˜€INī˜€DEī˜€BUITENLUCHTī˜€
ENī˜€BUITENī˜€BEREIKī˜€VANī˜€VLAMMENī˜€ENī˜€
VONKENī˜Ž
oī˜€'EBRUIKī˜€ALLEENī˜€VOORī˜€BRANDSTOFī˜€
TOEGESTANEī˜€JERRYCANSī˜Ž
oī˜€2OOKī˜€NIETī˜€ENī˜€STAī˜€ROKENī˜€OOKī˜€NIETī˜€TOEī˜€INī˜€DEī˜€
BUURTī˜€VANī˜€BRANDSTOFī˜€OFī˜€INī˜€DEī˜€OMGEVINGī˜€
VANī˜€DEī˜€MACHINEī˜€OFī˜€TIJDENSī˜€GEBRUIKī˜€VANī˜€
DEī˜€MACHINEī˜Ž
oī˜€.EEMī˜€ALLEī˜€GEKNOEIDEī˜€BRANDSTOFī˜€OPī˜€
ALVORENSī˜€DEī˜€MOTORī˜€TEī˜€STARTENī˜Žī˜€ī˜€'Aī˜€
MINSTENSī˜€ī˜“ī˜€Mī˜€VANī˜€DEī˜€PLAATSī˜€WAARī˜€Uī˜€TANKTī˜€
VANDAANī˜€ALVORENSī˜€Uī˜€DEī˜€MOTORī˜€STARTī˜Žī˜€
oī˜€3TOPī˜€DEī˜€MOTORī˜€ALVORENSī˜€Uī˜€DEī˜€BENZINEDOPī˜€
VERWIJDERTī˜Ž
oī˜€!LSī˜€Uī˜€DEī˜€MACHINEī˜€OPBERGTī˜Œī˜€EERSTī˜€DEī˜€TANKī˜€
LEGENī˜Žī˜€7IJī˜€RADENī˜€Uī˜€AANī˜€NAī˜€GEBRUIKī˜€ALTIJDī˜€
DEī˜€TANKī˜€TEī˜€LEGENī˜Žī˜€!LSī˜€Uī˜€DEī˜€MACHINEī˜€TOCHī˜€
METī˜€BRANDSTOFī˜€OPBERGTī˜Œī˜€LETī˜€ERī˜€DANī˜€OPī˜€DATī˜€
HIJī˜€NIETī˜€KANī˜€LEKKENī˜Ž
oī˜€"ERGī˜€DEī˜€MACHINEī˜€ENī˜€DEī˜€BRANDSTOFī˜€OPī˜€
WAARī˜€DEī˜€DAMPENī˜€NIETī˜€DOORī˜€VONKENī˜€OFī˜€
OPENī˜€VUURī˜€KUNNENī˜€WORDENī˜€ONTSTOKENī˜Œī˜€
VANī˜€BIJVī˜Žī˜€GEISERSī˜Œī˜€BOILERSī˜Œī˜€ELEKTROMOTORENī˜Œī˜€
SCHAKELAARSī˜Œī˜€ETCī˜Ž
ī˜€7!!23#(57).'
4RILLINGSDEMPINGSSYSTEMENī˜€KUNNENī˜€
NIETī˜€GARANDERENī˜€DATī˜€Uī˜€GEENī˜€FENOMEENī˜€
VANī˜€2AYNAUDī˜€OFī˜€CARPALTUNNELī˜SYNDROOMī˜€
KUNTī˜€OPLOPENī˜Žī˜€$AAROMī˜€MOETī˜€DEī˜€
GEBRUIKERī˜€DIEī˜€REGELMATIGī˜€CONTINUī˜€METī˜€
DEī˜€ZAAGī˜€WERKTī˜€DEī˜€TOESTANDī˜€VANī˜€HANDENī˜€
ENī˜€VINGERSī˜€INī˜€DEī˜€GATENī˜€HOUDENī˜Žī˜€!LSī˜€
BOVENGENOEMDEī˜€KLACHTENī˜€OPTREDENī˜Œī˜€
METEENī˜€EENī˜€ARTSī˜€OPZOEKENī˜Ž
6EILIGHEIDī˜€BIJī˜€HETī˜€BOREN
oī˜€"OORī˜€GEENī˜€ANDERī˜€ANDERī˜€MATERIAALī˜€
DANī˜€DATGENEī˜€WAARVOORī˜€DEZEī˜€MACHINEī˜€
BEDOELDī˜€ISī˜Ž
oī˜€6OORDATī˜€Uī˜€BEGINTī˜€ALTIJDī˜€EERSTī˜€HETī˜€GEDEELTEī˜€
CONTROLERENī˜€DATī˜€Uī˜€GAATī˜€BORENī˜Žī˜€6ERWIJDERī˜€
ALLEī˜€VOORWERPENī˜€DIEī˜€KLEMī˜€KUNNENī˜€KOMENī˜€
TEī˜€ZITTENī˜€OFī˜€WEGGESLINGERDī˜€KUNNENī˜€
WORDENī˜Ž
oī˜€$RAAGī˜€EENī˜€AEROSOLī˜BESCHERMINGSMASKERī˜€
TERī˜€BESCHERMINGī˜€VANī˜€DEī˜€ADEMHALINGī˜€ALSī˜€
Uī˜€GAATī˜€BORENī˜€NADATī˜€EENī˜€INSECTICIDEī˜€ISī˜€
GESTROOIDī˜Ž
oī˜€(OUDī˜€OMSTANDERSī˜Œī˜€KINDERENī˜Œī˜€HELPERSī˜Œī˜€
MAARī˜€OOKī˜€DIERENī˜€BUITENī˜€DEī˜€GEVARENZONEī˜€
VANī˜€ī˜•ī˜€Mī˜Žī˜€3TOPī˜€DEī˜€MACHINEī˜€ONMIDDELLIJKī˜€
ALSī˜€IEMANDī˜€DICHTERBIJī˜€KOMTī˜Ž
oī˜€6OORī˜€DEZEī˜€MACHINESī˜€ZIJNī˜€STEEDSī˜€TWEEī˜€
BEDIENERSī˜€NOODZAKELIJKī˜Žī˜€0ROBEERī˜€
NOOITī˜€OMī˜€DEZEī˜€MACHINEī˜€METī˜€SLECHTSī˜€
ƀƀNī˜€BEDIENERī˜€TEī˜€GEBRUIKENī˜Œī˜€OFī˜€OMī˜€DEī˜€
BEDIENINGī˜€ZODANIGī˜€TEī˜€WIJZIGENī˜Œī˜€DATī˜€ERī˜€
MAARī˜€Ć€Ć€Nī˜€BEDIENERī˜€NODIGī˜€ISī˜Ž
oī˜€(OUDī˜€DEī˜€MACHINEī˜€METī˜€BEIDEī˜€HANDENī˜€
STEVIGī˜€VASTī˜Ž
oī˜€.EEMī˜€EENī˜€STABIELEī˜€HOUDINGī˜€AANī˜Žī˜€ī˜€2EIKī˜€
NIETī˜€TEī˜€VERī˜Ž
oī˜€(OUDī˜€ALLEī˜€DELENī˜€VANī˜€UWī˜€LICHAAMī˜€UITī˜€DEī˜€
BUURTī˜€VANī˜€DEī˜€GELUIDSDEMPERī˜€ENī˜€HETī˜€
BOORHULPSTUKī˜Œī˜€TERWIJLī˜€DEī˜€MACHINEī˜€INī˜€
WERKINGī˜€ISī˜Ž
6EILIGī˜€ONDERHOUD
o6OERī˜€ONDERHOUDī˜€AANī˜€DEī˜€MACHINEī˜€UITī˜€
VOLGENSī˜€DEī˜€AANBEVOLENī˜€PROCEDURESī˜Ž
oī˜€.EEMī˜€DEī˜€KAPī˜€VANī˜€DEī˜€BOUGIEī˜€ALVORENSī˜€Uī˜€
ONDERHOUDī˜€UITVOERTī˜Œī˜€BEHALVEī˜€VOORī˜€HETī˜€
AFSTELLENī˜€VANī˜€DEī˜€CARBURATEURī˜Ž
oī˜€3TELī˜€DEī˜€CARBURATEURī˜€AFī˜€OPī˜€EENī˜€PLAATSī˜€
WAARī˜€ZICHī˜€NIEMANDī˜€ANDERSī˜€INī˜€DEī˜€DIRECTEī˜€
OMGEVINGī˜€BEVINDTī˜Ž
oī˜€'EBRUIKī˜€UITSLUITENDī˜€ORIGINELEī˜€
VERVANGENDEī˜€ONDERDELENī˜€VANī˜€()4!#()ī˜Žī˜€
4RANSPORTī˜€ENī˜€OPSLAG
oī˜€$RAAGī˜€DEī˜€MACHINEī˜€METī˜€DEī˜€HANDī˜€METī˜€
DEī˜€MOTORī˜€UITī˜€ENī˜€DEī˜€UITLAATī˜€WEGī˜€VANī˜€UWī˜€
LICHAAMī˜Ž
oī˜€!LVORENSī˜€Uī˜€DEī˜€MACHINEī˜€OPBERGTī˜€OFī˜€INī˜€EENī˜€
VOERTUIGī˜€TRANSPORTEERTī˜Œī˜€DIENTī˜€Uī˜€DEī˜€MOTORī˜€
AFī˜€TEī˜€LATENī˜€KOELENī˜Œī˜€DEī˜€TANKī˜€TEī˜€LEGENī˜€ENī˜€
DEī˜€ZAAGī˜€TEī˜€BEVEILIGENī˜Ž
oī˜€!LSī˜€Uī˜€DEī˜€MACHINEī˜€OPBERGTī˜Œī˜€EERSTī˜€DEī˜€TANKī˜€
LEGENī˜Žī˜€7IJī˜€RADENī˜€Uī˜€AANī˜€NAī˜€GEBRUIKī˜€ALTIJDī˜€
DEī˜€TANKī˜€TEī˜€LEGENī˜Žī˜€!LSī˜€Uī˜€DEī˜€MACHINEī˜€TOCHī˜€
METī˜€BRANDSTOFī˜€OPBERGTī˜Œī˜€LETī˜€ERī˜€DANī˜€OPī˜€DATī˜€
HIJī˜€NIETī˜€KANī˜€LEKKENī˜Ž
oī˜€"ERGī˜€DEī˜€MACHINEī˜€BUITENī˜€BEREIKī˜€VANī˜€
KINDERENī˜€OPī˜Žī˜€
oī˜€-AAKī˜€DEī˜€MACHINEī˜€SCHOONī˜€ENī˜€VOERī˜€
ONDERHOUDī˜€UITī˜€ALVORENSī˜€HEMī˜€DROOPī˜€OPī˜€TEī˜€
BERGENī˜Ž
oī˜€4RANSPORTEERī˜€OFī˜€BERGī˜€DEī˜€MACHINEī˜€OPī˜€METī˜€
DEī˜€MOTORī˜€VOLLEDIGī˜€UITī˜Ž
oī˜€!LSī˜€Uī˜€HETī˜€BOORHULPSTUKī˜€METī˜€EENī˜€VOERTUIGī˜€
TRANSPORTEERTī˜Œī˜€DEKī˜€DEī˜€BOORKOPī˜€DANī˜€AFī˜€
METī˜€EENī˜€BOORAFDEKKINGī˜€OFī˜€EENī˜€TAPIJTī˜Ž
!LSī˜€ERī˜€SITUATIESī˜€OPTREDENī˜€DIEī˜€INī˜€DITī˜€
HANDBOEKī˜€NIETī˜€STAANī˜€VERMELDī˜Œī˜€BENī˜€DANī˜€
VOORZICHTIGī˜€ENī˜€HANDELī˜€VERSTANDIGī˜Žī˜€.EEMī˜€
CONTACTī˜€METī˜€UWī˜€()4!#()ī˜€DEALERī˜€ALSī˜€Uī˜€HULPī˜€
NODIGī˜€HEBTī˜Žī˜€ī˜€,ETī˜€SPECIAALī˜€OPī˜€AANWIJZINGENī˜€
DIEī˜€BEGINNENī˜€METī˜€DEī˜€WOORDEN
ī˜€7!!23#(57).'
$UIDTī˜€OPī˜€VERHOOGDī˜€GEVAARī˜€VANī˜€ERNSTIGī˜€
LETSELī˜€OFī˜€ZELFSī˜€DOODī˜€ALSī˜€DEī˜€INSTRUCTIESī˜€
NIETī˜€WORDENī˜€OPGEVOLGDī˜Ž
,%4ī˜€/0
$UIDTī˜€OPī˜€GEVAARī˜€VANī˜€LETSELī˜€OFī˜€MATERIĀ„LEī˜€
SCHADEī˜€ALSī˜€DEī˜€INSTRUCTIESī˜€NIETī˜€WORDENī˜€
OPGEVOLGDī˜Ž
4)0
.UTTIGEī˜€INFORMATIEī˜€VOORī˜€JUISTī˜€GEBRUIKī˜Ž
)EDEREENī˜€DIEī˜€DEZEī˜€MACHINEī˜€BEDIENTī˜Œī˜€MOETī˜€DEZEī˜€HANDLEIDINGī˜€ENī˜€DEī˜€INHOUDī˜€ERVANī˜€GEHEELī˜€GELEZENī˜€ENī˜€BEGREPENī˜€HEBBENī˜Žī˜€!LSī˜€DEī˜€
VEILIGHEIDSINSTRUCTIESī˜€NIETī˜€INī˜€ACHTī˜€WORDENī˜€GENOMENī˜Œī˜€KANī˜€DITī˜€ERNSTIGEī˜€VERWONDINGENī˜€OFī˜€DEī˜€DOODī˜€TOTī˜€GEVOLGī˜€HEBBENī˜Ž